It is likely that both increases in

It is likely that both increases in demand and fears of supply disruptions have exerted upward pressure on oil prices.2 Global demand for oil has been increasing, outpacing any gains in oil production and excess capacity. A large reason is that developing nations, especially China and India, have been growing rapidly. These economies have become increasingly industrialized and urbanized, which has contributed to an increase in the world demand for oil. In addition, in recent years fears of supply disruptions have been spurred by turmoil in oil-producing countries such as Nigeria, Venezuela, Iraq, and Iran (Brown 2006).

The breathtakingly sharp increase in the price of oil in the last half of 2007 and first half of 2008 has led many to argue that increased speculation in commodity markets has played a role, and indeed there is evidence of increased activity in these markets. However, whether speculation is playing a role in high oil prices is open to debate (Krugman 2008). It is also useful to remember that both the demand for and the supply of oil react sluggishly to changes in prices in the short run, so very large changes in prices can be required to restore equilibrium if demand should move even modestly out of line with supply.

As far as the implications of higher oil prices, there are both microeconomic and macroeconomic answers to that question. I will address both of these aspects in turn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็มีแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นทั้งความต้องการและความกลัวของอุปทานหยุดชะงักได้นั่นเองความดันขึ้น prices.2 น้ำมันอุปสงค์ทั่วโลกสำหรับน้ำมันได้เพิ่มขึ้น ส.ค.ผลกำไรจากน้ำมันผลิตและกำลังการผลิตส่วนเกิน เหตุผลใหญ่คือ ว่า พัฒนาประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีนและอินเดีย มีการการเติบโตอย่างรวดเร็ว ประเทศเหล่านี้ได้กลายเป็นมากขึ้นอุตสาหกรรม ก urbanized ที่มีส่วนกับการเพิ่มขึ้นของอุปสงค์น้ำมันโลก นอกจากนี้ ในปีที่ผ่านมาความกลัวของ หยุดชะงักได้รับการกระตุ้น โดยความวุ่นวายในการผลิตน้ำมันประเทศ เช่นไนจีเรีย เวเนซุเอลา อิรัก อิหร่าน (น้ำตาล 2006)ราคาน้ำมันในช่วงครึ่งปีสุดท้ายของครึ่งแรก และ 2007 2008 เพิ่มความคมชัดอันมีนำมากเถียงว่า การเก็งกำไรในตลาดโภคภัณฑ์เพิ่มขึ้นมีบทบาท และแน่นอนมีหลักฐานของกิจกรรมเพิ่มขึ้นในตลาดเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ว่า เก็งกำไรจะเล่นบทบาทในราคาน้ำมันสูงได้เปิดอภิปราย (Krugman 2008) ยังเป็นประโยชน์จำไว้ว่า ความต้องการและอุปทานของน้ำมันตอบสนองข้อการเปลี่ยนแปลงของราคาในระยะสั้น มากเพื่อเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในราคาที่สามารถจำเป็นต้องคืนสมดุลถ้าอุปสงค์ควรย้ายแม้ทั้งจากบรรทัดกับอุปทาน เท่าที่ผลกระทบของราคาน้ำมันที่สูงขึ้น มีคำตอบคำถาม microeconomic และเศรษฐกิจมหภาค ฉันจะอยู่ทั้งสองด้านนี้จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีแนวโน้มว่าจะเพิ่มขึ้นทั้งในความต้องการและความกลัวของการหยุดชะงักอุปทานได้ทุ่มเทแรงกดดันต่อความต้องการน้ำมันทั่วโลก prices.2 น้ำมันมีเพิ่มขึ้นก้าวล้ำกำไรใด ๆ ในการผลิตน้ำมันและกำลังการผลิตส่วนเกิน เหตุผลใหญ่ที่ประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะจีนและอินเดียมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว ประเทศเหล่านี้ได้กลายเป็นอุตสาหกรรมมากขึ้นและทำให้มีลักษณะที่มีส่วนร่วมในการเพิ่มขึ้นของความต้องการของโลกสำหรับน้ำมัน นอกจากนี้ในปีที่ผ่านมาความกลัวของการหยุดชะงักอุปทานได้รับการกระตุ้นโดยความวุ่นวายในประเทศที่ผลิตน้ำมันเช่นไนจีเรีย, เวเนซุเอลา, อิรักและอิหร่าน (สีน้ำตาล 2006). เพิ่มความคมชัดโลดโผนของราคาน้ำมันในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมาของปี 2007 และครึ่งแรกของปี 2008 ได้ทำให้หลายคนยืนยันว่าการเก็งกำไรที่เพิ่มขึ้นในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์มีบทบาทและแน่นอนมีหลักฐานของกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในตลาดเหล่านี้ แต่ไม่ว่าการเก็งกำไรจะเล่นบทบาทในการราคาน้ำมันที่สูงจะเปิดให้อภิปราย (ครุกแมน 2008) นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์ที่จะจำได้ว่าทั้งความต้องการและอุปทานของน้ำมันตอบสนองอืดไปสู่การเปลี่ยนแปลงของราคาในระยะสั้นดังนั้นการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่มากในราคาที่สามารถที่จำเป็นในการเรียกคืนความสมดุลหากมีความต้องการควรย้ายแม้สุภาพออกมาจากแถวกับอุปทาน . เท่าที่ผลกระทบของราคาน้ำมันที่สูงขึ้นมีทั้งคำตอบเศรษฐศาสตร์จุลภาคและเศรษฐกิจมหภาคสำหรับคำถามที่ ผมจะอยู่ทั้งสองด้านเหล่านี้ในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นโอกาสที่เพิ่มขึ้นในความต้องการและความกลัวของการหยุดชะงักอุปทานนั่นเองดันขึ้นน้ำมัน 2 อุปสงค์ทั่วโลกสำหรับน้ำมันได้เพิ่มขึ้น , outpacing ใดกำไรในการผลิตน้ำมันส่วนเกิน เหตุผลใหญ่ก็คือ ประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะจีน และอินเดีย มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว เศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้ได้กลายเป็นอุตสาหกรรมและ urbanized มากขึ้น ,ซึ่งมีส่วนในการเพิ่มขึ้นในความต้องการของโลกสำหรับน้ำมัน นอกจากนี้ ในความกลัวปีล่าสุดของการหยุดชะงักอุปทานได้รับการกระตุ้นโดยความวุ่นวายในประเทศผู้ผลิตน้ำมัน เช่น ไนจีเรีย และเวเนซุเอลา อิรักและอิหร่าน ( สีน้ำตาล ) ) .

ที่โลดโผนคมเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันในช่วงครึ่งหลังของปี 2550 และครึ่งแรกของปี 2008 ได้นำหลาย ให้เหตุผลว่า ทำให้การเก็งกำไรในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ มีบทบาท และไม่มีหลักฐานของกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในตลาดเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าข่าวจะเล่นบทบาทในราคาน้ำมันสูง จะเปิดให้อภิปราย ( ครุกแมน 2008 )นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์ที่จะจำไว้ว่าทั้งอุปสงค์และอุปทานของน้ำมันตอกกลับเฉื่อยๆเพื่อการเปลี่ยนแปลงราคาในระยะสั้น การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่มากในราคาที่สามารถใช้เพื่อเรียกคืนความสมดุล ถ้าต้องการจะย้ายแม้เจียมออกเส้นอุปทาน .

เท่าที่ผลกระทบของราคาน้ำมันที่สูงขึ้นนั้น มีทั้งเศรษฐศาสตร์จุลภาคเศรษฐศาสตร์มหภาคและคำตอบสำหรับคำถามผมจะอยู่ทั้งด้านเหล่านี้ในการเปิด