Sorry for confirmation of foam bloc

Sorry for confirmation of foam block as previous time.
Today we try to cutting foam down 6 mm of foam block 2105035, the result OK. (photo 0137)

But for the foam block 2105036, I think the old version should be OK
because if you increase 5 mm (including both side) I worry about the width of foam will be wider than the carton .
and now the corner of foam block to fit into the corner of carton by difficult.
and we don’t need the widened of the cutout for more space cause of it will be move too much. (photo 0140)

So, I will confirm to you for the foam block 2105035 the new markup it’s OK
But for the foam block 2105036 we will use old version.

If you don’t have any problem I will order it, please you confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับการยืนยันของโฟมบล็อกเป็นเวลาก่อนหน้าวันนี้เราพยายามตัดโฟมลง 6 มม.ของบล็อกโฟม 2105035 ผลตกลง (ภาพเทา) แต่สำหรับบล็อกโฟม 2105036 ผมคิดว่า รุ่นเก่าควรจะตกลง เพราะถ้าคุณเพิ่ม 5 มม. (รวมทั้งสองด้าน) ฉันกังวลเกี่ยวกับความกว้างของโฟมจะกว้างกว่ากล่องและตอนนี้มุมของบล็อกโฟมให้พอดีกับมุมของกล่อง โดยยากและเราไม่จำเป็นต้องเปิดโอกาสของการ cutout สำหรับเพิ่มเติมพื้นที่สาเหตุของมันจะย้ายมากเกินไป (ภาพ 0140) ดังนั้น ฉันจะยืนยันการสำหรับบล็อคโฟม 2105035 มาร์กอัปใหม่มันก็โอเคแต่สำหรับบล็อกโฟม 2105036 เราจะใช้รุ่นเก่า ถ้า คุณไม่มีปัญหาใด ๆ ที่จะสั่งซื้อ กรุณาคุณยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการยืนยันของบล็อกโฟมเป็นเวลาก่อนหน้านี้.
วันนี้เราพยายามที่จะตัดโฟมลดลง 6 มมโฟมบล็อก 2,105,035 ผลที่ได้ตกลง (ภาพ 0137) แต่สำหรับโฟมบล็อก 2105036 ผมคิดว่ารุ่นเก่าควรจะตกลงเพราะถ้าคุณเพิ่มอีก 5 มิลลิเมตร (รวมทั้งสองข้าง) ผมกังวลเกี่ยวกับความกว้างของโฟมจะกว้างกว่ากล่อง. และตอนนี้มุมของโฟม บล็อกเพื่อให้พอดีกับมุมของกล่องโดยยาก. และเราไม่จำเป็นต้องกว้างของ cutout มานานทำให้เกิดพื้นที่ของมันจะถูกย้ายมากเกินไป (ภาพ 0140) ดังนั้นฉันจะยืนยันให้คุณสำหรับโฟมบล็อก 2105035 มาร์กอัปใหม่ก็ตกลงแต่สำหรับโฟมบล็อก 2105036 ที่เราจะใช้รุ่นเก่า. ถ้าคุณไม่ได้มีปัญหาใด ๆ ที่ฉันจะสั่งมันโปรดคุณยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับการยืนยันของโฟม เวลาก่อนหน้านี้วันนี้เราลองตัดโฟมลง 6 มม. ของโฟม 2105035 ผลครับ ( ภาพเจ้าหน้าที่ 0137 )แต่สำหรับโฟม 2105036 ผมว่าเวอร์ชั่นเก่าน่าจะโอเคนะเพราะถ้าคุณเพิ่ม 5 มม. ( รวมทั้ง 2 ด้าน ) ผมกังวลเกี่ยวกับความกว้างของโฟมจะกว้างกว่ากล่องและตอนนี้มุมของบล็อกโฟมจะพอดีในมุมของกล่องได้โดยยากเราไม่ต้องใช้ขนาดของ Cutout สำหรับพื้นที่มากขึ้น เพราะมันจะย้ายมากเกินไป ( ภาพ 0140 )ผมจะยืนยันกับคุณสำหรับโฟม 2105035 ใหม่อัป ไม่เป็นไรแต่สำหรับโฟม 2105036 เราจะใช้เวอร์ชั่นเก่าถ้าคุณไม่ได้มีปัญหาใด ๆที่ผมจะสั่งซื้อ กรุณายืนยัน