WAIKIKI OUTRIGGER WIRED FOR BUSINES

WAIKIKI OUTRIGGER WIRED FOR BUSINESS
Outrigger Luana Waikiki is bringing something new to the table for businesses and groups with
its newly introduced meeting space, suited for everything from presentations to parties.
Four meeting spaces are equipped with wireless Internet and flatscreen televisions. At Outrigger Luana Waikiki, working professionals will also find a 24-hour business centre for around the-clock high-speed Internet access, personal computers, as well as access to a printer, and a fax machine that can be rented for meetings for an additional fee. The all-wireless property in Waikiki also offers free Internet access in all rooms for extra privacy, as well as in the hotel’s lobby, mezzanine and pool deck.
The in-house restaurant Protea Café serves-up catering options, so that meeting participants stay fresh and fed throughout the day.
Hotel guests staying at Outrigger Luana Waikiki can choose from a number of accommodation
options, including hotel rooms for two, studios with kitchenettes, or oneand two-bedroom suites that include full kitchen areas. All units provide guests with balconies for ocean views or scenes overlooking Fort De Russy Park and have amenities, including air conditioning, televisions, alarm clock/radio, coffeemaker and in-room safe. (www. outrigger.com )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ้าท์ทริกเกอร์ไวสายสำหรับธุรกิจ เอ้าท์ทริกเกอร์ Luana ไวจะนำสิ่งใหม่ไปยังตารางสำหรับธุรกิจและกลุ่มที่มีพื้นที่นำประชุม เหมาะสำหรับการนำเสนอไปยังบุคคลประชุม 4 ช่องพร้อมโทรทัศน์แบนและอินเทอร์เน็ตไร้สาย ไวเอ้าท์ทริกเกอร์ Luana ผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานจะยังค้นหาศูนย์ธุรกิจตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับสถานนาฬิกาเน็ตความเร็วสูง คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ตลอดจนถึงเครื่องพิมพ์ เครื่องโทรสารที่สามารถเช่าได้ประชุมสำหรับค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม คุณสมบัติแบบไร้สายทั้งหมดในไวคิคิยังมีฟรีอินเตอร์เน็ต ในห้องส่วนตัวทั้งหมด รวม ทั้ง ในโรงแรมล็อบบี้ ชั้นลอย และสระว่ายน้ำบนดาดฟ้า โปรทีร้านอาหารภายในคาเฟ่บริการค่าอาหารตัวเลือก เพื่อให้ผู้เข้าร่วมประชุมพักสด และอาหารตลอดทั้งวันจำนวนที่พักเลือกโรงแรมพักที่เอ้าท์ทริกเกอร์ Luana ไวตัวเลือก รวมทั้งห้องสำหรับ studio 2 ห้องครัว หรือ oneand สวีท 2 ห้องนอนที่มีห้องครัวเต็มพื้นที่ หน่วยทั้งหมดให้ผู้เข้าพักพร้อมระเบียงวิวทะเลหรือฉากที่มองเห็นป้อมปราการเดอ Russy ปาร์ค และมีสิ่งอำนวยความสะดวก เครื่องปรับอากาศ โทรทัศน์ นาฬิกาปลุกและวิทยุ เครื่องชงกาแฟ และตู้เซฟ (www. outrigger.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Waikiki OUTRIGGER สายสำหรับธุรกิจ
Outrigger Luana Waikiki จะนำสิ่งใหม่ ๆ ให้กับตารางสำหรับธุรกิจและกลุ่มที่มี
พื้นที่การประชุมที่เพิ่งแนะนำเหมาะสำหรับทุกอย่างจากการนำเสนอผลงานให้กับบุคคล.
สี่ช่องว่างที่ประชุมมีการติดตั้งอินเทอร์เน็ตไร้สายและโทรทัศน์จอแบน ที่ Outrigger Luana Waikiki, ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานนอกจากนี้ยังจะได้พบกับศูนย์ธุรกิจ 24 ชั่วโมงสำหรับรอบนาฬิกาการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง, คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรวมทั้งการเข้าถึงไปยังเครื่องพิมพ์และเครื่องแฟกซ์ที่สามารถเช่าประชุม ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม สถานที่ทั้งหมด-Fi ใน Waikiki นอกจากนี้ยังมีบริการอินเทอร์เน็ตฟรีในห้องพักทุกห้องเพื่อความเป็นส่วนตัวพิเศษเช่นเดียวกับในล็อบบี้ของโรงแรมชั้นลอยและดาดฟ้าสระว่ายน้ำ.
ร้านอาหารในบ้าน Protea Caféให้บริการขึ้นอาหารตัวเลือกเพื่อให้ผู้เข้าร่วมประชุมอยู่ สดและอาหารตลอดทั้งวัน.
ผู้เข้าพักที่พักอยู่ในโรงแรม Outrigger Luana Waikiki สามารถเลือกจากจำนวนที่พัก
ตัวเลือกรวมทั้งห้องพักสำหรับสองสตูดิโอที่มีห้องครัวขนาดเล็กหรือ oneand ห้องสวีทสองห้องนอนที่มีพื้นที่ห้องครัวเต็มรูปแบบ ทุกหน่วยงานให้แขกผู้เข้าพักมีระเบียงสำหรับชมวิวทะเลหรือฉากที่สามารถมองเห็นฟอร์ตเดอ Russy Park และมีสิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึงเครื่องปรับอากาศ, โทรทัศน์, นาฬิกาปลุก / วิทยุและเครื่องชงกาแฟในห้องพัก (www. outrigger.com)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Outrigger Waikiki สายธุรกิจ Outrigger Waikiki
luana นำสิ่งใหม่ โต๊ะสำหรับธุรกิจและกลุ่มใหม่ที่นำ
ของพื้นที่การประชุมที่เหมาะสำหรับทุกอย่างจากการเสนอให้ฝ่าย .
เป็นสี่ห้องประชุมมีการติดตั้งอินเทอร์เน็ตไร้สายและโทรทัศน์จอแบน ที่ luana Outrigger Waikiki ,ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานจะพบศูนย์บริการธุรกิจให้บริการสำหรับรอบนาฬิกาการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง , เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล , รวมทั้งการเข้าถึงเครื่องพิมพ์และเครื่องแฟกซ์ที่สามารถเช่าสำหรับการประชุมสำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ทั้งหมดไร้สายคุณสมบัติใน Waikiki ยังให้บริการฟรีอินเตอร์เน็ตทุกห้อง เพื่อเพิ่มความเป็นส่วนตัว เช่นเดียวกับในล็อบบี้ของโรงแรม มีชั้นลอยและดาดฟ้าสระว่ายน้ำ .
ภัตตาคารในโรงแรมโพรทีคาเฟ่ให้บริการตัวเลือกอาหาร ดังนั้น การประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมอยู่สดและให้อาหารตลอดทั้งวัน แขกที่พักอยู่ใน luana
โรงแรม Outrigger Waikiki สามารถเลือกได้จากจำนวนของตัวเลือกที่พัก
รวมทั้งห้องพักสำหรับสอง , สตูดิโอที่มีห้องครัวขนาดเล็ก หรือ 1 2 ห้องนอน มีพื้นที่ครัวเต็มรูปแบบทุกหน่วยมีระเบียงสำหรับให้แขกหรือมหาสมุทรฉากมองเห็นป้อมเดอ russy ปาร์ค และมีสิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ เครื่องปรับอากาศ โทรทัศน์ นาฬิกาปลุก / วิทยุ , เครื่องทำกาแฟ และตู้เซฟในห้องพัก ( www . outrigger.com )