Chinese firm Beijing Kunlun Tech ha

Chinese firm Beijing Kunlun Tech has bought a controlling stake in Grindr, the world's biggest gay social networking app, for $93m (£64m).
The games developer made the announcement of the deal to buy a 60% stake in the US-based app in a filing to the Shenzhen stock exchange.
Its chairman Zhou Yahui became a billionaire last year after the Chinese firm listed its shares.
Grindr has grown rapidly since 2009 and now operates in 196 countries.
The company's remaining shares will continue to be owned by its founder and chief executive Joel Simkhai and employees.
"For nearly seven years, Grindr has self-funded its growth, and in doing so, we have built the largest network for gay men in the world," Mr Simkhai said in a blog post on Tuesday.
"We have taken this investment in our company to accelerate our growth, to allow us to expand our services for you."
The Los Angeles based app hosts two million visitors a day and matches users based on their photos and location.
The acquisition in the latest in a series of deals for Beijing Kunlun Tech. Last year, it bought a stake in British mortgage lender LendInvest.
The firm has not specified whether it plans to introduce the app in China, where gay people say they still face widespread social discrimination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุนหลุนปักกิ่งจีนบริษัทเทคได้ซื้อเดิมพันควบคุมใน Grindr โลกที่ใหญ่ที่สุดเกย์สังคมเครือข่าย app สำหรับ $93 เมตร (£64m)ผู้พัฒนาเกมทำการประกาศข้อตกลงที่จะซื้อ 60% ถือหุ้นใน app ที่สหรัฐอเมริกาในยื่นไปเซินเจิ้นทรัพย์ประธานของ Yahui โจวเป็น แบบ billionaire ปีหลังจากที่บริษัทจีนแสดงราคาหุ้นGrindr ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2009 และตอนนี้ ทำงาน 196 ประเทศส่วนที่เหลือบริษัทฯ จะยังได้เป็นเจ้าของผู้ก่อตั้ง และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Joel Simkhai และพนักงาน"สำหรับเกือบเจ็ดปี Grindr มีตนเองสนับสนุนการเจริญเติบโต และในการทำเช่นนั้น เราได้สร้างเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ชายเกย์ในโลก นาย Simkhai กล่าวในบล็อกโพสต์ในวันอังคาร"เราได้มานี้ลงทุนในบริษัทเพื่อเร่งการเจริญเติบโตของเรา ให้เราขยายการบริการคุณ"ลอสแองเจตามชมสองล้านโฮสต์โปรแกรมประยุกต์ผู้วันและตรงตามรูปถ่ายและตำแหน่งของพวกเขามาในชุดของข้อเสนอล่าสุดสำหรับเทคโนโลยีคุนหลุนปักกิ่ง ปี จะซื้อเดิมพันในผู้ให้กู้สินเชื่อบ้านอังกฤษ LendInvestบริษัทได้ระบุว่า จะวางแผนการแนะนำ app ในประเทศจีน ที่ชาวเกย์กล่าวว่า พวกเขายังเผชิญกับการเลือกปฏิบัติทางสังคมอย่างแพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท จีนปักกิ่ง Kunlun เทคได้ซื้อหุ้นควบคุมใน Grindr, app เครือข่ายสังคมเกย์ใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับ $ 93m (£ 64m).
นักพัฒนาเกมได้ประกาศข้อตกลงที่จะซื้อหุ้น 60% ในการตรวจสอบของ US-based ในการยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์เซินเจิ้น.
ประธานของโจว Yahui กลายเป็นมหาเศรษฐีปีที่ผ่านมาหลังจากที่ บริษัท จีนจดทะเบียน.
Grindr ได้เติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2009 และขณะนี้ดำเนินการใน 196 ประเทศ.
ของ บริษัท หุ้นที่เหลือจะยังคงเป็นเจ้าของของมัน ผู้ก่อตั้งและผู้บริหารระดับสูงของโจเอล Simkhai และพนักงาน.
"เป็นเวลาเกือบเจ็ดปี Grindr ได้รับเงินด้วยตนเองการเติบโตของ บริษัท และในการทำเช่นนั้นเราได้สร้างเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ชายเกย์ในโลก" นาย Simkhai กล่าวว่าในการโพสต์บล็อกบน อังคาร.
"เราได้นำเงินลงทุนใน บริษัท ของเราในการเร่งการเจริญเติบโตของเราที่จะช่วยให้เราสามารถขยายการให้บริการของเราสำหรับคุณ."
ลอสแอตามเจ้าภาพการตรวจสอบสองล้านผู้เข้าชมต่อวันและตรงกับผู้ใช้ตามภาพถ่ายและตำแหน่งของพวกเขา.
ซื้อกิจการ ในล่าสุดในชุดของข้อเสนอสำหรับปักกิ่ง Kunlun เทค เมื่อปีที่แล้วก็ซื้อหุ้นในผู้ให้กู้จำนองอังกฤษ LendInvest ได้.
บริษัท ยังไม่ได้ระบุว่าจะมีแผนจะแนะนำ app ในประเทศจีนที่คนเป็นเกย์กล่าวว่าพวกเขายังคงต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติทางสังคมอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนบริษัท Beijing Kunlun เทคได้ซื้อหุ้นควบคุมใน grindr โลกใหญ่ที่สุดเกย์เครือข่ายทางสังคม app สำหรับ $ 93m ได้รับ 64m ) .
เกมส์ผู้พัฒนาได้ประกาศข้อตกลงซื้อหุ้น 60% ใน app ที่เราใช้ในการยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์เซินเจิ้น .
ของประธานโจว yahui กลายเป็นเศรษฐี ในปีที่ผ่านมา บริษัทจีนที่จดทะเบียนหุ้นของ บริษัท
grindr ได้เติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2009 และตอนนี้ทำงานใน 196 ประเทศ .
ของบริษัทหุ้นที่เหลือจะยังคงเป็นของ ผู้ก่อตั้ง และประธานเจ้าหน้าที่บริหารโจเ ซิมไคและพนักงาน .
" เกือบเจ็ดปี grindr มีตนเองจากการเติบโตของ บริษัท และในการทำดังนั้นเราได้สร้างเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ชายเกย์ โลก " นายเ ซิมไคกล่าวว่าในการโพสต์บล็อกในวันอังคาร
" เราได้ลงทุนใน บริษัท ของเราเพื่อเร่งการเจริญเติบโตของเรา เพื่อช่วยให้เราขยายบริการของเราเพื่อคุณ "
Los Angeles ตามโฮสต์แอพสองล้านวัน และตรงกับที่ผู้ใช้ตามภาพถ่ายและสถานที่ของพวกเขา .
การล่าสุดในชุดของข้อเสนอสำหรับ Beijing Kunlun . ปีที่แล้ว จะซื้อหุ้นใน lendinvest กู้จำนองของอังกฤษ
บริษัท ไม่ได้ระบุว่า มีแผนที่จะแนะนำ App ในประเทศจีนที่เกย์กล่าวว่าพวกเขายังคงเลือกปฏิบัติในสังคมอย่างกว้างขวาง