Accidents will happenMeaningThings

Accidents will happen

Meaning

Things sometimes go wrong, despite our best efforts.

Origin

Accidents will happenThis proverb has been overtaken by the more vulgar 20th century 'shit happens'. The original has its origins in the 18th century, as in John Muller's A treatise containing the practical part of fortification, 1755:

But, notwithstanding all human precautions that can be taken, yet accidents will happen.

Charles Dickens took up the thought a century or so later, with this the most well known expression of the proverb, in The personal history of David Copperfield, 1850:

'My dear friend Copperfield,' said Mr. Micawber, 'accidents will occur in the best-regulated families; and in families not regulated by that pervading influence which sanctifies while it enhances the - a - I would say, in short, by the influence of Woman, in the lofty character of Wife, they may be expected with confidence, and must be borne with philosophy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติเหตุจะเกิดขึ้นความหมายสิ่งที่บางครั้งไปไม่ถูกต้อง แม้ มีความจุดเริ่มต้นอุบัติเหตุจะ happenThis สุภาษิตได้ถูก overtaken โดยศตวรรษมากหยาบคาย 'คนเกิดขึ้น' เดิมมีกำเนิดในศตวรรษที่ 18 จอห์นมูลเลอะในตำรับประกอบด้วยส่วนทางปฏิบัติของระบบป้อมปราการ 1755:แต่ อย่างไรก็ตามทุกคนระมัดระวังที่มี ยังอุบัติเหตุจะเกิดขึ้นชาร์ลส์ดิคเก้นเอาค่าคิดศตวรรษ หรือ หลังดังนั้น นี้ที่ส่วนใหญ่ไม่รู้จักค่าของสุภาษิต ในประวัติส่วนตัวของคอปเปอร์ฟิลด์ David, 1850:นาย Micawber กล่าวว่า 'เพื่อนรักคอปเปอร์ฟิลด์ ' อุบัติเหตุจะเกิดขึ้นในครอบครัวที่ดีควบคุม และในครอบครัวที่ไม่ควบคุม ด้วยอิทธิพลที่ pervading ซึ่งอาชญาขณะช่วย -หนึ่ง - ฉัน พูด ในระยะสั้น โดยอิทธิพลของผู้หญิง ในลักษณะที่สูงส่งของภรรยา พวกเขาอาจคาดหวัง ด้วยความมั่นใจ และต้องแบกรับกับปรัชญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติเหตุที่จะเกิดขึ้นความหมายสิ่งที่บางครั้งไปอย่างผิดปกติแม้จะมีความพยายามที่ดีที่สุดของเรา. แหล่งกำเนิดอุบัติเหตุสุภาษิต happenThis จะได้รับการครอบงำโดยหยาบคายมากขึ้นศตวรรษที่ 20 'อึเกิดขึ้น' เดิมมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 18 ในขณะที่จอห์นมุลเลอร์เป็นตำราที่มีส่วนในทางปฏิบัติของป้อมปราการ 1755:. แต่แม้จะมีข้อควรระวังของมนุษย์ที่สามารถนำมา แต่เกิดอุบัติเหตุที่จะเกิดขึ้นชาร์ลส์ดิคเก้นเอาขึ้นคิดศตวรรษหรือดังนั้นต่อมาด้วยนี้การแสดงออกที่รู้จักกันดีที่สุดของสุภาษิตในประวัติส่วนตัวของ David Copperfield, 1850: 'เพื่อนรักของฉันคอปเปอร์ฟิลด์กล่าวว่านาย Micawber' อุบัติเหตุจะเกิดขึ้นในครอบครัวที่ดีที่สุดควบคุม; และครอบครัวไม่ได้ควบคุมโดยที่มีอิทธิพลขจรที่บริสุทธิ์ในขณะที่มันช่วยเพิ่ม - - ฉันจะบอกว่าในระยะสั้นโดยอิทธิพลของผู้หญิงในตัวละครที่สูงส่งของภรรยาก็อาจจะคาดว่าจะมีความเชื่อมั่นและต้องทนอยู่กับ ปรัชญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุบัติเหตุจะเกิดขึ้น

ความหมาย

สิ่งที่บางครั้งผิดพลาด แม้จะมีความพยายามที่ดีที่สุดของเรา

ที่มา

อุบัติเหตุจะ happenthis สุภาษิตถูกยึดครองโดยยิ่งหยาบคายศตวรรษที่ 20 ' มันเกิดขึ้น " เดิมมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 18 เป็นจอห์น มุลเลอร์ เป็นตำราที่มีภาคปฏิบัติของป้อมปราการ , 1175 :

แต่อย่างไรก็ตามมนุษย์มาตรการป้องกันที่สามารถถ่ายแต่อุบัติเหตุจะเกิดขึ้น

ชาร์ลส์ดิคเก้นเอาขึ้นว่าศตวรรษ หรือต่อมา กับ ที่รู้จักกันดีที่สุดสำนวนสุภาษิตในประวัติศาสตร์ส่วนตัวของ เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ 1850 :

' ของฉันเพื่อนรัก คอปเปอร์ฟิลด์ ' นายมิคอเบอร์ ' อุบัติเหตุจะเกิดขึ้นในการควบคุมที่ดีที่สุดในครอบครัวและในครอบครัวที่ไม่ได้ควบคุมโดยกระจายอิทธิพลซึ่ง sanctifies ในขณะที่มันช่วยเพิ่ม - - ผมจะพูดสั้นๆ โดยอิทธิพลของผู้หญิงในลักษณะสูงส่งของภรรยา เขาอาจจะคาดหวังกับความมั่นใจ และจะเกิดขึ้นกับปรัชญา