Leonardo was born on April 15, 1452

Leonardo was born on April 15, 1452, "at the third hour of the night" in the Tuscan hill town of Vinci, in the lower valley of the Arno River in the territory of Florence. He was the illegitimate son of Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine notary, and Caterina, a peasant who may have been a slave from the Middle East. Leonardo had no surname in the modern sense, "da Vinci" simply meaning "of Vinci": his full birth name was "Leonardo di ser Piero da Vinci", meaning "Leonardo, son of (Mes)ser Piero from Vinci."

Little is known about Leonardo's early life. He spent his first five years in the hamlet of Anchiano, then lived in the household of his father, grandparents and uncle, Francesco, in the small town of Vinci. His father had married a sixteen-year-old girl named Albiera, who loved Leonardo but died young. In later life, Leonardo only recorded two childhood incidents. One, which he regarded as an omen, was when a kite dropped from the sky and hovered over his cradle, its tail feathers brushing his face. The second occurred while exploring in the mountains. He discovered a cave and was both terrified that some great monster might lurk there, and driven by curiosity to find out what was inside.

Leonardo's early life has been the subject of historical conjecture. Vasari, the 16th century biographer of Renaissance painters tells of how a local peasant requested that Ser Piero ask his talented son to paint a picture on a round plaque. Leonardo responded with a painting of snakes spitting fire which was so terrifying that Ser Piero sold it to a Florentine art dealer, who sold it to the Duke of Milan. Meanwhile, having made a profit, Ser Piero bought a plaque decorated with a heart pierced by an arrow, which he gave to the peasant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Leonardo เกิดบน 15 เมษายน 1452 "ในชั่วโมงที่สามของ" ในเขาตกแต่งเมืองของวินชี ในหุบเขาด้านล่างของแม่น้ำอาร์ในอาณาเขตของฟลอเรนซ์ เขาเป็นบุตรนอกกฎหมายของ Messer เปียโร Fruosino di Antonio ดาวินชี ทนายฟลอรองตีนโอ และ Caterina ชาวนาที่เคยเป็นทาสจากตะวันออกกลาง Leonardo มีนามสกุลไม่รู้สึกทันสมัย "ดาวินชี" ก็หมายถึง "ของวินชี": เกิดเต็มพระ "Leonardo di ser เปียโรดาวินชี" "Leonardo ลูกชายของ ser (Mes) เปียโรจากวินชี" หมายถึงน้อยมีชื่อเสียงเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของ Leonardo เขาใช้เวลา 5 ปีพระองค์แรกในแฮมเลตของ Anchiano แล้วอาศัยอยู่ในบ้านของบิดา ปู่ย่าตายาย และ ลุง ฟราน ในเมืองเล็ก ๆ ของวินชี บิดาของเขาได้แต่งงานชื่อ Albiera ที่รัก Leonardo แต่เสียชีวิตหนุ่มสาวหกปี ในชีวิตหลัง Leonardo บันทึกเหตุการณ์เด็กสองเท่านั้น หนึ่ง ซึ่งเขาถือเป็นลาง ถูกเมื่อว่าวหลุดจากท้องฟ้า และโฮเวอร์เหนือเขาอู่ แพนของแปรงใบหน้าของเขา ที่สองขณะสำรวจในภูเขา เขาค้นพบถ้ำ และมีทั้งคนกลัวสัตว์ประหลาดบางดีอาจ lurk มี และขับเคลื่อน โดยอยากหาสิ่งที่เป็นภายในชีวิตช่วงต้นของ Leonardo ได้ชื่อเรื่องของข้อความคาดการณ์ทางประวัติศาสตร์ Vasari ชีวประวัติศตวรรษที่ 16 ชื่อจิตรกรเรอเนสซองซ์บอกของไรชาวนาท้องถิ่นที่ร้องขอว่า Ser เปียโรขอให้บุตรมีความสามารถในการวาดภาพบนหินปูนรอบ Leonardo ตอบสนองกับจิตรกรรมของงูคายไฟซึ่งเคยสยองเปียโรที่ Ser ขายมันให้ผู้จำหน่ายศิลปะฟลอรองตีนโอ ที่ขายให้ดุ๊กมิลาน ในขณะเดียวกัน เปียโร Ser ไม่ทำกำไร ซื้อหินปูนที่ตกแต่ง ด้วยหัวใจ pierced โดยลูกศร ซึ่งเขาให้ชาวนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลโอนาร์โดเกิดเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1452 "ที่เวลาสามทุ่มคืน" ในเมืองทัสคานีของเนินเขาวินชีในหุบเขาล่างของแม่น้ำ Arno ในอาณาเขตของฟลอเรนซ์ เขาเป็นลูกนอกกฎหมายของเมสเซอร์เปียโรดิ Fruosino อันโตนิโอดาวินชี, ทนายความฟลอเรนซ์และ Caterina, ชาวนาที่อาจได้รับทาสจากตะวันออกกลาง เลโอนาร์โดมีนามสกุลไม่มีในความรู้สึกที่ทันสมัย ​​"ดาวินชี" ก็หมายถึง "ของวินชี": เกิดชื่อเต็มของเขาคือ "เลโอนาร์โดดิ Ser เปียโรดาวินชี" ความหมาย "เลโอนาร์โดบุตรชายของ (Mes) Ser Piero จากวินชี." เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของเลโอนาร์โด เขาใช้เวลาห้าปีแรกของเขาในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่ง Anchiano แล้วอาศัยอยู่ในบ้านของพ่อของเขาปู่ย่าตายายและลุงของฟรานในเมืองเล็ก ๆ ของวินชี พ่อของเขาได้แต่งงานกับสาวสิบหกปีชื่อ Albiera, เลโอนาร์โดที่รัก แต่เด็กเสียชีวิต ในชีวิตหลังจากนั้นเลโอนาร์โดบันทึกเพียงสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวัยเด็ก หนึ่งซึ่งเขายกย่องว่าเป็นลางบอกเหตุเป็นเมื่อว่าวลดลงจากท้องฟ้าและบินว่อนอยู่เหนือเปลของเขาขนหางของมันแปรงใบหน้าของเขา ครั้งที่สองเกิดขึ้นในขณะที่การสำรวจในภูเขา เขาค้นพบถ้ำและเป็นทั้งกลัวว่าบางมอนสเตอร์ที่ดีอาจจะแฝงตัวอยู่ที่นั่นและแรงหนุนจากความอยากรู้อยากเห็นเพื่อหาสิ่งที่อยู่ข้างใน. ชีวิตในวัยเด็กของเลโอนาร์โดได้รับเรื่องของการคาดเดาประวัติศาสตร์ วาซารี, ผู้เขียนชีวประวัติของศตวรรษที่ 16 ของจิตรกรยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาบอกว่าชาวนาในท้องถิ่นขอให้ Ser Piero ถามลูกชายของเขามีความสามารถในการวาดภาพบนแผ่นกลม เลโอนาร์โดตอบสนองกับภาพวาดของงูพ่นไฟซึ่งเป็นที่น่ากลัวเพื่อที่ Ser Piero ขายให้พ่อค้างานศิลปะฟลอเรนซ์ที่ขายมันให้กับดยุคแห่งมิลาน ในขณะเดียวกันได้ทำกำไร Ser Piero ซื้อแผ่นโลหะตกแต่งด้วยหัวใจแทงด้วยลูกศรซึ่งเขาให้กับชาวนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลโอนาร์โดเกิดเมื่อ 15 เมษายน 1452 " สามโมงกลางคืน " ใน Tuscan ฮิลล์เมืองวินชี ในหุบเขาของแม่น้ำอาร์โนลดในอาณาเขตของเมืองฟลอเรนซ์ เขาเป็นบุตรนอกกฎหมายของ Messer Piero fruosino di Antonio da Vinci , Florentine ทนายความและ Caterina , ชาวนา ที่อาจได้รับเป็นทาสจากตะวันออกกลาง ลีโอนาร์โด ไม่มีนามสกุล ในความรู้สึกที่ทันสมัย" ดาวินชี " ก็หมายถึง " ของ ดาวินซี " : ชื่อเกิดของเขาคือ " Leonardo Di ser Piero da Vinci " ความหมาย " เลโอนาร์โด ลูกชาย ( MES ) ser Piero จาก Vinci "

น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับลีโอนาร์โด ในช่วงต้นของชีวิต เขาใช้เวลาในเรื่องของแอนเชียโน่ปีห้าครั้งแรกของเขา ก็อยู่ในเรือนของบิดา ปู่ ย่า ตา ยาย และลุง ฟรานเชสโก ในเมืองเล็ก ๆของ Vinci .พ่อแต่งงานกับสิบหกปีเก่าสาวชื่อ albiera ที่รักลีโอนาโด แต่ตายตั้งแต่ยังหนุ่ม ในชีวิตต่อมา ลีโอนาโดบันทึกไว้ในวัยเด็กเพียงสองเหตุการณ์ หนึ่ง ซึ่งเขาถือเป็นลางร้าย คือตอนที่ว่าวตกจากท้องฟ้าและ hovered กว่าอู่ของเขา หางขนนกแปรงใบหน้าของเขา ครั้งที่ 2 เกิดขึ้นขณะที่การสำรวจในภูเขาเขาพบถ้ำ และทั้งกลัวว่าปีศาจร้ายอาจแฝงตัวอยู่ และขับเคลื่อนด้วยความอยากรู้เพื่อหาสิ่งที่อยู่ข้างใน . . . . . .

ของเลโอนาร์โดชีวิตได้รับเรื่องของประวัติศาสตร์ การเดา วาซารี , ศตวรรษที่ 16 ชีวประวัติของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจิตรกรเล่าว่าชาวนาท้องถิ่นขอให้ท่านปิเอโร่ถามลูกชายคนเก่งของเขาวาดภาพในรอบป้ายลีโอนาร์โด ตอบสนองกับภาพวาดของงูพ่นไฟที่น่ากลัวที่ ser Piero ขายให้พ่อค้าศิลปะ Florentine , ใครขายให้ดยุคแห่งมิลาน ขณะเดียวกัน มีการทำกำไร , ser Piero ซื้อโล่ประดับหัวใจถูกแทงด้วยลูกศร ซึ่งเขาให้กับชาวนา