Billy Weaver arrives in Bath after

Billy Weaver arrives in Bath after taking the train from London. He's never been to the town before, but he's due to start a new job there soon and he's excited at the prospect. He heads toward The Bell and Dragon, which is a pub he's been told he could spend the night at. On the way though, he notices a sign in the window of a nearby house: "BED AND BREAKFAST." Billy looks in the window and notices that it's a charming house, with a roaring fire and a little dog curled up asleep on the rug. On an impulse, he decides to check it out and rings the bell. It is answered immediately a little old lady who invites him to enter and tells him the room rate. As it's less than half what he was prepared to pay, Billy decides to stay. She tells him that he is the only guest as she takes him to his room. When he goes downstairs to sign the guest-book, he notices that there are only two names in the entire book. The names are over two years old... and what's more, they strike him as being familiar. As he struggles to remember where he's heard the names before, the landlady brings him a cup of tea. He seems to remember that one of them was an Eton schoolboy that disappeared, but she assures him that her Mr. Temple was different. Billy sits down before the fire with his tea and notices a strange odor that comes from the woman, something like walnuts or new leather. They begin talking about the former guests, and she notes that both of them were handsome young men just like him. He asks if they left recently, and she replies that both of them are still in the house on the fourth floor. Billy is confused and tries to change the subject by commenting on a parrot in a cage, which he thought was alive but just realized is stuffed. The landlady reveals that she herself stuffed the bird, and as she is a taxidermist she stuffs all her own pets. Billy realizes with a shock that the little dachsund by the fire isn't alive. He also notices a curious bitter almond taste in his tea, and he asks the landlady again: "Haven't there been any other guests here except them in the last two or three years?" She gives him a little smile as she replies, "No, my dear. Only you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่างทอผ้า Billy มาถึงในห้องน้ำหลังจากรถไฟจากลอนดอน เขาเคยพักก่อน แต่เขากำลังเริ่มงานใหม่มีเร็ว ๆ นี้ และกำลังตื่นเต้นที่โน้ม หัวเขาไปทางเดอะเบลล์และมังกร ซึ่งเขาไม่ได้บอกเขาสามารถใช้จ่ายคืนที่ผับ มา ถึงแม้ว่า เขาสังเกตพบว่า เครื่องหมายในหน้าต่างของบ้านใกล้เคียง: "เตียงและอาหารเช้า" บิลลี่ดูในหน้าต่างและประกาศว่าบ้านแห่ง มีไฟคำรามและสุนัขน้อยโค้งขึ้น บนพรมหลับ ในกระแส เขาตัดสินใจตรวจสอบออกและแหวนระฆัง มันตอบทันทีเหมือนหญิงที่เชิญเขาใส่ และบอกอัตราห้องพัก เป็นมันน้อยกว่าครึ่งหนึ่งที่เขาเตรียมไว้จ่าย บิลลี่ตัดสินใจพัก เธอบอกเขาว่า เขาเป็นพักเดียวเธอจะเขาไปที่ห้องของเขา เมื่อเขาไปลงบันไดลงสมุดเยี่ยม เขาสังเกตพบว่า ว่า มีเพียงสองชื่อในหนังสือทั้งหมด ชื่อมีมากกว่า 2 ปี... และมากขึ้นอะไร พวกเขาตีเขาเป็นคุ้นเคย เป็นเขา struggles จำที่เขาได้ยินชื่อก่อน เจ้าของจะนำเขาถ้วยชา เขาน่าจะจำได้ว่า หนึ่งในนั้นคือ schoolboy ที่ดิอีตันที่หายไป แต่เธอมั่นใจว่าเขาว่า วัดนายของเธอแตกต่างกัน บิลลี่อยู่ลงก่อนไฟกับชาของเขา และสังเกตพบว่า กลิ่นแปลก ๆ ที่มาจากผู้หญิง บางสิ่งบางอย่างเช่นวอลนัทหรือหนังใหม่ พวกเขาเริ่มพูดถึงแขกเดิม และเธอบันทึกพวกเขาทั้งสองถูกหนุ่มหล่อเหมือนเขา เขาถามพวกเขาซ้ายล่า และเธอตอบว่า ทั้งสองอย่างจะยังคงอยู่ในบ้านบนชั้นสี่ บิลลี่จะสับสน และพยายามเปลี่ยนเรื่อง โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนกแก้วในกรง ซึ่งเขาคิดว่า ถูกแต่ชีวิตเพียงรับรู้เป็นไส้ เจ้าของเปิดเผยว่า ตัวเขาเองยัดนก และเธอเป็น taxidermist ที่ เธอ stuffs สัตว์เลี้ยงของเธอเองทั้งหมด บิลลี่ตระหนักถึงกับช็อตที่ dachsund เล็กน้อย ด้วยไฟไม่มีชีวิต เขายังสังเกตพบว่า รสอัลมอนด์ขมอยากรู้อยากเห็นในชาของเขา และเขาถามเจ้าของนี้อีกครั้ง: "ไม่มีใด ๆ อื่น ๆ แขกยกเว้นพวกเขาในปีสอง หรือสามครั้งล่าสุด" เธอให้เขายิ้มเล็กน้อยเธอตอบ "ไม่มี รักของฉัน เธอเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บิลลี่ผู้ประกอบการมาถึงในการอาบน้ำหลังจากการรถไฟจากกรุงลอนดอน เขาไม่เคยไปเมืองก่อน แต่เขาเนื่องจากการเริ่มต้นงานใหม่เร็ว ๆ นี้และเขาก็รู้สึกตื่นเต้นที่คาดหมาย เขาหัวที่มีต่อเบลล์และมังกรซึ่งเป็นผับที่เขาได้รับการบอกว่าเขาจะจ่ายคืนที่ ระหว่างทาง แต่เขาสังเกตเห็นสัญญาณในหน้าต่างของบ้านที่อยู่ใกล้เคียง: ". ที่พักพร้อมอาหารเช้า" บิลลี่มองในหน้าต่างและสังเกตเห็นว่ามันเป็นบ้านที่มีเสน่ห์ด้วยไฟคำรามและสุนัขน้อยขดตัวนอนหลับบนพรม เกี่ยวกับแรงกระตุ้นที่เขาตัดสินใจที่จะตรวจสอบออกและแหวนระฆัง มันเป็นคำตอบทันทีหญิงชราร่างเล็กที่เชิญชวนให้เขาเข้าและบอกเขาอัตราค่าห้องพัก ในขณะที่มันน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เขาได้เตรียมที่จะจ่ายบิลลี่ตัดสินใจที่จะอยู่ เธอบอกเขาว่าเขาเป็นแขกรับเชิญเท่านั้นขณะที่เธอพาเขาไปที่ห้องของเขา เมื่อเขาไปชั้นล่างเพื่อเข้าสู่ระบบของผู้เข้าพักหนังสือเขาสังเกตเห็นว่ามีเพียงสองชื่อในหนังสือทั้งเล่ม ชื่อมากกว่าสองปี ... และสิ่งที่มากขึ้นพวกเขาตีเขาในฐานะที่เป็นที่คุ้นเคย ในขณะที่เขาต้องดิ้นรนเพื่อจำที่เขาเคยได้ยินชื่อมาก่อนเจ้าของนำเขาถ้วยชา ดูเหมือนว่าเขาจะจำได้ว่าหนึ่งในนั้นคือนักเรียนอีตันที่หายไป แต่เธอยืนยันกับเขาว่าเธอนายวัดที่แตกต่างกัน บิลลี่นั่งลงก่อนที่จะยิงด้วยชาของเขาและสังเกตเห็นมีกลิ่นแปลก ๆ ที่มาจากผู้หญิงบางอย่างเช่นวอลนัทหรือหนังใหม่ พวกเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับแขกผู้เข้าพักในอดีตและเธอตั้งข้อสังเกตว่าทั้งสองคนเป็นชายหนุ่มหน้าตาดีเช่นเดียวกับเขา เขาถามว่าพวกเขาจะออกเร็ว ๆ นี้และเธอตอบว่าทั้งสองของพวกเขายังคงอยู่ในบ้านบนชั้นสี่ บิลลี่จะสับสนและพยายามที่จะเปลี่ยนเรื่องโดยแสดงความคิดเห็นในนกแก้วในกรงซึ่งเขาคิดว่ายังมีชีวิตอยู่ แต่เพียงตระหนักยัด เจ้าของเผยให้เห็นว่าตัวเธอเองยัดนกและขณะที่เธอกำลังทำการตกแต่งเธอยัดสัตว์เลี้ยงของเธอเอง บิลลี่ได้ตระหนักถึงด้วยความตกใจว่า dachsund เล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยไฟไม่ได้มีชีวิตอยู่ นอกจากนี้เขายังสังเกตเห็นมีรสอัลมอนด์ขมอยากรู้อยากเห็นในชาของเขาและเขาถามเจ้าของอีกครั้ง: "ยังไม่ได้รับมีแขกคนอื่น ๆ ยกเว้นใด ๆ ที่นี่พวกเขาในช่วงสองหรือสามปี" เธอทำให้เขามีรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ ขณะที่เธอตอบว่า "ไม่รักของฉัน. เพียงคุณเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บิลลี่ วีเวอร์ มาถึงอาบน้ำหลังจากการรถไฟจากลอนดอน เขาไม่เคยไปเมืองนี้มาก่อน แต่เค้าจะเริ่มงานใหม่แล้วและเขาก็ตื่นเต้นที่โอกาส เขาหัวไปเบลล์และมังกรซึ่งเป็นผับที่เขาบอกว่าเขาจะใช้จ่ายคืนที่ ระหว่างทาง เขาสังเกตเห็นป้ายในหน้าต่างของบ้านใกล้เคียง : " เตียงและอาหารเช้า" บิลลี่ดูในหน้าต่าง และสังเกตเห็นว่ามันคือบ้านที่มีเสน่ห์ด้วยไฟคำรามและหมาน้อยนอนขดตัวหลับอยู่บนพรม เป็นแรงกระตุ้น เขาตัดสินใจที่จะตรวจสอบออกและแหวนระฆัง จะตอบทันที หญิงชราเล็กน้อยที่เชิญชวนให้เขาเข้าไปแล้วบอกราคาห้องพัก . มันเป็นน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เขาได้เตรียมที่จะจ่าย บิลลี่ตัดสินใจที่จะอยู่เธอบอกเขาว่าเขาเป็นแขกเธอพาเขาไปที่ห้องของเขา เมื่อเขาลงไปข้างล่างเพื่อเซ็นสมุดเยี่ยม เขาสังเกตว่ามีเพียงสองชื่อในหนังสือทั้งหมด ชื่อมากกว่าสองปี . . . . . . . และสิ่งที่เพิ่มเติมพวกเขาโจมตีเขาเป็นคุ้นเคย ในขณะที่เขาต่อสู้เพื่อจำว่าเขาเคยได้ยินชื่อมาก่อน เจ้าของบ้านพาเขาไปดื่มชาดูเหมือนเขาจำได้ว่าหนึ่งในนั้นเป็นเด็กเรียนที่อีตันหายตัวไป แต่เธอมั่นใจว่าเขาบอกว่านายเป็นวัดที่แตกต่างกัน บิลลี่ นั่งลงก่อนยิงด้วยชาของเขาและประกาศแปลกกลิ่นที่มาจากผู้หญิงบางอย่างเช่นวอลนัทหรือหนังใหม่ . พวกเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับบุคคลในอดีต เธอบันทึกว่า ทั้งคู่เป็นหนุ่มหล่อเหมือนเขาเขาถามว่าถ้าพวกเขาไปเมื่อเร็วๆ นี้ เธอตอบว่าทั้งคู่ยังอยู่ในบ้านที่ชั้นสี่ บิลลี่ สับสน และพยายามเปลี่ยนเรื่อง โดยคิดในนกแก้วในกรง ซึ่งเขาคิดว่ายังมีชีวิตอยู่ แต่เพิ่งรู้ว่าเป็นตุ๊กตา . เจ้าของบ้านเผยว่าเธอยัดนกและเธอเป็น Taxidermist เธอ stuffs สัตว์เลี้ยงของตัวเองทั้งหมดของเธอบิลลี่ตระหนักด้วยความตกใจว่าน้อย dachsund โดยไฟไม่มีชีวิตอยู่ นอกจากนี้เขายังประกาศรสอัลมอนด์ขมขี้สงสัยในชาของเขา และเขาถามเจ้าของบ้านอีกครั้ง : " ยังไม่มีแขกอื่น ๆที่นี่ ยกเว้นในช่วง 2 หรือ 3 ปี ? เธอทำให้เขา รอยยิ้มเล็กๆ เธอตอบว่า " ไม่ ไม่ ที่รัก แค่คุณเท่านั้น