During the time i will plan to go t

During the time i will plan to go to Kampot in Cambodia for another Project around 1 month. I’m sorry, cannot meet you and Nakamura san on the time.
But the Project SCCC upgrade, we are waiting form owner final decision if we get good news in coming soon, I will inform you and discussion the detail with you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาที่ฉันจะวางแผนที่จะไป Kampot ในกัมพูชาโครงการอีกประมาณ 1 เดือน ฉันขอโทษที่ไม่สามารถตอบสนองคุณและซังมูระในเวลา.
แต่การอัพเกรดโครงการ SCCC, เรากำลังรอการตัดสินใจขั้นสุดท้ายรูปแบบเจ้าของถ้าเราได้รับข่าวดีในเร็ว ๆ นี้ผมจะแจ้งให้ทราบและการอภิปรายรายละเอียดกับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาผมจะวางแผนไป Kampot ประเทศกัมพูชาสำหรับโครงการอีกประมาณ 1 เดือน ขอโทษค่ะ ไม่สามารถตอบสนองคุณนากามูระซังในเวลา .
แต่โครงการ รวมถึงอัพเกรด เราจะรอรูปเจ้าของการตัดสินใจขั้นสุดท้ายถ้าเราได้รับข่าวดีในอีกไม่นาน ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ และคุยรายละเอียดกับคุณอีกครั้ง .