AbstractBackgroundDespite the major

Abstract
Background

Despite the major public health impact of diabetes, recent population-based data regarding its prevalence and comorbidity are sparse.
Methods

The prevalence and comorbidity of diabetes mellitus were analyzed in a nationally representative sample (N = 9133) of the non-institutionalized German adult population aged 50 years and older. Information on physician-diagnosed diabetes and 20 other chronic health conditions was collected as part of the national telephone health interview survey ‘German Health Update (GEDA)’ 2009. Overall, 51.2% of contacted persons participated. Among persons with diabetes, diabetes severity was defined according to the type and number of diabetes-concordant conditions: no diabetes-concordant condition (grade 1); hypertension and/or hyperlipidemia only (grade 2); one comorbidity likely to represent diabetes-related micro- or macrovascular end-organ damage (grade 3); several such comorbidities (grade 4). Determinants of diabetes severity were analyzed by multivariable ordinal regression.
Results

The 12-month prevalence of diabetes was 13.6% with no significant difference between men and women. Persons with diabetes had a significantly higher prevalence and average number of diabetes-concordant as well as diabetes-discordant comorbidities than persons without diabetes. Among persons with diabetes, 10.2%, 46.8%, 35.6% and 7.4% were classified as having severity grade 1–4, respectively. Determinants of diabetes severity included age (cumulative odds ratio 1.05, 95% confidence interval 1.03-1.07, per year) and number of discordant comorbidities (1.40, 1.25-1.55). With respect to specific discordant comorbidities, diabetes severity was correlated to depression (2.15, 1.29-3.56), respiratory disease (2.75, 1.72-4.41), musculoskeletal disease (1.53, 1.06-2.21), and severe hearing impairment (3.00, 1.21-7.41).
Conclusions

Diabetes is highly prevalent in the non-institutionalized German adult population 50 years and older. Diabetes comorbidities including diabetes-concordant and diabetes-discordant conditions need to be considered in epidemiological studies, in order to monitor disease burden and quality of diabetes care. Definitional standards of diabetes severity need to be refined and consented.
Keywords:
Diabetes; Prevalence; Comorbidity; Germany

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลังแม้ มีผลกระทบสำคัญของโรคเบาหวาน ข้อมูลประชากรตามล่าสุดเกี่ยวกับความชุกและ comorbidity เป็นบ่อวิธีการชุกและ comorbidity ของเบาหวานได้วิเคราะห์ในตัวอย่างผลงานพนักงาน (N = 9133) ไม่ใช่ institutionalized เยอรมันผู้ใหญ่ประชากรอายุ 50 ปี และมากกว่า ข้อมูลเกี่ยวกับการวินิจฉัยแพทย์โรคเบาหวานและอื่น ๆ เงื่อนไขสุขภาพเรื้อรัง 20 ถูกรวบรวมเป็นส่วนหนึ่งของการโทรศัพท์แห่งชาติสุขภาพสัมภาษณ์สำรวจ ' เยอรมันสุขภาพปรับปรุง (เลา)' 2009 โดยรวม 51.2% ติดต่อผู้เข้าร่วม ระหว่างคนที่มีโรคเบาหวาน ความรุนแรงของโรคเบาหวานถูกกำหนดตามชนิดและจำนวนของเงื่อนไข concordant โรคเบาหวาน: เงื่อนไขไม่เบา concordant (เกรด 1); ความดันโลหิตสูงหรือไขมันในเลือดสูงเท่านั้น (เกรด 2); comorbidity หนึ่งน่าจะเป็นตัวแทนที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวานไมโครหรือ macrovascular สิ้นอวัยวะเสียหาย (เกรด 3); หลายเช่น comorbidities (เกรด 4) ดีเทอร์มิแนนต์ของความรุนแรงของโรคเบาหวานถูกวิเคราะห์ โดยถด multivariable เลขลำดับผลลัพธ์12 เดือนความชุกของโรคเบาหวานได้ 13.6% ด้วยไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างชายและหญิง ท่าน มีโรคเบาหวานอย่างมีนัยสำคัญชุกและค่าเฉลี่ยจำนวน comorbidities concordant โรคเบาหวาน รวมทั้งขัดแย้ง กันโรคเบาหวานมากกว่าคนไม่มีโรคเบาหวานได้ ระหว่างคนที่มีโรคเบาหวาน 10.2%, 46.8%, 35.6% และ 7.4% ถูกจัดว่ามีความรุนแรงระดับ 1 – 4 ตามลำดับ ดีเทอร์มิแนนต์ของความรุนแรงของโรคเบาหวานรวมอายุ (ราคาสะสมอัตรา 1.05 ช่วงความเชื่อมั่น 95% 1.03-1.07 ต่อปี) และจำนวน comorbidities ที่ขัดแย้งกัน (1.40, 1.25-1.55) กับเฉพาะ comorbidities ขัดแย้งกัน ความรุนแรงของโรคเบาหวานถูก correlated (2.15, 1.29-3.56) ภาวะซึมเศร้า โรคทางเดินหายใจ (2.75, 1.72-4.41), musculoskeletal โรค (1.53, 1.06 2.21), และรุนแรงยิน (3.00, 1.21-7.41)บทสรุปโรคเบาหวานจะสูงพบมากใน institutionalized ไม่ใช่เยอรมันผู้ใหญ่ประชากร 50 ปี และมากกว่า Comorbidities โรคเบาหวานรวมทั้งเงื่อนไข concordant โรคเบาหวาน และโรคเบาหวานขัดแย้งกันต้องพิจารณาในความการศึกษา การตรวจสอบภาระโรคและคุณภาพของการดูแลโรคเบาหวาน Definitional มาตรฐานความรุนแรงของโรคเบาหวานจำเป็นต้องให้บริสุทธิ์ และยินยอมคำสำคัญ:โรคเบาหวาน ชุก Comorbidity เยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ความเป็นมาแม้จะมีผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนที่สำคัญของโรคเบาหวานที่ผ่านมาข้อมูลประชากรที่ใช้เกี่ยวกับความชุกและโรคร่วมที่มีเบาบางวิธีชุกและ comorbidity ของโรคเบาหวานได้รับการวิเคราะห์ในกลุ่มตัวอย่างทั่วประเทศ (ยังไม่มี = 9133) ของที่ไม่เป็นสถาบันเยอรมัน ประชากรผู้ใหญ่ที่มีอายุ 50 ปีและผู้สูงอายุ ข้อมูลเกี่ยวกับโรคเบาหวานแพทย์วินิจฉัยและ 20 สภาวะสุขภาพเรื้อรังอื่น ๆ ถูกเก็บรวบรวมเป็นส่วนหนึ่งของโทรศัพท์แห่งชาติสำรวจสัมภาษณ์สุขภาพ 'เยอรมันสุขภาพ Update (GEDA)' ปี 2009 โดยรวมแล้ว 51.2% ของผู้เข้าร่วมการติดต่อ ในผู้ที่เป็นโรคเบาหวาน, โรคเบาหวานความรุนแรงถูกกำหนดตามประเภทและจำนวนของเงื่อนไขโรคเบาหวานพ้อง: ไม่มีเงื่อนไขโรคเบาหวานพ้อง (เกรด 1); ความดันโลหิตสูงและ / หรือไขมันในเลือดเท่านั้น (เกรด 2); หนึ่ง comorbidity แนวโน้มที่จะเป็นตัวแทนของไมโครเกี่ยวข้องกับโรคเบาหวานหรือหลอดเลือดความเสียหายที่ปลายอวัยวะ (เกรด 3) โรคประจำตัวหลายอย่างเช่น (เกรด 4) ปัจจัยของความรุนแรงโรคเบาหวานการวิเคราะห์การถดถอยหลายตัวแปรลำดับผลการศึกษาความชุก 12 เดือนของโรคเบาหวานเป็น 13.6% โดยไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างชายและหญิง คนที่เป็นโรคเบาหวานมีความชุกสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและจำนวนเฉลี่ยของการป่วยโรคเบาหวานไม่ปรองดองกันโรคเบาหวานสอดคล้องเช่นเดียวกับกว่าบุคคลที่ไม่เป็นเบาหวาน ในผู้ที่เป็นโรคเบาหวาน, 10.2%, 46.8%, 35.6% และ 7.4% ถูกจัดว่ามีความรุนแรงชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-4 ตามลำดับ ปัจจัยของความรุนแรงโรคเบาหวานรวมอายุ (ราคาสะสมอัตราส่วน 1.05, 95% confidence interval 1.03-1.07 ต่อปี) และจำนวนของการป่วยไม่ปรองดองกัน (1.40, 1.25-1.55) ที่เกี่ยวกับการป่วยไม่ปรองดองกันโดยเฉพาะความรุนแรงโรคเบาหวานมีความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้า (2.15, 1.29-3.56), โรคทางเดินหายใจ (2.75, 1.72-4.41), โรคกล้ามเนื้อและกระดูก (1.53, 1.06-2.21) และการได้ยินอย่างรุนแรง (3.00 1.21- 7.41) สรุปผลการวิจัยโรคเบาหวานเป็นที่แพร่หลายอย่างมากในประชากรผู้ใหญ่เยอรมันที่ไม่เป็นสถาบัน 50 ปีและผู้สูงอายุ ป่วยโรคเบาหวานรวมทั้งเงื่อนไขโรคเบาหวานและโรคเบาหวานสอดคล้อง-ปรองดองกันจะต้องมีการพิจารณาในการศึกษาทางระบาดวิทยาในการตรวจสอบภาระโรคและคุณภาพของการดูแลผู้ป่วยเบาหวาน มาตรฐานนิยามของความรุนแรงโรคเบาหวานจะต้องมีการกลั่นและยินยอมคำสำคัญ: โรคเบาหวาน; ความชุก; comorbidity; ประเทศเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม

แม้จะมีสาขาสาธารณสุขผลกระทบของโรคเบาหวาน - ตามจำนวนประชากรล่าสุดข้อมูลเกี่ยวกับความชุกและกฤษณาเป็นป่าโปร่ง

วิธีความชุกของเบาหวาน และกฤษณา วิเคราะห์ในประเทศตัวแทนกลุ่มตัวอย่าง ( n = 9133 ) ของสถาบันเยอรมันไม่ใช่ประชากรผู้ใหญ่อายุ 50 ปีและผู้สูงอายุข้อมูลเกี่ยวกับแพทย์วินิจฉัยและเงื่อนไขสุขภาพเรื้อรัง เบาหวาน 20 อื่น ๆรวบรวมเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงสุขภาพการสำรวจสุขภาพ ' สัมภาษณ์โทรศัพท์แห่งชาติเยอรมัน ( geda ) ' 2009 โดยรวม , 51.2 % ติดต่อผู้เข้าร่วมโครงการ ระหว่างบุคคลกับโรคเบาหวาน , โรคเบาหวานได้นิยามความรุนแรงตามชนิดและจำนวนของโรคเบาหวานและเงื่อนไข :ไม่มีโรคเบาหวานและเงื่อนไข ( ป. 1 ) ; โรคความดันโลหิตสูงและ / หรือภาวะไขมันในเลือดสูง ( ป. 2 ) ; หนึ่งกฤษณามีแนวโน้มที่จะเป็นตัวแทนของโรคเบาหวานที่เกี่ยวข้องหรือ macrovascular ไมโคร - ปลายอวัยวะเสียหาย ( ป. 3 ) ; หลายเช่นโรคร่วม ( เกรด 4 ) ปัจจัยที่มีผลต่อความรุนแรงของโรคเบาหวาน โดยใช้สมการถดถอยผล multivariable . .

นอกความชุกของเบาหวานอายุ 136 เปอร์เซ็นต์ ไม่มีความแตกต่างระหว่างชายและหญิง ผู้ที่เป็นเบาหวานมีสูงกว่าความชุกและจำนวนเฉลี่ยของโรคเบาหวานและโรคเบาหวานโรคร่วม เช่นเดียวกับ เสียงแตกมากกว่าคนไม่มีโรคเบาหวาน ในผู้ที่มีโรคเบาหวาน ร้อยละ 10.2 , 46.8 ) 35.6 % และ 7.4% แบ่งเป็นมีความรุนแรงระดับ 1 - 4 ตามลำดับปัจจัยที่มีผลต่อความรุนแรงของโรคเบาหวาน ได้แก่ อายุ ( สะสม Odds Ratio 1.05 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% 1.03-1.07 ต่อปี ) และจำนวนของความบาดหมางโรคร่วม ( 1.40 1.25-1.55 ) ด้วยความเคารพเฉพาะเสียงแตกโรคร่วมความรุนแรงของโรคเบาหวานมีความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้า ( 2.15 , 1.29-3.56 ) , โรคทางเดินหายใจ ( 2.75 , 1.72-4.41 ) , โรคระบบกล้ามเนื้อและกระดูก ( 1.53 , 1.06-2.21 )และการได้ยินรุนแรง ( 3.00 1.21-7.41 ) .

สรุปโรคเบาหวานเป็นอย่างสูงที่แพร่หลายในเยอรมันไม่ใช่ institutionalized ประชากรผู้ใหญ่ 50 ปีและผู้สูงอายุ รวมทั้งโรคเบาหวานและโรคเบาหวานโรคเบาหวานโรคร่วมและเงื่อนไขอันเกี่ยวด้วยต้องพิจารณาในการศึกษาระบาดวิทยา เพื่อดูแลภาระและคุณภาพของการดูแลโรคเบาหวาน โรคมาตรฐานคำนิยามความรุนแรงของโรคเบาหวานต้องกลั่นและยินยอม .
,
โรคเบาหวาน ; ชุก ; กฤษณา ; เยอรมัน