The second focused on China’s posit

The second focused on China’s position on global environmental issues. Although
a big power, China, it argued, was still very much a developing country with more
than 100 million people living in poverty and hundreds of millions more lacking the
basic standards of living that are taken for granted in the West. It would simply not
be fair for the Chinese to be denied the same benefits of development that people
in the developed world expected – particularly given that the developed world was
responsible for the overwhelming majority of carbon dioxide emissions since
Europe began to develop two centuries ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นที่สองตำแหน่งของจีนบนสภาพแวดล้อมโลก ถึงแม้ว่าพลังงานขนาดใหญ่ จีน ก็โต้เถียง ถูกยังคงมากประเทศกำลังพัฒนา มีมากขึ้นกว่า 100 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในความยากจนและหลายร้อยล้านขึ้นขาดการชีวิตของมาตรฐานพื้นฐานที่จะได้รับในตะวันตก มันจะแค่ไม่ธรรมชาวจีนถูกปฏิเสธสิทธิประโยชน์เดียวกันของการพัฒนาที่คนในโลกพัฒนาคาด – โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบุว่าโลกพัฒนารับผิดชอบส่วนใหญ่ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ตั้งแต่ยุโรปเริ่มพัฒนาสองศตวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สองมุ่งเน้นไปที่ตำแหน่งของจีนเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมโลก แม้ว่าอำนาจใหญ่ประเทศจีนก็เป็นที่ถกเถียงกันเป็นอย่างมากยังคงเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีมากขึ้นกว่า100 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในความยากจนและหลายร้อยล้านมากขึ้นขาดมาตรฐานขั้นพื้นฐานของการอยู่อาศัยที่ได้รับอนุญาตในเวสต์ มันจะไม่เป็นธรรมสำหรับจีนที่จะปฏิเสธผลประโยชน์เดียวกันของการพัฒนาที่ผู้คนในโลกที่คาดว่าจะได้รับการพัฒนา- โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ประเทศที่พัฒนาแล้วเป็นผู้รับผิดชอบในการส่วนใหญ่ที่ครอบงำของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ตั้งแต่ยุโรปเริ่มพัฒนาสองศตวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สองเน้นตำแหน่งของจีนต่อปัญหาสิ่งแวดล้อมระดับโลก แม้ว่า
ใหญ่อำนาจจีน มันทะเลาะกัน ก็ยังมาก ประเทศกำลังพัฒนาที่มีมากขึ้น
กว่า 100 ล้านคน ที่อาศัยอยู่ในความยากจนและหลายร้อยล้านกว่าขาด
พื้นฐานมาตรฐานการครองชีพที่ถูกมองข้ามในตะวันตก มันไม่เพียงแค่
ยุติธรรมสำหรับจีนที่จะได้รับประโยชน์เดียวกันของการพัฒนาที่ผู้คน
ในประเทศที่พัฒนาแล้วคาดว่า–โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบุว่าโลกที่พัฒนาคือ
รับผิดชอบยุ่งยากส่วนใหญ่ของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ตั้งแต่
ยุโรปเริ่มพัฒนาสองศตวรรษก่อน