Antwerp was already inhabited in Ga

Antwerp was already inhabited in Gallo-Roman times. A first fortification was built in the 7th century, but it was destroyed by the Vikings in the 9th century.

In the 10th century, Antwerp became a margraviate (a border county) of the Holy Roman Empire, the Schedlt River marking the border with the County of Flanders, which was then a fief of the Kingdom of France. In the 12th century, the Margraviate of Antwerp merged with the County of Leuven to form the Duchy of Brabant.

By the mid-14th century Antwerp had become Western Europe's leading centre for trade and finance, thanks to its seaport and wool market.

When Antwerp became part of the County of Flanders in 1356, it lost many of its privileges to Bruges' profit. However, in 15th century, Antwerp's economy boomed and it turned into a world-class metropolis with many great names of the time, such as the cartographers Ortelius and Mercator or the painters Bruegel and Matsys.

The Reformation and subsequent conflict between Protestants and Catholics wreaked havoc the Low Countries. The Spanish Inquisition under Philip II contrived the Northern Netherlands to secede from the Southern Netherlands and form the independent Union of Utrecht in 1579. The Spaniards responded by taking Antwerp in 1585, and the Northern Netherlands closed off the Scheldt to avoid further invasion of their territory. About 60% of Antwerp's population of 100,000 fled to the Northern Netherlands, including most of the intellectuals, artists and rich merchants.


Stained glass window in Our Lady's Cathedral, Antwerp (© Eupedia.com)
Stained glass window in Our Lady's Cathedral.
National Bank of Belgium, Antwerp (© Eupedia.com)
National Bank of Belgium, Antwerp.
Statue of the builders of Our Lady's Cathedral, Antwerp (© Eupedia.com)
Statue of the builders of Our Lady's Cathedral.
St Carolus-Borromeus Church, Antwerp (© Eupedia.com)
St Carolus-Borromeus Church.
This terrible blow did not prevent Antwerp from flourishing again in the 17th century, with painters like Rubens, Van Dyck and Jordaens, the sculptor families Quellin and Verbrugghen or printers like Moretus.

The Scheldt, which gives access to the sea 60km away, remained closed between 1650 and the 19th century, and Antwerp's prosperity declined. Napoleon saw the Port of Antwerp as "a pistol pointed at the heart of England" and undertook its modernizaton. The French period (1792-1815) was not all good for Antwerp, and was accompanied by cultural plunder and destruction. The anti-clericalism of the French revolutionaries even threatened the cathedral - but the buildings remained intact.

The Northern and Southern Netherlands were shortly reunified between 1815 and 1830. The Scheldt was not reopened until 1863 though, but from that time on, Antwerp was set to become again the great city it had been. It evolved into the world's third largest port, until Hong Kong, Singapore and other Asian cities slowly relayed it to the tenth position at present.

In 1920, Antwerp hosted the sixth Summer Olympic Games. In 1993, Antwerp was nominated Cultural Capital of Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนต์เวิร์ปได้แล้วอาศัยอยู่ในยุคโรมันกอลโล ระบบป้อมปราการแรกถูกสร้างขึ้นในศตวรรษ 7 แต่ได้ถูกทำลาย โดยไวกิ้งในศตวรรษ 9ในคริสต์ศตวรรษ 10 แอนต์เวิร์ปเป็น แบบรฟบ (เขตแดน) จักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์โรมัน แม่น้ำ Schedlt ที่ทำเครื่องหมายเส้นขอบกับเขตของจังหวัดฟลานเดอร์ ซึ่งมีการกำหนดศักดินาของราชอาณาจักรฝรั่งเศสแล้ว ในศตวรรษ 12, Margraviate แอนต์เวิร์ปผสานกับเขต Leuven เพื่อดัชชีราบันต์โดยศตวรรษกลาง 14 แอนต์เวิร์ปได้กลายเป็น ของยุโรปตะวันตกชั้นนำศูนย์การค้าและการเงิน ด้วยระบบการตลาดของท่าเรือและขนสัตว์เมื่อแอนต์เวิร์ปได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของเขตของจังหวัดฟลานเดอร์ใน 1356 มันแพ้ของสิทธิ์การใช้งานบรูจส์ของกำไร อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 15, boomed แอนต์เวิร์ปของเศรษฐกิจ และจะเปลี่ยนเป็นเมืองระดับโลกมีหลายชื่อมาก ของ เวลา เช่น cartographers ออร์ทีเลียส และ Mercator ชื่อจิตรกร Bruegel และ Matsysการปฏิรูปศาสนาและต่อมาความขัดแย้งระหว่างคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ wreaked ความเสียหายแก่ประเทศต่ำ Inquisition สเปนภายใต้ II ฟิลิปชื่นชมเนเธอร์แลนด์เหนือถอนใต้เนเธอร์แลนด์ และรูปแบบอิสระสหภาพของ Utrecht ใน 1579 ชาวสเปนเข้าตอบ ด้วยแอนต์เวิร์ปใน 1585 และเนเธอร์แลนด์เหนือปิดปิด Scheldt เพื่อหลีกเลี่ยงต่อการบุกรุกดินแดนของพวกเขา ประมาณ 60% ของประชากรของแอนต์เวิร์ป 100000 หนีไปประเทศเนเธอร์แลนด์เหนือ รวมทั้งนักวิชาการ ศิลปิน และร้านค้ามากมายหน้าต่างกระจกสีในโบสถ์อาวเวอร์เลดี้ แอนต์เวิร์ป (© Eupedia.com)หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์อาวเวอร์เลดี้ ธนาคารแห่งชาติของประเทศเบลเยียม แอนต์เวิร์ป (© Eupedia.com)ธนาคารแห่งชาติของประเทศเบลเยียม แอนต์เวิร์ปเทพีผู้สร้างโบสถ์อาวเวอร์เลดี้ แอนต์เวิร์ป (© Eupedia.com)เทพีผู้สร้างมหาวิหารของเลดี้ โบสถ์เซนต์คา Borromeus แอนต์เวิร์ป (© Eupedia.com)โบสถ์เซนต์คา Borromeusระเบิดน่ากลัวนี้ได้ไม่ป้องกันแอนต์เวิร์ปเฟื่องฟูอีกครั้งในศตวรรษที่ 17 มีชื่อจิตรกรเช่นรูเบนส์ Van Dyck และ Jordaens ครอบครัวประติมากร Quellin และ Verbrugghen หรือเครื่องพิมพ์เช่น MoretusScheldt ซึ่งช่วยให้เข้าถึงทะเล 60km ยังคงปิดระหว่าง 1650 และศตวรรษ และเจริญแอนต์เวิร์ปของ ปฏิเสธ นโปเลียนเห็นท่าเรือแอนต์เวิร์ปเป็น "ปืนพกแบบชี้ที่แห่งอังกฤษ" และ modernizaton ของ undertook รอบระยะเวลาฝรั่งเศส (1792-1815) ไม่ดีทั้งหมดในแอนต์เวิร์ป และพร้อมกับวัฒนธรรมปล้นสะดมและทำลาย Clericalism ต่อต้านของการปฏิวัติฝรั่งเศสคุกคามวิหาร - แม้ แต่อาคารยังคงเหมือนเดิมเหนือและใต้ประเทศเนเธอร์แลนด์ได้ในไม่ช้า reunified 1815 และ 1830 Scheldt ถูกไม่เปิดจนถึงวันที่ 1863 แม้ว่า แต่จากนั้นเวลา แอนต์เวิร์ปถูกตั้งค่าให้กลายเป็นอีกครั้งเมืองนั้น จะพัฒนาเป็นท่าเรือที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลก จนกว่า Hong Kong สิงคโปร์และเมืองอื่น ๆ เอเชีย ช้าเช่นนั้นไปยังตำแหน่งที่สิบที่ นำเสนอในปี 1920 แอนต์เวิร์ปเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนหก ในปี 1993 แอนต์เวิร์ปถูกเสนอชื่อเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Antwerp เป็นที่อยู่อาศัยแล้วในสมัยโรมัน ป้อมปราการแรกที่ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7 แต่ก็ถูกทำลายโดยพวกไวกิ้งในศตวรรษที่ 9. ในศตวรรษที่ 10, Antwerp กลายเป็นเอท (เขตชายแดน) ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แม่น้ำ Schedlt เครื่องหมายชายแดน มณฑลเดอร์สซึ่งเป็นศักดินาของราชอาณาจักรฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 12, เอทแห่งต์เวิร์ปรวมกับเขต Leuven ในรูปแบบขุนนางแห่ง Brabant. โดยช่วงกลางศตวรรษที่ 14 ต์เวิร์ปได้กลายเป็นศูนย์กลางชั้นนำของยุโรปตะวันตกเพื่อการค้าและการเงินขอบคุณที่ตลาดท่าเรือและขนของมัน. เมื่อต์เวิร์ป กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเดอร์สใน 1356, มันหายไปจำนวนมากของสิทธิ์ในการกำไรบรูกส์ ' แต่ในศตวรรษที่ 15 เศรษฐกิจต์เวิร์ปของดังและมันกลายเป็นมหานครระดับโลกที่มีชื่อที่ดีมากของเวลาเช่น cartographers Ortelius และ Mercator หรือจิตรกร Bruegel และ Matsys. ปฏิรูปและความขัดแย้งตามมาระหว่างคาทอลิกและโปรเตสแตนต์คร่าชีวิตผู้คน ความเสียหายประเทศต่ำ สอบสวนภายใต้ฟิลิปที่วางแผนทางตอนเหนือของเนเธอร์แลนด์ที่จะแยกตัวออกจากภาคใต้ของเนเธอร์แลนด์และรูปแบบของสหภาพอิสระอูเทรกต์ 1579 ในสเปนโดยการตอบสนองต์เวิร์ปใน 1585 และทางตอนเหนือของเนเธอร์แลนด์ปิด Scheldt เพื่อหลีกเลี่ยงการบุกรุกเพิ่มเติมของดินแดนของพวกเขา . ประมาณ 60% ของประชากรของ Antwerp 100,000 หนีไปทางตอนเหนือของเนเธอร์แลนด์รวมทั้งส่วนใหญ่ของปัญญาชนศิลปินและพ่อค้าผู้มั่งคั่ง. หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์พระแม่มารีย์, Antwerp (© Eupedia.com) หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์พระแม่มารีย์. ธนาคารแห่งชาติ เบลเยียมต์เวิร์ป (© Eupedia.com) ธนาคารแห่งชาติของเบลเยียม, Antwerp. รูปปั้นของผู้สร้างของมหาวิหารของพระแม่มารีย์, Antwerp (© Eupedia.com) รูปปั้นของผู้สร้างวิหารของเลดี้ของเรา. เซนต์ Carolus-Borromeus โบสถ์ต์เวิร์ป ( © Eupedia.com) เซนต์ Carolus-Borromeus โบสถ์. นี้ระเบิดที่น่ากลัวไม่ได้ป้องกันต์เวิร์ปจากเฟื่องฟูอีกครั้งในศตวรรษที่ 17 ที่มีจิตรกรเช่นรูเบนส์, Van Dyck และ Jordaens, ประติมากรและครอบครัว Quellin Verbrugghen หรือเครื่องพิมพ์เช่น Moretus. Scheldt, ซึ่งจะช่วยให้การเข้าถึง 60km ทะเลออกไปยังคงปิดระหว่าง 1650 และศตวรรษที่ 19 และความเจริญรุ่งเรืองของแอนต์เวิลดลง นโปเลียนเห็นท่าเรือต์เวิร์ปขณะที่ "ปืนชี้ไปที่หัวใจของอังกฤษ" และมารับ modernizaton ของ ระยะเวลาฝรั่งเศส (1792-1815) ไม่ได้ทั้งหมดที่ดีสำหรับต์เวิร์ปและมาพร้อมกับการปล้นและการทำลายวัฒนธรรม ป้องกันสิทธิ์ของการปฎิวัติฝรั่งเศสขู่โบสถ์ -. แต่อาคารที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ภาคเหนือและภาคใต้ของเนเธอร์แลนด์ถูก reunified ไม่นานระหว่าง 1815 และ 1830 Scheldt ไม่ได้เปิดจนถึงปี 1863 แต่ แต่จากเวลาที่ถูกกำหนดต์เวิร์ป ที่จะกลายเป็นอีกเมืองที่ดีที่เคยเป็นมา มันพัฒนาเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดอันดับสามของโลกจนกระทั่งฮ่องกงสิงคโปร์และเมืองอื่น ๆ ในเอเชียอย่างช้า ๆ ส่งไปยังตำแหน่งที่สิบในปัจจุบัน. ในปี 1920 แอนต์เวิเจ้าภาพหกกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ในปี 1993, Antwerp ถูกเสนอชื่อเข้าชิงทุนทางวัฒนธรรมของยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนต์เวิร์ปได้อาศัยอยู่ใน แกลโลโรมัน Times . เป็นปราการแรกที่ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7 แต่ก็ถูกทำลายโดยไวกิงในคริสต์ศตวรรษที่ 9 .

ในศตวรรษที่ 10 , แอนต์เวิร์ป กลายเป็นรัฐมาร์เกรฟ ( ชายแดนมณฑล ) ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ , schedlt แม่น้ำเครื่องหมายชายแดนกับเขตฟลานเดอร์ซึ่งก็มีที่ดินตามศักดินาของราชอาณาจักร ของประเทศฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 12รัฐมาร์เกรฟแห่งแอนต์เวิร์ปที่ผสานกับเขตของโลกฟอร์มอาณาจักรดยุคแห่งบราบันต์

โดยศตวรรษที่ mid-14th แอนต์เวิร์ปได้กลายเป็นตะวันตกยุโรปชั้นนำของศูนย์การค้าและการเงิน ขอบคุณของท่าเรือและตลาดขนสัตว์

เมื่อกลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลแอนต์เวิร์ปแฟลนเดอร์สในกินข้าว มันสูญเสียมากของสิทธิพิเศษ ใน Bruges ' กำไร อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 15 ,เศรษฐกิจของเมืองเฟื่องฟูและกลายเป็นมหานครระดับโลกที่มีชื่อมากของเวลา เช่น พฤกษศาสตร์ และ Mercator ออร์ทีเลียสหรือจิตรกรบรูเกล และ matsys

การปฏิรูปและความขัดแย้งที่ตามมาระหว่างคาทอลิกและโปรเตสแตนต์สร้างความวุ่นวาย ประเทศน้อยสเปนสืบสวนในพระเจ้าฟิลิปที่ 2 contrived เนเธอร์แลนด์ตอนเหนือ แยกตัวจากเนเธอร์แลนด์ตอนใต้และรูปแบบสหภาพอิสระของ Utrecht ในก็เลย . ชาวสเปนตอบสนองโดยการ Antwerp ในปลูกฝัง และเนเธอร์แลนด์ ภาคเหนือ ปิด เพื่อหลีกเลี่ยงการบุกรุกเพิ่มเติม Scheldt ในดินแดนของพวกเขา ประมาณร้อยละ 60 ของประชากรของเมือง 100000 หนีไปเนเธอร์แลนด์ภาคเหนือรวมทั้งส่วนใหญ่ของปัญญาชน ศิลปิน และพ่อค้ารวย


หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์พระแม่มารีย์ แอนต์เวิร์ป ( สงวนลิขสิทธิ์ eupedia . com )
หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์ของเลดี้ของเรา
ธนาคารแห่งประเทศเบลเยี่ยม แอนต์เวิร์ป ( สงวนลิขสิทธิ์ eupedia . com )
ธนาคารแห่งชาติของเบลเยียมแอนต์เวิร์ป .
รูปปั้นของผู้สร้างของโบสถ์ของเลดี้ของเรา แอนต์เวิร์ป ( สงวนลิขสิทธิ์ eupedia . com )
รูปปั้นของผู้สร้างของโบสถ์ของเลดี้ของเรา
โบสถ์เซนต์คาโรลัส borromeus แอนต์เวิร์ป ( สงวนลิขสิทธิ์ eupedia . com )

borromeus เซนต์คาโรลัสโบสถ์ เป่าที่น่ากลัวนี้ไม่ได้ป้องกันเมืองจากเฟื่องฟูอีกครั้งในศตวรรษที่ 17 กับจิตรกรเช่นรูเบนส์ , แวน ไดค์ และ จอร์แดงส์ , ประติมากรและครอบครัว quellin verbrugghen หรือเครื่องพิมพ์แบบ moretus

Scheldt ซึ่งช่วยให้เข้าถึง 60 กม. ห่างทะเล อยู่ระหว่างปิด 1650 และศตวรรษที่ 19และความเจริญของเมืองลดลง นโปเลียนเห็นท่าเรือแอนต์เวิร์ป เป็น " ปืนพกจ่อที่อังกฤษ " และดำเนินการของ modernizaton . ระยะเวลาที่ฝรั่งเศส ( 1792-1815 ) คือไม่ทั้งหมดที่ดีสำหรับแอนต์เวิร์ป และได้มาโดยการปล้นทางวัฒนธรรมและการทำลาย ต่อต้าน clericalism ของนักปฏิวัติฝรั่งเศสคุกคามโบสถ์แต่อาคารยังคงเหมือนเดิม

จากภาคเหนือและภาคใต้ได้ในเร็วๆ นี้จะมีการรวมระหว่างค.ศ. 1815 แล้ว 1830 ไม่เปิดจนถึง Scheldt 1863 แต่จากเวลาที่ใน แอนต์เวิร์ป ถูกตั้งค่าให้กลายเป็นอีกเมืองใหญ่นั้นได้ มันพัฒนาเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก ถึงฮ่องกง สิงคโปร์ และเมืองอื่น ๆในเอเชียซึ่งมันช้าไป 10 ตำแหน่งปัจจุบัน

ใน 1920 ,เมืองเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 6 . ในปี 1993 , Antwerp ถูกเสนอชื่อเข้าชิงทุนทางวัฒนธรรมของยุโรป .