A fundamental premise of the Doing

A fundamental premise of the Doing Business Index Report is that economic activity requires good rules: rules that establish and clarify property rights, reduce the cost of resolving disputes, increase the predictability of economic interactions and provide contractual partners with certainty and protection against abuse. These regulations are designed to be efficient, accessible and sim-ple in their implementation (World Bank and International Finance Corporation, 2013, 2014). Firms that want to trade abroad will be exposed to potential challenges, necessitating a superior business climate to reach end consumers successfully. That business climate is supported by two basic pillars: legal framework and efficiency of procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานพื้นฐานของการทำธุรกิจดัชนีรายงานเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจจำเป็นต้องมีกฎที่ดี: กฎที่สร้าง และชี้แจงสิทธิ ลดต้นทุนของการแก้ไขข้อพิพาท เพิ่มแอพพลิเคชันของการโต้ตอบทางเศรษฐกิจ และให้หุ้นส่วนตามสัญญาแน่นอนและป้องกันการละเมิด ระเบียบข้อบังคับเหล่านี้ถูกออกแบบมาให้มีประสิทธิภาพ สามารถเข้าถึง และซิมเปิ้ลในการปฏิบัติการ (ธนาคารโลกและ บริษัทนานาชาติทางการเงิน 2013, 2014) บริษัทที่ต้องการค้าต่างประเทศจะได้สัมผัสกับความท้าทายที่อาจเกิดขึ้น necessitating อากาศบิสซิเนสในการเข้าถึงผู้บริโภคปลายเรียบร้อยแล้ว สภาพธุรกิจที่สนับสนุนหลักการพื้นฐานสอง: กรอบกฎหมายและประสิทธิภาพของกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ตั้งพื้นฐานของการทำรายงานดัชนีธุรกิจคือว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจต้องมีกฎระเบียบที่ดี: กฎที่สร้างและชี้แจงสิทธิในทรัพย์สินทางลดค่าใช้จ่ายในการแก้ไขข้อพิพาทเพิ่มการคาดการณ์ของการมีปฏิสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและให้คู่ค้าตามสัญญาด้วยความเชื่อมั่นและการป้องกันการละเมิด กฎระเบียบเหล่านี้ถูกออกแบบมาให้มีประสิทธิภาพที่สามารถเข้าถึงและซิมเปิ้ลในการดำเนินงานของพวกเขา (World Bank และบรรษัทการเงินระหว่างประเทศ, 2013, 2014) บริษัท ที่ต้องการเพื่อการค้าในต่างประเทศจะได้สัมผัสกับความท้าทายที่อาจเกิดขึ้นทั้งนี้บรรยากาศทางธุรกิจที่เหนือกว่าในการเข้าถึงผู้บริโภคที่ประสบความสำเร็จ บรรยากาศทางธุรกิจที่ได้รับการสนับสนุนจากเสาสองพื้นฐานกรอบทางกฎหมายและมีประสิทธิภาพของขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ตั้งพื้นฐานของการทํารายงานดัชนีกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ธุรกิจที่ต้องใช้กฎที่ดี : กฎที่สร้าง และชี้แจงสิทธิในทรัพย์สิน ลดต้นทุนของการแก้ไขข้อพิพาทเพิ่มความสามารถในการพยากรณ์ของการปฏิสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และให้สัญญากับคู่ค้ามั่นใจและป้องกันการละเมิด กฎระเบียบเหล่านี้ถูกออกแบบให้สามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพเข้าถึงได้และซิมเปิ้ล ในการดำเนินงานของธนาคารทั่วโลกและ บริษัท การเงินระหว่างประเทศ 2013 , 2014 ) บริษัท ที่ต้องการเพื่อการค้าต่างประเทศจะได้สัมผัสกับความท้าทายที่อาจเกิดขึ้น , necessitating บรรยากาศทางธุรกิจที่เหนือกว่าในการเข้าถึงผู้บริโภค จบเรียบร้อยแล้ว บรรยากาศทางธุรกิจที่ได้รับการสนับสนุนโดยสองเสาหลักพื้นฐาน : กรอบทางกฎหมายและประสิทธิภาพของกระบวนการ