The Archaeological Site at Ban Chia

The Archaeological Site at Ban Chiang was nominated as a World Heritage Site in December 1992. It is located about 600m further east from the museum at Wat Pho Si Nai. This is the original display of ancient burial grounds that were discovered. It is a small building with little information provided.

An archaeological discovery at Ban Chiang is important to study the history of human settlement in Issan and Thailand in general. It was following the visit of the King and Queen of Thailand in 1972 that the Ban Chiang museum project was born to enhance education.

It was 5000 years ago that the first humans roamed the hill in Ban Chiang. Life was predominantly occupied with survival by hunting wild animals, farming and making lots of pottery. Some 1000 years later they began to make use of bronze casting techniques and another 1200 further on, began making tools with iron.

The mound in what has become Ban Chiang was utilized mainly for funerals with a cemetery and graveyard. At this time it was not unusual, when a family member died, that some graves would have had utensils, pottery, ornaments and even food buried along with the corpse.

Opening times are Wednesday to Sunday, from 8.00am to 4:00pm. An entrance fee of 150 baht for foreigners is required (30 baht for Thai's) with children let in for free.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบราณคดีบ้านเชียงถูกเสนอชื่อเป็นมรดกโลกใน 1992 ธันวาคม ตั้งอยู่ห่างประมาณ 600 เมตรต่อตะวันออกจากพิพิธภัณฑ์ที่วัดโพธิ์ศรีใน นี้เป็นการแสดงดั้งเดิมของบริเวณที่ฝังศพโบราณที่ถูกค้นพบ มันเป็นอาคารขนาดเล็กที่ มีข้อมูลน้อยการค้นพบทางโบราณคดีที่บ้านเชียงมีความสำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์ของมนุษย์ในอีสานและประเทศไทยโดยทั่วไป มันคือต่อไปของในหลวงและราชินีของประเทศไทยในปี 1972 ที่เกิดโครงการพิพิธภัณฑ์บ้านเชียงเพื่อยกระดับการศึกษาได้ 5000 ปีที่ผ่านมาว่า มนุษย์แรก roamed ฮิลล์ในบ้านเชียง ชีวิตส่วนใหญ่ครอบครองกับความอยู่รอด โดยการล่าสัตว์ป่า ฟาร์ม และการทำเครื่องปั้นดินเผามากมาย บางปีภายหลังที่พวกเขาเริ่มที่จะทำให้ใช้เทคนิคการหล่อสำริดและ 1200 อื่นเพิ่มเติมบน เริ่มทำเครื่องมือ ด้วยเหล็กเนินดินอินบ้านเชียงถูกนำมาใช้เป็นหลักสำหรับศพสุสานและสุสาน เวลานี้ ก็ไม่ผิดปกติ เมื่อสมาชิกในครอบครัวเสียชีวิต ว่า บางหลุมฝังศพมีเครื่องครัว เครื่องปั้นดินเผา เครื่องประดับ และอาหารฝังพร้อมกับศพ เวลาเปิดมีพุธอาทิตย์ จาก 08.00 น.-16:00 มีค่าเข้า 150 บาทสำหรับชาวต่างชาติจำเป็น (30 บาท ไทย) กับเด็กให้ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งโบราณคดีที่บ้านเชียงได้รับการเสนอชื่อเป็นมรดกโลกในเดือนธันวาคมปี 1992 มันจะอยู่ประมาณ 600 เมตรต่อไปทางทิศตะวันออกจากพิพิธภัณฑ์ที่วัดโพธิ์ศรีนาย นี่คือการแสดงผลเดิมของบริเวณที่ฝังศพโบราณที่ถูกค้นพบ มันเป็นอาคารขนาดเล็กที่มีข้อมูลเล็กน้อยที่มีให้

การค้นพบทางโบราณคดีที่บ้านเชียงเป็นสิ่งสำคัญในการศึกษาประวัติความเป็นมาของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในภาคอีสานและไทยโดยทั่วไป มันได้รับการต่อไปนี้การมาเยือนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศไทยในปี 1972 ว่าโครงการพิพิธภัณฑ์บ้านเชียงเกิดมาเพื่อส่งเสริมการศึกษา

มันเป็นปี 5000 ที่ผ่านมาว่ามนุษย์เป็นครั้งแรกทั่วเนินเขาในบ้านเชียง ชีวิตถูกครอบครองส่วนใหญ่กับการอยู่รอดโดยการล่าสัตว์ป่าการเกษตรและทำให้จำนวนมากของเครื่องปั้นดินเผา บางปี 1000 ต่อมาพวกเขาเริ่มที่จะทำให้การใช้เทคนิคการหล่อสำริดและอีก 1,200 เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเริ่มทำเครื่องมือที่มีธาตุเหล็ก

กองในสิ่งที่ได้กลายเป็นบ้านเชียงได้ถูกนำมาใช้เป็นหลักสำหรับงานศพกับสุสานและสุสาน ในเวลานี้มันก็ไม่ได้ผิดปกติเมื่อสมาชิกในครอบครัวเสียชีวิตที่หลุมฝังศพบางคนจะมีช้อนส้อมเครื่องปั้นดินเผาเครื่องประดับและแม้กระทั่งอาหารพร้อมกับฝังศพ

เวลาเปิดทำการวันพุธถึงวันอาทิตย์ 8:00-16:00 ค่าธรรมเนียมแรกเข้า 150 บาทสำหรับชาวต่างชาติจะต้อง (30 บาทไทย) ให้กับเด็กในฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แหล่งโบราณคดีบ้านเชียงได้รับการเสนอชื่อเป็นมรดกโลก ในเดือนธันวาคม ปี 1992 ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกอีก 600 จากพิพิธภัณฑ์ที่วัดโพธิ์ศรีใน . นี้คือการแสดงต้นฉบับโบราณฝังบริเวณที่พบ มันเป็นอาคารขนาดเล็ก ด้วยข้อมูลที่ให้ไว้การค้นพบทางโบราณคดีบ้านเชียงมีความสำคัญต่อการศึกษาประวัติความเป็นมาของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ใน Issan และประเทศไทยโดยทั่วไป มันดังต่อไปนี้การเยี่ยมชมของในหลวงและพระราชินี ในปี 1972 ที่บ้านเชียง โครงการพิพิธภัณฑ์เกิดเพื่อส่งเสริมการศึกษามันคือ 5 , 000 ปีมาแล้ว มนุษย์พวกแรกบนเนินเขาในบ้านเชียง ชีวิตคือเด่นครอบครองกับการอยู่รอดโดยการล่าสัตว์ป่า ทำไร่ และทำให้จำนวนมากของเครื่องปั้นดินเผา บาง 1000 ปีต่อมาพวกเขาก็เริ่มที่จะใช้เทคนิคหล่อสำริดและอีก 1 , 200 ต่อไป เริ่มทำเครื่องมือเหล็กเนิน ในสิ่งที่ได้กลายเป็นบ้านเชียงใช้ส่วนใหญ่สำหรับงานศพกับสุสานและสุสาน เวลานี้มันไม่ได้ผิดปกติเมื่อสมาชิกในครอบครัวตาย บางคนจะได้มีเครื่องใช้ เครื่องปั้นดินเผา เครื่องประดับ และแม้แต่อาหารที่ถูกฝังพร้อมกับศพเวลาเปิดคือ วันพุธ - วันอาทิตย์ ตั้งแต่ 8.00am ถึง 16.00 น. . ค่าเข้าชม 150 บาทสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการ ( 30 บาทไทย ) กับเด็กให้ฟรี ๆ