Artinian project timeline has reach

Artinian project timeline has reached a critical stage, and I am very sure we will not be able to hand-over on June 20, 2014.

 

I would need you to do the following and we will have the discussion on June 16 at 9am in office (please do not be late as you have site meeting at Artinian at 10.30am and we also have Singapore Airlines to discuss).

 

1.       New Project Delivery Schedule – please be realistic on a NEW HANDOVER DATE (I would need to inform Arto / Saro on this delay) ;

2.       Each and every supplier & contractor delivery & install date for their scope of work (both material supply and installation work) ;

3.       Who are the supplier / contractor that we have not issue PO for material / service (I need a clear list of supplier and product) ;

4.       What are the pending item & finishes that has not been confirmed by Saro ?

5.       Which are elevation drawing, etc. that is not finish ;

6.       I need to know the M&E contractor completion date for AC / Data / Lighting, etc.. (those that is not under JHT) ;

 

On top of the above, please ensure that the following is completed on schedule as discussed previously :-

 

1.       Costing for Artinian Level 9 (to give me before 12 noon on June 17, 2014) ;

2.       Please revert to K. Yuii on the clarification of the 2 nos. VO so that she can forward that to Saro to confirm back (by June 16, 2014) ;

 

Other Project Issue :

 

1.       Post Publishing Delivery Schedule to send to Post (??)

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นเวลาของโครงการ Artinian ถึงวิกฤต และฉันแน่ใจมากเราจะไม่สามารถจะไปมือบน 20 มิถุนายน 2014



ฉันต้องการให้คุณทำต่อไป และเราจะมีการอภิปรายในวันที่ 16 มิถุนายนที่ 09.00 น.สำนักงาน (โปรดไม่เสียคุณมีไซต์ประชุมที่ Artinian น. และนอกจากนี้เรายังมีสายการบินสิงคโปร์เพื่อหารือเกี่ยวกับ) การ



1       กำหนดการใหม่ในโครงการจัดส่งกรุณาให้สมจริงในแบบใหม่ถึงการส่งมอบวัน (จะต้องแจ้ง Arto / Saro ในระหว่างนี้);

2       แต่ละผู้จำหน่าย&ผู้รับเหมาส่ง&ติดตั้งวันที่ของขอบเขตของงาน (จัดหาวัสดุและติดตั้งงาน);

3       ใครเป็นผู้ผลิต / ผู้รับเหมาที่เรามีออก PO สำหรับวัสดุ / บริการ (ต้องล้างรายการของผู้จัดจำหน่ายและผลิตภัณฑ์);

4       เสร็จสิ้น&สินค้าคงค้างที่ไม่ได้รับการยืนยัน โดย Saro คืออะไร?

5       ซึ่งเป็นภาพวาดยก ฯลฯ ที่ไม่เสร็จสิ้น;

6       ต้องการทราบวันสิ้นสุดผู้รับเหมา M&E สำหรับ AC / ข้อมูล / แสง ฯลฯ ... (ผู้ที่ไม่ได้อยู่ภายใต้ชที);



ด้านข้าง โปรดให้แน่ใจว่า ต่อไปนี้เสร็จสมบูรณ์ตามกำหนดเวลาดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้: -



1       คิดต้นทุนสำหรับ 9 ระดับ Artinian (ให้ฉันก่อนเที่ยง 12 บน 17 มิถุนายน 2014);

2       กรุณากลับไปคุณ Yuii บนคำชี้แจงหมายเลข 2 โวเพื่อที่เธอสามารถส่งต่อไปที่ยัง Saro ยืนยันกลับ (โดย 16 june, 2014);



ปัญหาโครงการอื่น ๆ:



1       ลงประกาศกำหนดการจัดส่งเพื่อส่งไปยังไปรษณีย์ (?)

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาโครงการ Artinian ได้ถึงขั้นตอนที่สำคัญและผมมั่นใจมากว่าเราจะไม่สามารถที่จะมือมากกว่าที่ 20 มิถุนายน 2014 ฉันจะต้องการให้คุณทำต่อไปนี้และเราจะมีการอภิปรายที่ 16 มิถุนายนที่ 9:00 ในสำนักงาน (โปรดอย่าจะสายที่คุณมีการประชุมที่เว็บไซต์ Artinian ที่ 10:30 และเรายังมีสายการบินสิงคโปร์เพื่อหารือเกี่ยวกับ) 1 กำหนดการจัดส่งโครงการใหม่ - กรุณาเป็นจริงในวันที่ส่งมอบใหม่ (ฉันจะต้องแจ้ง Arto / Saro ในเวลานี้); 2 แต่ละคนและทุกผู้ผลิตและจัดส่งผู้รับเหมาและติดตั้งวันที่สำหรับขอบเขตของงาน (ทั้งวัสดุการจัดหาและติดตั้งระบบการทำงาน); 3 ใครเป็นผู้ผลิต / ผู้รับเหมาว่าเราไม่ได้ออก PO สำหรับวัสดุ / บริการ (ฉันต้องมีรายชื่อที่ชัดเจนของผู้จัดจำหน่ายและผลิตภัณฑ์); 4 สิ่งที่เป็นรายการที่ประสบความสำเร็จและอยู่ระหว่างดำเนินการที่ไม่ได้รับการยืนยันจาก Saro? 5 ที่มีการวาดภาพสูงอื่น ๆ ที่ไม่ได้เสร็จสิ้น; 6 ฉันจำเป็นต้องรู้ M & E วันที่เสร็จสมบูรณ์ผู้รับเหมา AC / ข้อมูล / โคมไฟ ฯลฯ (ผู้ที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การ JHT);. ด้านบนของข้างต้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าต่อไปนี้จะเสร็จตามกำหนดเวลาตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้: - 1 ต้นทุนการ Artinian ระดับ 9 (ให้ฉันก่อน 12 น. ที่ 17 มิถุนายน 2014); 2 กรุณากลับไปที่เค Yuii ชี้แจงของ 2 กัดกร่อน VO เพื่อที่เธอจะสามารถส่งต่อไปยังที่ Saro เพื่อยืนยันกลับ (โดย 16 มิถุนายน 2014); โครงการอื่น ๆ ฉบับที่: 1 โพสต์พับลิชตารางการจัดส่งจะส่งไปยังโพสต์ (?)

 



 













 



 





 



 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

artinian ระยะเวลาโครงการ มาถึงขั้นตอนสำคัญ และผมแน่ใจว่า เราจะไม่สามารถส่งมอบใน  20 มิถุนายน 2014

ไหม

ผมจะต้องทำอะไรต่อไป และเราจะมีการอภิปรายเมื่อวันที่ 16 มิถุนายนที่ไหม 9 โมงเช้ารึเปล่าในสำนักงาน ( อย่าช้า คุณมีเว็บไซต์การประชุมที่ artinian ที่ 10 : 30 และเรายังมีสายการบินสิงคโปร์รึเปล่าคุย )

ไหม

1       ใหม่โครงการตารางเวลาการส่งมอบ–กรุณามีเหตุผลในวันที่ส่งใหม่ ( ผมจะต้องแจ้งให้ทราบนี้ / Saro ในความล่าช้านี้ ) ;

2 .        แต่ละซัพพลายเออร์&ท่อประปา&จัดส่งวันที่ติดตั้งสำหรับขอบเขตของงาน ( ใส่ได้ทั้งวัสดุและงานติดตั้ง ) ;

3       ที่ supplier / ผู้รับเหมาที่เราไม่ได้ออก PO สำหรับวัสดุ / บริการ ( ผมต้องการล้างรายการของซัพพลายเออร์ และผลิตภัณฑ์ ) ;

4 .        แล้วรอสินค้า&เสร็จสิ้นว่า ยังไม่ได้รับการยืนยันจาก Saro ?

5 .        ซึ่งมีรูปวาดระดับความสูง ฯลฯ ที่ยังไม่เสร็จ ;
6        ต้องการทราบ M & E ฟ้าวันที่เสร็จสมบูรณ์สำหรับ AC / ข้อมูล / แสง ฯลฯ( ผู้ที่ไม่ได้อยู่ภายใต้ jht ) ;

ไหม

ด้านบนข้างต้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าต่อไปนี้จะเสร็จตามกำหนดตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ : -

ไหม

1 .        ต้นทุนสำหรับ artinian 9 ระดับ ( ให้มาก่อนเที่ยงใน  17 มิถุนายน 2014 )

; 2 .        โปรดกลับ K . yuii ในการชี้แจงของ 2 เลขที่หวอเธอจะส่งต่อไปที่ Saro ยืนยันกลับ ( โดยครั้งที่ 16 มิถุนายน 2014

รึเปล่า

)ปัญหาของโครงการอื่น ๆ :

ไหม

1 .        โพสต์เผยแพร่ตารางการจัดส่งส่งไปรษณีย์ ( ? รึเปล่า

? )