Independent contractorBoth the comp

Independent contractor
Both the company and the consultant agree that that consultant will act as an independent contractor in the performance of its duties under this agreement. Accordingly, the consultant shall be responsible for payment of all taxes including federal, state and local taxes arising out of the consultant 's activities in accordance with this agreement,including by way of illustration but not limitation,Federal and state income tax, Social security tax, unemployment insurance taxes,and any other taxes or business license free as required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาอิสระบริษัทและบริษัทปรึกษาเห็นว่า ที่ปรึกษาจะทำหน้าที่เป็นผู้รับเหมามีอิสระในการทำหน้าที่ของมันโดยภายใต้ข้อตกลงนี้ ตาม บริษัทปรึกษาต้องรับผิดชอบชำระภาษีทั้งหมดที่รวมภาษีของภาครัฐ รัฐ และท้องถิ่นที่เกิดจากกิจกรรมของบริษัทที่ปรึกษาตามข้อตกลงนี้ รวมทั้งการใช้ภาพประกอบ แต่ไม่จำกัด สหพันธ์ และรัฐภาษี ภาษีสังคม ภาษีประกันว่างงาน และภาษีอื่น ๆ หรือต้องการใบอนุญาตประกอบธุรกิจอิสระเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาอิสระ
ทั้งสอง บริษัท และที่ปรึกษาด้านการยอมรับว่าที่ปรึกษาที่จะทำหน้าที่เป็นผู้รับเหมาอิสระในการปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้ ดังนั้นที่ปรึกษาจะต้องรับผิดชอบสำหรับการชำระภาษีทั้งหมดรวมทั้งรัฐบาลกลาง, รัฐและภาษีท้องถิ่นที่เกิดขึ้นจากกิจกรรมการให้คำปรึกษาของตามสัญญานี้รวมทั้งโดยวิธีการภาพประกอบ แต่ไม่ จำกัด เพียงของรัฐบาลกลางและภาษีรายได้ของรัฐ, การรักษาความปลอดภัยทางสังคม ภาษี, ภาษีประกันการว่างงานและภาษีอื่น ๆ หรือใบอนุญาตประกอบธุรกิจฟรีตามที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาอิสระ
ทั้ง บริษัท และที่ปรึกษาเห็นด้วยที่ที่ปรึกษาจะทำหน้าที่เป็นผู้รับเหมาอิสระในการปฏิบัติหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ ดังนั้น ที่ปรึกษาจะต้องรับผิดชอบชำระภาษีทั้งหมดรวมทั้งภาษีของรัฐบาลกลาง , รัฐและท้องถิ่นที่เกิดจากการเป็นที่ปรึกษาของต่างๆ ตามข้อตกลงนี้รวมทั้งโดยภาพประกอบ แต่ไม่ จำกัด ของรัฐบาลกลางและรัฐภาษี ภาษี ประกันสังคม ภาษี ประกันการว่างงาน และค่าภาษีอื่นใดหรือใบอนุญาตธุรกิจฟรีตามที่ต้องการ