Man is the means and the end ofdeve

Man is the means and the end of
development; he is not the one-dimensional abstraction of homo
economicus, but a living reality, a
human person, in the infinite variety
of his needs, his potentials and his
aspirations… in the concept of
development the centre of gravity
has thus shifted from the economic
to the social, and we have reached a
point where this shift begins to
approach the cultural.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษย์มีวิธีการและจุดสิ้นสุดของพัฒนา เขาไม่ใช่ abstraction one-dimensional ของกะเทยeconomicus แต่เป็นชีวิตจริง การมนุษย์ หลายอนันต์ความต้องการของเขา ศักยภาพของเขา และเขาแรงบันดาลใจในแนวคิดของ...พัฒนาศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วงจึงได้เปลี่ยนจากเศรษฐกิจที่เพื่อสังคม และเราได้ถึงจุดที่เปลี่ยนแปลงนี้เริ่มวิธีการทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายเป็นวิธีการและจุดสิ้นสุดของการพัฒนา เขาไม่ได้เป็นนามธรรมหนึ่งมิติของตุ๊ด
economicus
แต่ความเป็นจริงที่มีชีวิตเป็นมนุษย์ในหลากหลายไร้ขีดจำกัด
ของความต้องการของเขามีศักยภาพและของเขาแรงบันดาลใจ ... ในแนวคิดของการพัฒนาศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วงได้เปลี่ยนจึงจากเศรษฐกิจเพื่อสังคมและเราได้มาถึงจุดที่การเปลี่ยนแปลงนี้จะเริ่มเข้าใกล้ทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชาย คือ หมายถึง จุดสิ้นสุดของการพัฒนา เขาไม่ใช่นามธรรม มิติของโฮโม
economicus แต่ความสมจริง ,
มนุษย์ในอนันต์ความหลากหลาย
ความต้องการของเขา ศักยภาพของเขา
แรงบันดาลใจ . . . . . . . ในแนวคิดของการพัฒนาศูนย์ของแรงโน้มถ่วง
จึงเปลี่ยนจาก เศรษฐกิจ
กับสังคม และเราได้มาถึงจุดที่การเปลี่ยนแปลงนี้จะเริ่ม

วิธีการทางวัฒนธรรม