Hello, my name is .... I call you b

Hello, my name is .... I call you because of the job offe from your company. Actually,I have to say that I am deeply regret that I cant take the position you have gien to me because I decide to accept the offer from another company.
I am so sorry if I have made any inconvinience to your company. Thank you very much for the opportunity.

Dear Mr. Gilhooley,
Thank you very much for offering me the position of Tunnel Field Engineer with SAMSUNG COMPANY. It was a difficult decision to make, but, I have accepted a position with IMPREGILO COMPANY for project in Qatar.
I sincerely appreciate you taking the time to interview me and to share information on the opportunity and your company.
Again, thank you for your consideration.
Regards
Woraphong Kiatmetha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีชื่อของฉันคือ .... ที่ผมเรียกคุณเพราะ offe งานจาก บริษัท ของคุณ ที่จริงผมต้องบอกว่าผมเสียใจมากที่ฉันลาดเทรับตำแหน่งที่คุณได้ Gien ให้ฉันเพราะฉันตัดสินใจที่จะยอมรับข้อเสนอจาก บริษัท อื่น.
ผมขอโทษถ้าผมได้ทำ inconvinience ใด ๆ กับ บริษัท ของคุณ ขอบคุณมากสำหรับโอกาส.

นายที่รัก Gilhooley
ขอบคุณมากสำหรับการให้ฉันตำแหน่งของวิศวกรสนามอุโมงค์กับ บริษัท ซัมซุง มันเป็นการตัดสินใจที่ยากที่จะทำให้ แต่ฉันได้รับตำแหน่งกับ บริษัท impregilo สำหรับโครงการในกาตาร์
ผมคุณชื่นชมด้วยความจริงใจสละเวลาในการสัมภาษณ์ฉันและที่จะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสและ บริษัท ของคุณ
อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ เรื่องที่เกี่ยวกับ

วรพงษ์ kiatmetha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ชื่อของฉันคือ... ผมเรียกคุณเนื่องจาก offe งานจากบริษัทของคุณ จริง ฉันได้กล่าวว่า เรากำลังลึกเสียใจที่ฉันไม่สามารถใช้ตำแหน่งที่คุณมี gien กับฉัน เพราะฉันตัดสินใจที่จะยอมรับข้อเสนอจากบริษัทอื่น
ฉันเสียใจมากถ้าได้ทำ inconvinience ใด ๆ กับบริษัทของคุณ ขอบคุณมากสำหรับโอกาส

รักนาย Gilhooley,
ขอบคุณมากสำหรับผมตำแหน่งวิศวกรฟิลด์อุโมงค์กับ บริษัทซัมซุง ก็ตัดสินใจที่ยากจะทำให้ ได้ ฉันได้รับตำแหน่งกับ บริษัท IMPREGILO สำหรับโครงการในประเทศกาตาร์
ฉันอย่างจริงใจขอบคุณคุณสละเวลา เพื่อสัมภาษณ์ฉัน และแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสและบริษัทของคุณ
อีก ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ
ความนับถือ
Woraphong Kiatmetha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับผมชื่อ............ ฉันโทรหาคุณเพราะของ offe งานจากบริษัทของคุณ จริงๆแล้วผมต้องบอกว่าผมเสียใจที่ไม่สามารถรับตำแหน่งที่คุณมี gien ผมเพราะผมตัดสินใจที่จะยอมรับข้อเสนอจากบริษัทอื่นอย่างลึกซึ้ง.
ผมเสียใจดังนั้นหากผมจะทำให้ inconvinience ใดๆกับบริษัทของคุณ ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับโอกาสการขายนี้.

เรียนนาย gilhooley
ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากจัดให้บริการสำหรับตำแหน่งที่ผมของอุโมงค์วิศวกร ภาค สนามพร้อมด้วยบริษัทซัมซุง มันเป็นการตัดสินใจนั้นยากที่จะทำให้แต่ผมได้เข้ารับตำแหน่งพร้อมด้วย impregilo บริษัทสำหรับโครงการในประเทศกาตาร์ เพลิดเพลินใจไปกับ
ผมเรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือคุณสละเวลาในการให้ สัมภาษณ์ และแบ่งปันข้อมูลในโอกาสการขายนี้และบริษัทของคุณ
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการพิจารณาของคุณ

ขอแสดงความนับถือworaphong kiatmetha
ตามมาตรฐาน