A 22-year-old man was sentenced to

A 22-year-old man was sentenced to one year in jail on Tuesday for spray-painting anarchy symbols on the front of the Criminal Court on Ratchadapisek Road on May 24.

Natthapol Khemngern, a former university student, was caught on security camera footage spray-painting the anarchy symbol, a black circle around the letter "A", before and after the words "Criminal Court" on the nameplate outside the building.

He was arrested on May 25 by Phahon Yothin police in Nonthaburi's Pak Kret district.

The Criminal Court found him guilty of violating Section 360 of the Criminal Code and the Cleanliness Act and initially sentenced him to two years in prison.

The sentence was commuted to one year's imprisonment, without suspension, because he confessed to the charges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายอายุ 22 ปีถูกพิพากษาถึงหนึ่งปีในคุกในวันอังคารสำหรับ spray-painting สัญลักษณ์อนาธิปไตยที่ด้านหน้าของศาลอาญาถนนรัชดาภิเษกในวันที่ 24 พฤษภาคมNatthapol Khemngern นักเรียน มหาวิทยาลัยอดีตถูกจับ บนวิดีโอกล้องรักษาความปลอดภัย spray-painting anarchy สัญลักษณ์วงกลมสีดำรอบตัวอักษร "A" ก่อน และ หลังคำว่า "ศาลอาญา" ในการติดป้ายภายนอกอาคารเขาถูกจับในวันที่ 25 พฤษภาคม โดยตำรวจพหลโยธินในอำเภอปากเกร็ดนนทบุรีศาลอาญาเขาพบมีความผิดฐานละเมิดส่วน 360 อาญาและทำความสะอาด และเริ่มต้นพิพากษาเขาถึงสองปีในคุกประโยคที่ commuted การจำคุกหนึ่งปี ไม่หยุด เพราะเขาสารภาพในค่าธรรมเนียมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

22 ปีถูกตัดสินจำคุกชายคนหนึ่งปีในคุกในวันอังคารสำหรับสัญลักษณ์สเปรย์ภาพวาดอนาธิปไตยที่ด้านหน้าของศาลอาญาถนนรัชดาภิเษกวันที่ 24 พฤษภาคมNatthapol Khemngern, นักศึกษามหาวิทยาลัยอดีตถูกจับภาพจากกล้องรักษาความปลอดภัย สเปรย์ภาพวาดสัญลักษณ์อนาธิปไตยวงกลมสีดำรอบตัวอักษร "A" ก่อนและหลังคำว่า "ศาลอาญา" บนป้ายนอกอาคาร. เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมโดยตำรวจพหลโยธินในปากนนทบุรีย่านปากเกร็ด. ศาลอาญาพบว่าเขามีความผิดฐานฝ่าฝืนมาตรา 360 แห่งประมวลกฎหมายอาญาและพระราชบัญญัติการรักษาความสะอาดและต้นตัดสินให้ติดคุกสองปี. ประโยคบรุกลินให้จำคุกหนึ่งปีโดยไม่ต้องหยุดชะงักเพราะเขาสารภาพกับค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายอายุ 22 ปี ถูกพิพากษาถึงหนึ่งปีในคุกในวันอังคารเพื่อพ่นสีอนาธิปไตยสัญลักษณ์บนด้านหน้าของศาลอาญา รัชดา ในวันที่ 24 พฤษภาคม ค่ะ

khemngern ณัฐพล , อดีตนักศึกษา ถูกจับในกล้องรักษาความปลอดภัยสเปรย์ภาพจิตรกรรมอนาธิปไตยสัญลักษณ์ , วงกลมสีดำรอบ ๆตัวอักษร " A "ก่อนและหลังคำว่า " ศาลอาญา " บนป้ายภายนอกอาคาร

เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม โดยตำรวจพหลโยธินของอำเภอปากเกร็ดนนทบุรี

ศาลอาญาเขาพบความผิดของการละเมิดมาตรา 360 ของประมวลกฎหมายอาญา และพระราชบัญญัติรักษาความสะอาดและตอนแรกโดนโทษจำคุก 2 ปีในคุก

ประโยคถูกลดโทษให้หนึ่งปี จำคุกโดยไม่ต้องระงับ เพราะเขาสารภาพกับค่าใช้จ่าย .