2. The members of the Board shall n

2. The members of the Board shall not, by reason of such membership, be deemed to be officers or employees of the United States. They shall, while attending meetings of the Board or while engaged in duties related to such meetings or other activities of the Board pursuant to this subpart, be entitled to receive compensation at the rate of $150 per day, including traveltime. No Board member shall receive compensation of more than $10,000 in any fiscal year. While away from their homes or regular places of business, Board members shall be allowed travel and actual, reasonable, and necessary expenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. สมาชิกคณะกรรมการจะไม่ by reason of ดังกล่าวสมาชิก ถือว่าเป็นเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของสหรัฐอเมริกา พวกเขา จะ ในขณะที่เข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการ หรือในขณะที่ในหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเช่นการประชุมหรือกิจกรรมอื่น ๆ ของคณะกรรมการตามชิ้นส่วนย่อยนี้ จะมีสิทธิได้รับค่าตอบแทนในอัตรา $150 ต่อวัน traveltime กรรมการไม่ต้องรับค่าตอบแทนของมากกว่า $10000 ในปีใด ในขณะที่อยู่บ้านหรือสถานทั่วไปของธุรกิจของพวกเขา กรรมการจะสามารถเดินทางและค่าใช้จ่ายจริง เหมาะสม และจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. สมาชิกของคณะกรรมการให้ได้โดยเหตุผลของการเป็นสมาชิกดังกล่าวจะถือว่าเป็นพนักงานหรือลูกจ้างของสหรัฐอเมริกา พวกเขาจะในขณะที่เข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการหรือในขณะที่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการประชุมดังกล่าวหรือกิจกรรมอื่น ๆ ของคณะกรรมการตาม Subpart นี้มีสิทธิที่จะได้รับการชดเชยในอัตรา $ 150 ต่อวันรวมทั้ง traveltime สมาชิกคณะกรรมการจะต้องไม่ได้รับการชดเชยมากกว่า $ 10,000 ในปีงบประมาณใด ๆ ในขณะที่อยู่ห่างจากบ้านหรือสถานที่ปกติของธุรกิจสมาชิกคณะกรรมการจะได้รับอนุญาตในการเดินทางและที่เกิดขึ้นจริงที่เหมาะสมและค่าใช้จ่ายที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . สมาชิกของคณะกรรมการจะไม่ ด้วยเหตุดังกล่าวสมาชิกจะถือว่าเป็นข้าราชการหรือพนักงานของสหรัฐอเมริกา พวกเขาจะ ในขณะที่เข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการหรือระหว่างที่มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับการประชุมหรือกิจกรรมอื่น ๆของคณะกรรมการ ตาม subpart นี้ มีสิทธิได้รับค่าตอบแทนในอัตราของ $ 150 ต่อวัน รวมถึง traveltime .ไม่มีกรรมการจะได้รับค่าตอบแทนมากกว่า $ 10 , 000 ในปีงบประมาณ . ในขณะที่ออกไปจากบ้าน หรือ สถานที่ปกติของธุรกิจ คณะกรรมการจะอนุญาตให้เดินทางและที่เกิดขึ้นจริง ที่เหมาะสม และค่าใช้จ่ายที่จำเป็น