Everything that needs to besaid has

Everything that needs to be
said has already been said. But, since no one was listening,
everything must be said again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกอย่างที่จำเป็นต้องกล่าวได้ว่า การ แต่ เนื่อง จากไม่มีใคร ฟังทุกอย่างต้องมีการกล่าวว่า อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกอย่างที่จะต้องมีการกล่าวว่าได้รับการกล่าวว่า
แต่เนื่องจากไม่มีใครได้รับฟังทุกอย่างที่ต้องบอกอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกอย่างที่ต้อง
พูดแล้วกล่าวว่า แต่เมื่อไม่มีใครฟัง
ทุกอย่างต้องพูดอีกครั้ง