The offshore drilling business cont

The offshore drilling business continues to be strong, particularly in ultra-deepwater. After selling most of its shallow water assets, Transocean (NYSE: RIG ) is getting higher returns from its fleet and improved financial results for investors driven by ultra-deepwater.

Second-quarter revenue was up 9% sequentially to $2.4 billion due to 93.1% revenue efficiency versus 88% a quarter ago. That helped the company generate $602 million in operating income and net income of $307 million, or $0.84 per share.

Ultra-deepwater floaters were the stars of the fleet, generating average daily revenue of $507,600 on operating efficiency of 96%. This is also Transocean's growth strategy -- two more of these rigs are expected to be delivered next year and another four will follow in 2015 that already have 10-year contracts.

The tide that lifts all offshore drilling rigs
There doesn't appear to be anything slowing down ultra-deepwater drilling, especially now that oil is hovering around $106 per barrel. Transocean has six ultra-deepwater rigs coming in the next two years. Seadrill (NYSE: SDRL ) has 10 such rigs under construction, and Noble (NYSE: NE ) just received two rigs and has three more under construction. The common thread among these companies is that the momentum of high day rates and high utilization in the ultra-deepwater market doesn't appear to be stopping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจขุดเจาะนอกชายฝั่งยังคงเป็นที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัลตร้าน้ำลึก หลังการขายส่วนใหญ่ของสินทรัพย์น้ำตื้นของทรานโอเชี่ยน (NYSE: เสกสรร) จะได้รับผลตอบแทนที่เพิ่มขึ้นจากเรือเดินสมุทรและผลประกอบการที่ดีขึ้นสำหรับนักลงทุนที่ขับเคลื่อนด้วยความล้ำลึก

รายได้ไตรมาสที่สองเพิ่มขึ้น 9% ตามลำดับไปยัง $ 2400000000 เนื่องจาก. มีประสิทธิภาพรายได้ 93.1% เทียบกับ 88% ในไตรมาสที่ผ่านมาที่ช่วยให้ บริษัท สร้าง $ 602,000,000 รายได้ในการดำเนินงานและกำไรสุทธิ 307 $ ล้านบาทหรือ $ 0.84 ต่อหุ้น

floaters ล้ำลึกเป็นดาวของเรือเดินสมุทรที่สร้างรายได้เฉลี่ยต่อวันของ $ 507,600 ต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของ 96%นี้ยังเป็นกลยุทธ์การเจริญเติบโตของทรานโอเชี่ยน - อีกสองคนจากแท่นขุดเจาะเหล่านี้คาดว่าจะมีการส่งมอบในปีหน้าและอีกสี่จะตามมาในปี 2015 ที่มีสัญญา 10 ปี

น้ำขึ้นน้ำลงที่ยกแท่นขุดเจาะนอกชายฝั่งทั้งหมด
มีไม่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ชะลอตัวลงรุนแรงน้ำลึกเจาะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะนี้ว่าน้ำมันจะโฉบรอบ $ 106 ต่อบาร์เรลTransocean มีหกแท่นขุดล้ำลึกที่มาในสองปีข้างหน้า Seadrill (NYSE: SDRL) มี 10 แท่นขุดเจาะดังกล่าวอยู่ระหว่างการก่อสร้างและมีเกียรติ (NYSE: NE) เพียงแค่ได้รับสองแท่นขุดเจาะและมีอีกสามภายใต้การก่อสร้าง ด้ายร่วมกันระหว่าง บริษัท เหล่านี้คือแรงผลักดันจากอัตราวันสูงและการใช้ประโยชน์สูงในตลาดอัลตร้าน้ำลึกที่ไม่ปรากฏที่จะหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจขุดเจาะน้ำมันต่างประเทศยังคงให้แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ultra-deepwater หลังการขายของสินทรัพย์ของน้ำตื้น Transocean (NYSE: อุปกรณ์) กำลังกลับสูงขึ้นจากผลทางการเงินของกองเรือ และปรับปรุงสำหรับนักลงทุนที่ขับเคลื่อนด้วยอัลตร้า deepwater

ไตรมาสที่สองมีรายได้ขึ้น 9% ตามลำดับไป 2.4 ล้านดอลลาร์เนื่องจากรายได้ 93.1% ประสิทธิภาพเทียบกับ 88% ต่อไตรมาสที่ผ่านมา ที่ช่วยให้บริษัทสร้าง 602 ล้านดอลลาร์ในการทำรายได้และกำไรสุทธิ 307 ล้านเหรียญ หรือ $ 0.84 ต่อหุ้น

Ultra-deepwater floaters มีดาวเรือ สร้างรายได้ทุกวันโดยเฉลี่ยของ $ 507,600 ในการปฏิบัติงานประสิทธิภาพของ 96% นี่คือกลยุทธ์การเติบโตของ Transocean - rigs เหล่านี้ทำสองคาดว่าจะส่งปีถัดไป และสี่อื่นจะทำตามใน 2015 ที่มีสัญญา 10 ปี

ไทด์ที่ลิฟท์เจาะต่างประเทศทั้งหมด rigs
มีไม่ปรากฏเป็นสิ่งช้าลงเจาะ ultra-deepwater โดยเฉพาะตอนที่น้ำมันสามารถโฉบรอบ $ 106 ต่อบาร์เรล Transocean rigs ultra-deepwater หกมาในสองปีถัดไปได้ Seadrill (NYSE: SDRL) ได้ 10 rigs เช่นภายใต้งานก่อสร้าง และตระกูล (NYSE: NE) ได้รับเพียงสอง rigs และมีสามเพิ่มเติมก่อ หัวข้อทั่วไประหว่างบริษัทเหล่านี้ได้ว่า โมเมนตัมของราคาสูงวันและการใช้ประโยชน์สูงในตลาด ultra-deepwater ไม่จะ ถูกหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจเจาะนอกชายฝั่งที่จะเดินทางต่อไปยังต้องมีความแข็งแกร่งโดยเฉพาะใน - deepwater หลังการขายของมากที่สุดของน้ำตื้นสินทรัพย์,, Transocean ,( nyse :สร้างขึ้นเป็นการชั่วคราว)เป็นการเพิ่มขึ้นของผลตอบแทนจากกลุ่มและได้รับการปรับปรุงทางการเงินสำหรับการลงทุนขับรถด้วย Ultra - deepwater .

ที่สอง - ไตรมาสรายได้เพิ่มขึ้น 9% ตามลำดับในการ$ 2.4 ล้านบาทเนื่องจากการ 93.1% รายได้เพิ่ม ประสิทธิภาพ เมื่อเทียบกับ 88% ไตรมาสที่ผ่านมา.ที่ช่วยให้บริษัทที่สร้างมูลค่า 602 ล้านบาทในรายได้จากการดำเนินงานและรายได้สุทธิของ$ 307 ล้านบาทหรือ$ 0.84 บาทต่อหุ้น ชูชีพ

Ultra - deepwater เป็นดาวของกลุ่มที่สร้างรายได้โดยเฉลี่ยต่อวันของ$ 507,600 ประสิทธิภาพ ในการทำงานของ 96%โรงแรมแห่งนี้ยังเป็นการเติบโตของ, Transocean ,สองเพิ่มเติมของการขุดเจาะเหล่านี้จะต้องมีการส่งมอบในปีหน้าและสี่อื่นจะทำตามในปี 2015 ที่มีอยู่แล้ว 10 - สัญญาปี

กระแสน้ำที่มีลิฟต์การขุดเจาะเจาะนอกชายฝั่งทั้งหมด
จะไม่มีปรากฏเป็นอย่างช้าลงเจาะ Ultra - deepwater โดยเฉพาะในปัจจุบันน้ำมันที่ลอยอยู่ประมาณ$ 106 ต่อบาร์เรล, Transocean ,มีการขุดเจาะหก Ultra - deepwater มาในสองปีถัดไป seadrill ( nyse sdrl )มี 10 การขุดเจาะดังกล่าวในการก่อสร้างและชั้นสูง( nyse ไมล์ด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ)เพียงได้รับสองการขุดเจาะและมีอีกสามคนตามการก่อสร้าง เธรดทั่วไปที่อยู่ท่ามกลางบริษัทเหล่านี้คือแรงขับเคลื่อนในอัตราวันสูงและการใช้กำลังการผลิตสูงในตลาดมากยิ่งขึ้น - deepwater ที่ไม่ปรากฏขึ้นเพื่อเป็นการหยุด