USA coach Karch Kiraly: First, cong

USA coach Karch Kiraly: First, congratulations to Thailand. They play a special style of volleyball. They play with great heart and a lot of fun, and that’s beautiful for volleyball – and hard when you’re across the net. It was another tough battle for us but again USA had a wonderful team effort. Every one of our 12 athletes made an important contribution for our win today. The Thai style is one of great energy and smiles and also great fighting spirit. They also run into different areas on the court and that’s designed to confuse opposing blockers, and that worked plenty of times today.

USA captain Kristin Hildebrand: First, congratulations to Thailand. I think they did a remarkable job defensively in extending rallies and that made it difficult for us. For USA, it was a great team effort and a great win for us.

Thailand captain Wilavan Apinyapong: Congratulations to USA for the win. They played very well. We also tried to do our best and we were happy with this game against USA. We tried hard on every point. I’m satisfied with our team but we realise something is not quite good enough so we’ll try to figure that out for the next game.

Thailand No. 6 Onuma Sittirak: I’m very happy today. I think we’ve played better in every game. We tried hard to win but it’s not so easy.

Thailand coach Kiattipong Radchatagriengkai: Congratulations to USA for the win. Today was a wonderful game for us. I really liked both teams as they showed good spirit and performances. I’m satisfied with my players and agree that we played better than the last game. Also, USA had good strategy, a good setter, good staff and a good coach. It was hard for us to block and to attack to get points, but we’ll learn from today and improve for the next game.

(Re. Thai style of volleyball): First, the volleyball belongs to my players; they love to play volleyball. I train them hard and we enjoy improving our volleyball. We talk about controlling ourselves and enjoying our volleyball. Events like this teach us a lot. We’ve learned a lot of good techniques from great teams. Like today, we played USA, one of the great teams in the world and a great coach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

usa โค้ช karch Kiraly: แรกขอแสดงความยินดีมาประเทศไทย พวกเขาเล่นสไตล์พิเศษของวอลเลย์บอล พวกเขาเล่นด้วยหัวใจที่ยิ่งใหญ่และสนุกมากและที่ที่สวยงามสำหรับวอลเลย์บอล - และยากเมื่อคุณข้ามสุทธิ มันเป็นอีกหนึ่งการต่อสู้ที่ยากลำบากสำหรับเราอีกครั้ง แต่ usa มีความพยายามของทีมที่ยอดเยี่ยม หนึ่งใน 12 นักกีฬาของเราทุกคนทำผลงานที่สำคัญสำหรับผู้ชนะของเราวันนี้สไตล์ไทยเป็นหนึ่งในพลังงานที่ดีและรอยยิ้มและจิตวิญญาณการต่อสู้ยังดี พวกเขายังวิ่งเข้ามาในพื้นที่ที่แตกต่างกันในศาลและที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความสับสนบล็อคของฝ่ายตรงข้ามและที่ทำงานมากมายครั้งในวันนี้

usa กัปตัน kristin Hildebrand:. แรกขอแสดงความยินดีมาประเทศไทย ผมคิดว่าพวกเขาได้งานที่โดดเด่นในการชุมนุม defensively ขยายและที่ทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับเรา สำหรับประเทศสหรัฐอเมริกา,มันเป็นความพยายามของทีมที่ดีและชนะที่ดีสำหรับเรา

ประเทศไทยกัปตัน wilavan apinyapong: ขอแสดงความยินดีไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้ชนะ พวกเขาเล่นได้ดีมาก เรายังพยายามที่จะทำดีที่สุดของเราและเรามีความสุขกับเกมกับ usa นี้ เราพยายามอย่างหนักในทุกจุด ผมพอใจกับทีมงานของเรา แต่เราตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างไม่ได้ค่อนข้างดีพอดังนั้นเราจะพยายามที่จะคิดออกว่าสำหรับเกมถัดไป

ไทยไม่มี 6 Onuma รักษ์: ฉันมีความสุขมากในวันนี้ ผมคิดว่าเราเล่นได้ดีขึ้นในทุกเกม เราพยายามอย่างหนักที่จะชนะ แต่มันไม่ง่ายดังนั้น

ประเทศไทยโค้ช kiattipong radchatagriengkai: ขอแสดงความยินดีไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้ชนะ วันนี้เป็นเกมที่ยอดเยี่ยมสำหรับเรา ผมชอบทั้งสองทีมขณะที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่ดีและการแสดงผมพอใจกับผู้เล่นของฉันและยอมรับว่าเราเล่นดีกว่าเกมสุดท้าย ยัง usa มีกลยุทธ์ที่ดี, setter ดีพนักงานที่ดีและโค้ชที่ดี มันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะป้องกันและการโจมตีจะได้รับคะแนน แต่เราจะได้เรียนรู้จากวันนี้และปรับปรุงสำหรับเกมถัดไป

(re. สไตล์ไทยวอลเลย์บอล): แรกวอลเลย์บอลเป็นผู้เล่นของฉันที่พวกเขารักที่จะเล่นวอลเลย์บอลผมฝึกพวกเขาอย่างหนักและเราสนุกกับการปรับปรุงของเราวอลเลย์บอล เราพูดคุยเกี่ยวกับการควบคุมตัวเองและมีความสุขของเราวอลเลย์บอล เหตุการณ์เช่นนี้สอนให้เราเป็นจำนวนมาก เราได้เรียนรู้มากของเทคนิคที่ดีจากทีมงานที่ดี เหมือนวันนี้เราเล่น usa, หนึ่งในทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกและโค้ชที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริการถใช้ Kiraly: ขอแสดงความยินดีแรก ประเทศไทย พวกเขาเล่นลักษณะพิเศษของวอลเลย์บอล เล่นกับหัวใจที่ดีและสนุกมาก และที่ยาก และสวยงามสำหรับวอลเลย์บอล – เมื่อคุณข้ามเน็ต ก็ต่อสู้อื่นยากสำหรับเรา แต่อีกครั้ง ที่สหรัฐอเมริกามีความพยายามของทีมยอดเยี่ยม ทุกคนของนักกีฬาของเรา 12 ได้ส่วนที่สำคัญสำหรับการชนะของเราวันนี้ สไตล์ไทยเป็นหนึ่งของพลังงานที่ดี และรอยยิ้ม และจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ดี พวกเขายังวิ่งเข้าไปในพื้นที่ต่าง ๆ ในศาลที่ได้ออกแบบนัวเนียบล็อกเกอร์ฝ่ายตรงข้าม และที่ทำงานมากมายครั้งวันนี้

กัปตันอเมริกา Kristin Hildebrand: ขอแสดงความยินดีแรก ประเทศไทย ผมคิดว่า พวกเขาได้งานที่โดดเด่น defensively ในการขยายการเคลื่อนและที่ทำให้มันยากสำหรับเรา สำหรับสหรัฐอเมริกา มันเป็นความพยายามของทีมที่ดีและชนะมากสำหรับเรา

ไทยกัปตันวิลาวัณย์อภิญญาพงศ์: ขอแสดงความยินดีกับสหรัฐอเมริกาชนะการ พวกเขาเล่นดีมาก เรายังพยายามทำดีที่สุด และเรามีความสุขกับเกมนี้กับสหรัฐอเมริกา เราพยายามอย่างหนักในทุกจุด ฉันพอใจกับทีมงานของเรา แต่เราตระหนักถึงสิ่งที่ไม่ดีพอดังนั้นเราจะพยายามเข้าใจที่สำหรับเกมถัดไป

ไทย 6 หมายเลข Onuma Sittirak: ฉันมีความสุขมากวันนี้ ผมคิดว่า เราได้เล่นดีกว่าในทุกเกม เราพยายามอย่างหนักที่จะชนะ แต่ก็ไม่ง่าย

ไทยโค้ชเกียรติพงษ์รัชตเกรียงไกร: ขอแสดงความยินดีกับสหรัฐอเมริกาชนะการ วันนี้เป็นเกมยอดเยี่ยมสำหรับเรา ผมชอบทั้งสองทีมพวกเขาแสดงให้เห็นจิตใจที่ดีและแสดง ผมพอใจกับผู้เล่นของฉัน และยอมรับว่า เราเล่นดีกว่าเกมล่าสุด ยัง ประเทศสหรัฐอเมริกามีกลยุทธ์ที่ดี ตัวเซ็ตที่ดี ดี และโค้ชที่ดี มันยากสำหรับเราบล็อก และโจมตีจะได้รับคะแนน แต่เราจะเรียนรู้จากปัจจุบัน และปรับปรุงในเกมถัดไป

(Re. แบบไทยวอลเลย์บอล): ครั้งแรก วอลเล่ย์บอลเป็นของเล่นของฉัน เขาชอบเล่นวอลเลย์บอล ฉันฝึกให้หนัก และเราเพลิดเพลินไปกับการปรับปรุงของวอลเลย์บอล เราพูดคุยเกี่ยวกับการควบคุมตนเอง และเพลิดเพลินกับวอลเล่ย์บอลของเรา เหตุการณ์นี้สอนเรามาก เราได้เรียนรู้เทคนิคดีจากทีมงานที่ดีมาก เช่นวันนี้ เราเล่นสหรัฐอเมริกา ทีมยอดเยี่ยมในโลกและรถดีอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

karch USA Today kiraly โดยรถโค้ชครั้งแรกขอแสดงความยินดีกับประเทศไทย. พวกเขาจะเล่นสไตล์ในแบบพิเศษของวอลเล่ย์บอล พวกเขาเล่นด้วยหัวใจที่ดีเยี่ยมและเต็มไปด้วยความสนุกสนานและนั่นคือความงดงามของวอลเลย์บอล - และฮาร์ดดิสก์เมื่อคุณกำลังข้ามสุทธิ เป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากอีกสำหรับเราแต่อีกครั้งสหรัฐอเมริกามีความพยายามร่วมกันของทีมที่น่ามหัศจรรย์ใจ หนึ่งใน 12 นักกีฬาของเราทำให้สนับสนุนที่สำคัญสำหรับรางวัลของเราในวันนี้สไตล์แบบไทยที่เป็นหนึ่งในวิญญาณของการต่อสู้ที่ดีเยี่ยมและรอยยิ้มและใช้พลังงานที่ยอดเยี่ยม นอกจากนั้นยังวิ่งเข้าไปในบริเวณที่แตกต่างกันไปในสนามที่ได้รับการออกแบบเพื่อทำให้ตัวบล็อกป็อปอัพการคัดค้านและที่ทำงานได้จำนวนมากในช่วงเวลาวันนี้. kristin hildebrand

USA Today กัปตันเป็นครั้งแรกขอแสดงความยินดีกับประเทศไทย ผมคิดว่าพวกเขาก็งานที่โดดเด่นที่ฝ่ายรับในการขยายเบนซ์และที่ทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับเรา สำหรับบริการส่ง USA Todayมันเป็นความร่วมมือของทีมงานที่ดีเยี่ยมและที่สำคัญสำหรับเรา wilavan apinyapong

ประเทศไทยกัปตันขอแสดงความยินดีกับสหรัฐอเมริกาสำหรับชัยชนะ. พวกเขาเล่นได้เป็นอย่างดีเป็นอย่างมาก นอกจากนั้นเรายังพยายามที่จะทำให้ดีที่สุดของเราและเราก็มีความสุขกับเกมนี้กับสหรัฐอเมริกา เราพยายามอย่างหนักในทุกจุด ผมพอใจกับทีมงานของเราแต่เราตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างไม่ได้ค่อนข้างดีมากพอเราจะได้ลองกับรูปที่ว่าออกไปสำหรับการเล่นเกมถัดไป

ประเทศไทยฉบับที่ 6 อรอุมาพร sittirak ฉันมีความสุขมากในวันนี้. ผมคิดว่าเราเล่นได้ดีขึ้นในทุกๆเกม เราพยายามอย่างหนักที่จะชนะแต่มันไม่ใช่เรื่องง่าย kiattipong radchatagriengkai

ประเทศไทยขอแสดงความยินดีกับประเทศสหรัฐอเมริกาโดยรถโค้ชสำหรับชัยชนะ. ในวันนี้เป็นการแข่งขันที่น่ามหัศจรรย์ใจของเรา จริงๆผมชอบทีมงานทั้งการแสดงและแสดงให้เห็นจิตใจที่ดีผมพอใจกับผู้เล่นของผมและยอมรับว่าเราเล่นได้ดีกว่าเกมล่าสุดที่ นอกจากนั้นยังมีบริการส่ง USA Today กลยุทธ์ที่ดีคนเรียงที่ดีพร้อมด้วยพนักงานที่ดีและโค้ชที่ดี มันเป็นเรื่องที่ยากสำหรับเราในการบล็อกและการโจมตีจะได้รับคะแนนแต่เราจะได้เรียนรู้จากในวันนี้และปรับปรุงการเล่นเกมถัดไปที่

อีกครั้ง. สไตล์แบบไทยของวอลเล่ย์บอล)ครั้งแรกวอลเลย์บอลที่เป็นของเครื่องเล่นของฉันรักที่จะเล่นวอลเล่ย์บอล.ฉันฝึกซ้อมให้หนักขึ้นและเราจะได้เพลิดเพลินใจไปกับการเพิ่มวอลเลย์บอลของเรา เราพูดเกี่ยวกับการควบคุมตัวของเราเองและเพลิดเพลินใจไปกับวอลเลย์บอลของเรา เหตุการณ์แบบนี้สอนให้เรามาก เราได้เรียนรู้มากมายของเทคนิคที่ดีจากทีมที่ดีเยี่ยม เช่นในวันนี้เราเล่นสหรัฐอเมริกาหนึ่งในทีมที่ดีเยี่ยมในโลกและรถโค้ชที่ดีเยี่ยม