Thailand's property market will benefit from the Asean Economic Commun การแปล - Thailand's property market will benefit from the Asean Economic Commun ไทย วิธีการพูด

Thailand's property market will ben


Thailand's property market will benefit from the Asean Economic Community (AEC) when it comes into effect in 2015, property experts said.


The gains will come through foreign investors expanding their investments in Asean countries. They will need office space, service apartments and residences to support their business expansion, Real Estate Information Centre director-general Samma Kitsin said.


"After the AEC becomes effective, most of the multinational firms will move their top management and operation staff to this region. Most of them will need space for work and living. This will provide opportunities for property firms who develop office and condominium projects," Samma said.


Meanwhile, Thailand's property developers could face labour shortage if foreign labour from Cambodia, Myanmar and Laos move out from Thailand to their own countries, he said.


At present, Thailand's property and construction business faces labour shortage amid rising demand for residential and infrastructure projects since 2010.


Meanwhile, Thailand's property developers are also interested in expanding their investment in AEC countries. For example, Pruksa Real Estate has expanded its investment by 3 billion baht (US$97 million) in Vietnam since 2010 to develop residential projects. The company also is studying possibilities of investing in Indonesia and the Philippines.


Southern property firm DRS Property Co plans to develop a condominium and community mall worth 2 billion baht in Malaysia in the middle of next year. That will be complete in 2015, the year the AEC comes into effect.


The company's CEO, Ibrorheng Cheali, said that the company is interested in expanding its investment in Malaysia because it would be a challenge for the company in an AEC country, especially Malaysia, where the company has relationship with local investors.


Meanwhile, according to Bloomberg, Deutsche Bank AG (DBK)'s RREEF unit said that Bangkok, Jakarta and Kuala Lumpur are attractive for investors seeking to boost returns by holding riskier assets.


Leslie Chua, the head of research and strategy in the Asia-Pacific region at RREEF Real Estate, a unit of Deutsche Asset Management (Asia) said that retail real estate such as supermarkets, convenience stores, and logistics facilities, which include warehouses that focus on e-commerce, offer opportunities.


RREEF recommends investors diversify by boosting alternative investments, including Asian real estate, to counter declines in traditional assets, such as bonds and stocks. A growing middle class and changing lifestyles in Southeast Asia is attracting retailers as Europe's sovereign debt crisis and a global economic slowdown curb spending elsewhere.



--------------------------------------------------------------------------------




Share








































Reach Southeast Asia!
10- Nations, 560- Million Consumers
And $1 -Trillion Market





We are the Voice of Southeast Asia

Media Kit



The only Media Dedicated to Southeast Asia

Advertising Rates for Magazine





Online Ad Rates




Contact: marketing@aseanaffairs.com







Comment on this Article. Send them to your.views@aseanaffairs.com

Letters that do not contain full contact information cannot be published.
Letters become the property of AseanAffairs and may be republished in any format.
They typically run 150 words or less and may be edited

or
submit your comment in the box below


























0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทยจะได้ประโยชน์จากการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) มันมีผลในปี 2558 คำกล่าว กำไรจะมาผ่านนักลงทุนต่างประเทศขยายการลงทุนในประเทศอาเซียน Kitsin ซัมผู้อำนวยการศูนย์ข้อมูลอสังหาริมทรัพย์กล่าวว่า พวกเขาจะต้องการพื้นที่สำนักงาน เซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ และเรสเพื่อรองรับการขยายธุรกิจ หลังจากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีผลบังคับ ส่วนใหญ่ของบริษัทข้ามชาติจะย้ายพนักงานการจัดการและการดำเนินการที่ด้านบนให้แก่ ส่วนใหญ่จะต้องการพื้นที่สำหรับทำงานและชีวิต นี้จะให้โอกาสสำหรับบริษัทผู้พัฒนาโครงการคอนโดมิเนียมและสำนักงาน ซัมกล่าว ในขณะเดียวกัน นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทยสามารถเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนแรงงานหากแรงงานต่างด้าวจากประเทศกัมพูชา พม่า และลาวย้ายออกจากประเทศไทยไปประเทศของตนเอง เขากล่าวว่า ปัจจุบัน หน้าธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และก่อสร้างในประเทศไทยแรงงานขาดแคลนท่ามกลางความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับที่อยู่อาศัย และโครงสร้างพื้นฐานตั้งแต่ 2010 ในขณะเดียวกัน นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของไทยที่สนใจขยายการลงทุนในประเทศ AEC เช่น พฤกษาเรียลเอสเตทได้ขยายการลงทุน 3 พันล้านบาท (97 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในเวียดนามตั้งแต่ 2010 ในการพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัย นอกจากนี้บริษัทกำลังศึกษาความเป็นไปได้ของการลงทุนในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ คุณสมบัติภาคใต้บริษัท DRS คุณสมบัติ บริษัทแผนการพัฒนาห้างสรรพสินค้าคอนโดมิเนียมและชุมชนมูลค่า 2 พันล้านบาทในมาเลเซียในช่วงกลางของปีถัดไป ที่จะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2015 ปี AEC มีผล บริษัทซีอีโอ Ibrorheng Cheali กล่าวว่า บริษัทสนใจที่ขยายการลงทุนในมาเลเซียเนื่องจากมันจะเป็นความท้าทายสำหรับบริษัทในประเทศ AEC โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศมาเลเซีย ซึ่งบริษัทมีความสัมพันธ์กับนักลงทุนท้องถิ่น ในขณะเดียวกัน ตามบลูมเบิร์ก ดอยช์ธนาคาร AG (DBK) ของ RREEF หน่วยกล่าวว่า กรุงเทพมหานคร จาการ์ตา และกัวลาลัมเปอร์น่าสนใจสำหรับนักลงทุนมองหาการเพิ่มผลตอบแทน โดยถือสินทรัพย์ riskier เลสลี่ Chua หัวหน้างานวิจัยและกลยุทธ์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่ RREEF ทรัพย์ หน่วยบริหารดอยช์ (เอเชีย) กล่าวว่า อสังหาริมทรัพย์ค้าปลีก เช่นซุปเปอร์มาร์เก็ต ร้านสะดวกซื้อ โลจิสติกส์สิ่งอำนวยความ สะดวก ซึ่งรวมถึงคลังสินค้าอีคอมเมิร์ซ เสนอโอกาสที่เน้น RREEF แนะนำให้นักลงทุนที่กระจาย โดยการส่งเสริมการลงทุนอื่น รวมทั้งเอเชียอสังหาริมทรัพย์ การนับลดลงในสินทรัพย์แบบดั้งเดิม เช่นหุ้นและพันธบัตร ชั้นกลางเติบโตและการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะดึงดูดผู้ค้าปลีกเป็นวิกฤติหนี้ของยุโรปและขอบโลกชะลอใช้จ่ายอื่น ๆ --------------------------------------------------------------------------------ใช้ร่วมกัน ไปถึงเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ 10 - ประชาชาติ ผู้บริโภค - 560 ล้านคน และตลาด $1 - ล้านล้าน เราเป็นเสียงของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ชุดสื่อ สื่อเท่านั้นโดยเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ราคาโฆษณาสำหรับนิตยสาร โฆษณาออนไลน์ราคาพิเศษ ติดต่อ: marketing@aseanaffairs.com ความคิดเห็นในบทความนี้ ส่งไปยัง your.views@aseanaffairs.comตัวอักษรที่ไม่ประกอบด้วยข้อมูลที่ติดต่อทั้งหมดไม่สามารถประกาศตัวอักษรอย่างเป็น ทางการ AseanAffairs และอาจประกาศในรูปแบบใด ๆพวกเขามักจะใช้ 150 คำ หรือน้อยกว่า และอาจสามารถแก้ไขได้ หรือส่งความคิดเห็นในกล่องด้านล่าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ตลาดอสังหาริมทรัพย์ของไทยจะได้รับประโยชน์จากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) เมื่อมันมามีผลบังคับใช้ในปี 2015 ผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์กล่าวว่า.


กำไรจะผ่านมานักลงทุนต่างชาติขยายการลงทุนในประเทศอาเซียน พวกเขาจะต้องพื้นที่สำนักงานอพาร์ทเมนบริการและที่อยู่อาศัยเพื่อรองรับการขยายธุรกิจของพวกเขา, อสังหาริมทรัพย์ศูนย์ข้อมูลผู้อำนวยการทั่วไปสัมมาคีตสินกล่าวว่า.


"หลังจากที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของ บริษัท ข้ามชาติที่จะย้ายผู้บริหารระดับสูงของพวกเขาและพนักงานการดำเนินงานในภูมิภาคนี้ . ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะต้องมีพื้นที่ว่างสำหรับการทำงานและการใช้ชีวิต. นี้จะให้โอกาสสำหรับ บริษัท อสังหาริมทรัพย์ที่พัฒนาสำนักงานและคอนโดมิเนียมโครงการ "สัมมากล่าวว่า.


ในขณะเดียวกันนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของไทยอาจต้องเผชิญกับการขาดแคลนแรงงานหากแรงงานจากต่างประเทศกัมพูชาพม่าและลาวย้ายออก จากประเทศไทยไปยังประเทศของตนเองเขากล่าวว่า.


ในปัจจุบันธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และก่อสร้างของประเทศไทยเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนแรงงานท่ามกลางความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับโครงการที่อยู่อาศัยและโครงสร้างพื้นฐานตั้งแต่ปี 2010


ขณะที่นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของไทยยังมีความสนใจในการขยายการลงทุนในประเทศ AEC ยกตัวอย่างเช่นพฤกษาอสังหาริมทรัพย์มีการขยายการลงทุน 3 พันล้านบาท (US $ 97,000,000) ในเวียดนามตั้งแต่ปี 2010 ในการพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัย นอกจากนี้ บริษัท ยังอยู่ระหว่างการศึกษาความเป็นไปได้ของการลงทุนในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์.


บริษัท อสังหาริมทรัพย์ภาคใต้ DRS Property Co วางแผนที่จะพัฒนาโครงการอาคารชุดพักอาศัยและชุมชนห้างสรรพสินค้ามูลค่า 2 พันล้านบาทในประเทศมาเลเซียในช่วงกลางของปีถัดไป ว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2015 ซึ่งเป็นปีที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีผลบังคับใช้.


ซีอีโอของ บริษัท ฯ , Ibrorheng Cheali กล่าวว่า บริษัท มีความสนใจในการขยายการลงทุนในมาเลเซียเพราะมันจะเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับ บริษัท ในประเทศ AEC โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศมาเลเซีย ซึ่ง บริษัท มีความสัมพันธ์กับนักลงทุนในประเทศ.


ขณะเดียวกันตามที่บลูมเบิร์ก, ธนาคารดอยซ์แบงก์เอจี (DBK) 's RREEF หน่วยกล่าวว่ากรุงเทพฯจาการ์ตาและกัวลาลัมเปอร์เป็นที่น่าสนใจสำหรับนักลงทุนที่กำลังมองหาเพื่อเพิ่มผลตอบแทนจากการถือครองสินทรัพย์เสี่ยง.


เลสลี่ฉั่ว, หัวหน้าฝ่ายวิจัยและกลยุทธ์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่ RREEF อสังหาริมทรัพย์, หน่วยของ Deutsche บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุน (เอเชีย) กล่าวว่าธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ค้าปลีกเช่นซูเปอร์มาร์เก็ตร้านสะดวกซื้อและสิ่งอำนวยความสะดวกจิสติกส์ซึ่งรวมถึงคลังสินค้าที่มุ่งเน้น E- พาณิชย์เสนอโอกาส.


RREEF แนะนำให้นักลงทุนกระจายโดยการส่งเสริมการลงทุนทางเลือกรวมทั้งทรัพย์เอเชียจริงที่จะตอบโต้การลดลงในสินทรัพย์เดิมเช่นพันธบัตรและหุ้น เติบโตของชนชั้นกลางและการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะดึงดูดร้านค้าปลีกเป็นวิกฤตหนี้ของยุโรปอธิปไตยและการชะลอตัวของเศรษฐกิจทั่วโลกลดการใช้จ่ายอื่น ๆ .



----------------------- -------------------------------------------------- -------




แบ่งปัน








































Reach เอเชียตะวันออกเฉียงใต้!
10- ชาติ 560- ล้านผู้บริโภค
และ $ 1 -Trillion ตลาด





เราเป็นเสียงของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สื่อ Kit



เพียงเฉพาะสื่อไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ราคาโฆษณานิตยสาร





ออนไลน์โฆษณาราคา




ติดต่อ: marketing@aseanaffairs.com







แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความนี้ ส่งพวกเขาไป your.views@aseanaffairs.com

ตัวอักษรที่ไม่ได้มีข้อมูลการติดต่อแบบเต็มไม่สามารถเผยแพร่.
จดหมายเป็นทรัพย์สินของ AseanAffairs และอาจได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบใด.
พวกเขามักจะทำงาน 150 คำหรือน้อยกว่าและอาจได้รับการแก้ไข

หรือ
ส่งของคุณ แสดงความคิดเห็นในช่องด้านล่าง


























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตลาดอสังหาริมทรัพย์ของไทยจะได้รับประโยชน์จากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) เมื่อมันมาอยู่ในผลใน 2015 , คุณสมบัติ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ากำไรจะมาจากนักลงทุนต่างชาติขยายการลงทุนในประเทศอาเซียน พวกเขาจะต้องการพื้นที่สำนักงาน อพาร์ทเมนต์ และที่อยู่อาศัย เพื่อรองรับการขยายธุรกิจบริการของศูนย์ข้อมูลอสังหาริมทรัพย์อธิบดีเดียวกัน Kitsin กล่าว" หลังจากที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของ บริษัท ข้ามชาติจะย้ายผู้บริหารและพนักงานในภูมิภาคนี้ ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะต้องการพื้นที่สำหรับการทำงานและการใช้ชีวิต นี้จะให้โอกาสสำหรับ บริษัท อสังหาริมทรัพย์ที่พัฒนาโครงการอาคารสำนักงานและคอนโดมิเนียม " สัมมา กล่าวส่วนประเทศไทยเป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์จะเผชิญกับการขาดแคลนแรงงาน หากแรงงานต่างด้าวจากกัมพูชา พม่า และลาว ย้ายออกจากประเทศไทยไปยังประเทศของตนเอง เขากล่าวว่าปัจจุบันธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของไทยและสร้างใบหน้าปัญหาการขาดแคลนแรงงานและความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับโครงการที่อยู่อาศัยและโครงสร้างพื้นฐานตั้งแต่ 2010ส่วนประเทศไทยของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ยังมีความสนใจในการขยายการลงทุนในประเทศต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น พฤกษา เรียลเอสเตท ได้ขยายการลงทุนโดย 3 พันล้านบาท ( สหรัฐ $ 97 ล้านบาท ) ในเวียดนามตั้งแต่ปี 2553 เพื่อพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัย นอกจากนี้ บริษัท ยังกำลังศึกษาความเป็นไปได้ของการลงทุนในอินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ภาคใต้บริษัทคุณสมบัติแผนการประเมินคุณสมบัติ Co พัฒนาอาคารชุด มูลค่า 2 พันล้านบาทในมาเลเซียในช่วงกลางของปีถัดไปศูนย์การค้าชุมชน ซึ่งจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2558 ปีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีผลบังคับใช้ของ บริษัท ซีอีโอ ibrorheng cheali กล่าวว่า บริษัทสนใจขยายการลงทุนในมาเลเซีย เพราะมันจะเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับ บริษัท ในประเทศ AEC โดยเฉพาะประเทศมาเลเซีย ซึ่งบริษัทมีความสัมพันธ์กับนักลงทุนท้องถิ่นในขณะเดียวกัน , ตามที่บลูมเบิร์ก , Deutsche Bank AG ( dbk ) หน่วยของ rreef บอกว่ากรุงเทพฯ จาการ์ตา และกัวลาลัมเปอร์ มีความน่าสนใจสำหรับนักลงทุนที่แสวงหาเพื่อเพิ่มผลตอบแทนโดยการถือสินทรัพย์เสี่ยงเลสลี่ ฉั่ว , หัวหน้าฝ่ายวิจัยและกลยุทธ์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่ rreef อสังหาริมทรัพย์ , หน่วยบริหารสินทรัพย์ดอยช์ ( เอเชีย ) กล่าวว่า อสังหาริมทรัพย์ ค้าปลีก เช่น ซุปเปอร์มาร์เก็ต ร้านสะดวกซื้อและบริการโลจิสติกส์ ซึ่งรวมถึง คลังสินค้า ที่มุ่งเน้นอีคอมเมิร์ซ เปิดโอกาสให้rreef แนะนำให้นักลงทุนกระจายโดยการส่งเสริมการลงทุนทางเลือก รวมทั้งเอเชียอสังหาริมทรัพย์ เพื่อตอบโต้การลดลงในสินทรัพย์แบบดั้งเดิม เช่น พันธบัตรและหุ้น เป็นชนชั้นกลางที่กำลังเติบโตและไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนแปลงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คือการดึงดูดผู้ค้าปลีกเป็นวิกฤตหนี้ของยุโรปอธิปไตยและการชะลอตัวของเศรษฐกิจทั่วโลกไว้ใช้ที่อื่น--------------------------------------------------------------------------------แบ่งปันถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ !10 - สหประชาชาติ 560 - ผู้บริโภคล้านบาทและ $ 1 พันล้านตลาดเราเป็นเสียงของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชุดสื่อแต่สื่อโดยเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อัตราโฆษณานิตยสารอัตราโฆษณา ออนไลน์ติดต่อ : marketing@aseanaffairs.comความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความนี้ ส่งพวกเขาไป your.views@aseanaffairs.comตัวอักษรที่ไม่ได้มีข้อมูลการติดต่อทั้งหมดจะถูกเผยแพร่ตัวอักษรที่เป็นทรัพย์สินของ aseanaffairs และอาจจะประกาศในรูปแบบใด ๆพวกเขามักจะวิ่ง 150 คำหรือน้อยกว่า และอาจต้องได้รับการแก้ไขหรือส่งความคิดเห็นของคุณในช่องด้านล่าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: