Alaska Airlines passenger tried to

Alaska Airlines passenger tried to open airplane door in flight, official says An Alaska Airlines flight heading from New York City to Seattle was diverted to Minneapolis Monday when a passenger tried to open a rear door during the flight.
The Boeing 737 departed John F. Kennedy Airport in New York at 7:15 a.m. Eastern time and arrived in Minneapolis around 9:45 a.m. Central time.
"Our crew reported that a passenger tried to access one of the doors in the back galley, the rear boarding door," said Alaska Airlines spokeswoman Halley Knigge.
The unidentified man was not successful, Knigge said, explaining that opening the door of a plane in flight isn't possible because of differences in the air pressure inside and outside the plane.
The flight's crew tried to calm the agitated man down and then decided the plane would need to be diverted, she said. The spokesperson said she did not have additional details about the man's behavior.

Law enforcement boarded the plane and removed the unruly passenger, she said.

The airliner continued to Seattle with 180 passengers aboard, arriving at 1 p.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามเปิดประตูเครื่องบินในเที่ยวบินผู้โดยสารสายการบิน Alaska อย่างเป็นทางการกล่าวว่า สายการบินอะแลสกาเป็นหัวบินจากนิวยอร์กไปซีแอตเทิลถูกเบี่ยงเบนไปนนีจันทร์เมื่อผู้โดยสารพยายามเปิดประตูหลังในระหว่างการบินโบอิ้ง 737 ที่สนามบินจอห์นเอฟเคนเนดีในนิวยอร์กที่ออกเดินทางเวลา 7:15 น.เวลาตะวันออก และมาถึงในประมาณ 9:45 น.เวลากลาง"ลูกเรือของเรารายงานว่า ผู้โดยสารพยายามเข้าหนึ่งประตูในห้องครัวหลัง ประตูขึ้นเครื่องหลัง กล่าวว่า โฆษกหญิงของสายการบินอะแลสกา Halley Kniggeคนไม่ได้ระบุไม่สำเร็จ Knigge กล่าวว่า อธิบายว่า เปิดประตูของเครื่องบินในเที่ยวบินไปไม่ได้เนื่องจากความแตกต่างในความดันอากาศภายใน และภาย นอกเครื่องบินเธอกล่าวว่า ลูกเรือของเที่ยวบินพยายามสงบคนละลายลง และตัดสินใจเครื่องบินจะต้องถูกเปลี่ยนทิศทาง โฆษกกล่าวว่า เธอไม่ได้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์เธอกล่าวว่า การบังคับใช้กฎหมายขึ้นเครื่องบิน และเอาผู้โดยสารเกเรสายการบินที่ต่อสู่ซีแอตเติ 180 ผู้โดยสารบนเรือ 13 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินอะแลสกาผู้โดยสารพยายามที่จะเปิดประตูเครื่องบินในเที่ยวบินอย่างเป็นทางการกล่าวว่าเที่ยวบินของสายการบินอะแลสกามุ่งหน้าจาก New York City ซีแอตเติถูกเบี่ยงเบนไปมินนิอาจันทร์เมื่อผู้โดยสารพยายามที่จะเปิดประตูด้านหลังในระหว่างการบิน.
โบอิ้ง 737 ออก John F. Kennedy สนามบินในนิวยอร์กที่ 7:15 เวลาตะวันออกและจะมาถึงในมินนิอารอบ 09:45 เวลากลาง.
"ลูกเรือของเรารายงานว่าผู้โดยสารพยายามเข้าถึงหนึ่งของประตูในห้องครัวด้านหลังประตูด้านหลังกินนอน" อลาสก้ากล่าวว่า สายการบินโฆษก Halley Knigge.
ชายไม่ปรากฏชื่อก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จ Knigge กล่าวอธิบายว่าการเปิดประตูของเครื่องบินในเที่ยวบินที่เป็นไปไม่ได้เพราะความแตกต่างในความดันอากาศภายในและภายนอกเครื่องบิน.
ลูกเรือเที่ยวบินพยายามสงบใจ Man Down และก็ตัดสินใจที่เครื่องบินจะต้องมีการเบี่ยงเบนที่เธอบอกว่า โฆษกกล่าวว่าเธอไม่ได้มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับชายคนที่พฤติกรรม.

บังคับใช้กฎหมายขึ้นเครื่องบินและออกผู้โดยสารเกเรที่เธอบอกว่า.

สายการบินยังคงซีแอตเติ 180 ผู้โดยสารบนเรือมาถึงที่ 01:00