We plan to do consignment stock of

We plan to do consignment stock of 54 items of Spiral wound gasket SS316, CL150 RF 4.5 MM Thick Inner/Outer ring:SS316 as details as enclosed files. Could you send us the price quotation with the conditions;
-Fix unit price for one year
-Brand and origin of goods.
-Delivery time as normal ( days)
- The proposal of consignment , stock checking and report.
- In your reply I would appreciate if you could specify delivery time
, incoterms conditions and payment terms.

If you have any queries or require further information please don't
hesitate to contact us.

We would appreciate if you could submit the quotation within 22/12/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะทำการส่งมอบหุ้นสินค้า 54 ของปะเก็นแผลเกลียว SS316, CL150 RF 4.5 MM หนาภายใน/วงแหวนรอบนอก: SS316 เป็นรายละเอียดตามแนบไฟล์ สามารถส่งใบเสนอราคาราคา มีเงื่อนไข; -แก้ไขราคาต่อหน่วยสำหรับปีหนึ่ง -ตราสินค้า และจุดกำเนิดของสินค้า-จัดส่งเวลาปกติ (วัน) -ข้อเสนอการส่งมอบ การตรวจสอบสินค้าคงคลัง และการรายงาน-ในการตอบของ ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถระบุเวลาส่งอินโคเทอมเงื่อนไขและเงื่อนไขการชำระเงินถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเราจะยินดีถ้าคุณสามารถส่งใบเสนอราคาภายใน 22/12/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวางแผนที่จะทำสต็อกสินค้าฝากขายจาก 54 รายการเกลียวแผลปะเก็น SS316, CL150 RF 4.5 MM หนาด้านใน / แหวนด้านนอก: SS316 ตามรายละเอียดที่แนบมาเป็นไฟล์ คุณสามารถส่งใบเสนอราคาราคาที่มีเงื่อนไขที่ราคาต่อหน่วย -Fix เป็นเวลาหนึ่งปี -Brand และที่มาของสินค้า. เวลา -Delivery ตามปกติ (วัน) - ข้อเสนอของฝากขาย, การตรวจสอบสต็อกและรายงาน. - ในการตอบกลับของคุณฉันจะ ขอบคุณถ้าคุณสามารถระบุเวลาการส่งมอบเงื่อนไขIncoterms และเงื่อนไขการชำระเงิน. หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งใบเสนอราคาภายใน 22/12/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางแผนที่จะทำสินค้าฝากขาย 54 รายการของแผลเกลียวปะเก็น SS316 cl150 RF , 4.5 มม. หนาภายใน / นอกแหวน : SS316 เป็นรายละเอียดที่แนบไฟล์ คุณช่วยส่งใบเสนอราคาเงื่อนไข ;
- แก้ไขราคาต่อหน่วยหนึ่งปี
- แบรนด์และแหล่งกำเนิดสินค้า .
- เวลาการจัดส่งสินค้าเป็นปกติ ( วัน )
-- ข้อเสนอของรายงานการตรวจสอบและส่งมอบ หลักทรัพย์
.- ในการตอบกลับของคุณผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถระบุ
เวลาส่ง นโคเทอมเงื่อนไขและเงื่อนไขการชําระเงิน

หากคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา
.

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งใบเสนอราคาภายใน 22 / 12 / 2015