Businesses and government entities

Businesses and government entities have always been concerned about disaster recovery
or continuity planning. However, the events of September 11, 2001, and Hurricane Katrina
made everyone even more aware of the necessity of preparing for disaster. Auditors
can help. Continuity planning is an internal control devised to ensure that operations,
including IT functions, can continue in the event of a natural or man-made disaster,
including terrorism and acts of nature. IT—especially Internet technologies—is vulnerable
to man-made attacks, such as viruses and worms. An online retailer, for example, can not
afford to compromise system availability. The absence of a continuity plan is a reportable
condition under Statement on Auditing Standards No. 60,Communication of Internal
Control Related Matters Noted in an Audit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจและหน่วยรัฐบาลได้เสมอการกังวลเกี่ยวกับการแก้ปัญหาหรือการวางแผนความต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่ 11 กันยายน 2001 และเฮอร์ริเคนแคทรีนาทำทุกคนได้ตระหนักถึงความจำเป็นในการเตรียมความพร้อมสำหรับภัยพิบัติ ผู้สอบบัญชีสามารถช่วย การวางแผนความต่อเนื่องคือ การควบคุมภายในที่กำหนดเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานรวมทั้งฟังก์ชันได้ สามารถต่อในกรณีภัยพิบัติธรรมชาติ หรือมนุษย์สร้างขึ้นรวมถึงการก่อการร้ายและการกระทำของธรรมชาติ มัน — เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะซึ่งเป็นความเสี่ยงการจำลองการโจมตี เช่นไวรัสและหนอน การค้าปลีกออนไลน์ ตัวอย่าง ไม่สามารถสามารถทำพร้อมใช้งานระบบ การขาดงานของแผนความต่อเนื่องเป็นการรายงานได้เงื่อนไขภายใต้คำสั่งในการตรวจสอบมาตรฐานหมายเลข 60 สื่อสารภายในควบคุมเรื่องที่เกี่ยวข้องในการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจและหน่วยงานภาครัฐที่ได้รับเสมอความกังวลเกี่ยวกับการกู้คืนระบบหรือการวางแผนความต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวันที่ 11 กันยายน 2001
และพายุเฮอริเคนแคทรีนาทำให้ทุกคนได้ตระหนักมากขึ้นของความจำเป็นในการเตรียมความพร้อมสำหรับภัยพิบัติ
ผู้สอบบัญชีสามารถช่วย
การวางแผนความต่อเนื่องเป็นระบบการควบคุมภายในการวางแผนเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานรวมทั้งฟังก์ชั่นไอทีสามารถดำเนินการต่อในกรณีที่เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้น,
รวมทั้งการก่อการร้ายและการกระทำของธรรมชาติ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งไอทีเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตจะมีความเสี่ยงต่อการโจมตีที่มนุษย์สร้างขึ้นเช่นไวรัสและเวิร์ม
ร้านค้าปลีกออนไลน์เช่นไม่สามารถที่จะประนีประนอมความพร้อมของระบบ กรณีที่ไม่มีแผนความต่อเนื่องการให้เป็นรายงานสภาพภายใต้คำชี้แจงเกี่ยวกับมาตรฐานการสอบบัญชีฉบับที่ 60, การสื่อสารภายในการควบคุมเรื่องที่เกี่ยวข้องตั้งข้อสังเกตจากการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจและรัฐบาลได้รับเสมอกังวลเกี่ยวกับการกู้คืนภัยพิบัติ
หรือการวางแผนความต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน 2001 และเฮอร์ริเคน
ทำให้ทุกคนมากขึ้นตระหนักถึงความจำเป็นของการเตรียมตัวสำหรับภัยพิบัติ ผู้สอบบัญชี
สามารถช่วย การวางแผนความต่อเนื่องคือการควบคุมภายใน วางแผนเพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติการ
รวมฟังก์ชันสามารถต่อในเหตุการณ์ภัยพิบัติธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้น
รวมทั้งการก่อการร้ายและการกระทำของธรรมชาติ มันอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะเทคโนโลยีที่เป็นช่องโหว่
การโจมตีที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น ไวรัส และหนอน เป็นผู้ค้าปลีกออนไลน์ ตัวอย่างเช่นไม่สามารถ
สามารถประนีประนอมพร้อมระบบ ไม่มีแผนความต่อเนื่องเป็นรายงาน
เงื่อนไขภายใต้งบมาตรฐานไม่มี 60 จำกัดการสื่อสารของการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ระบุไว้ในการตรวจสอบ