The optical properties of the effec

The optical properties of the effective layer in the part that the direct radiation indirectly passed through the blind by reflections between the slats are determined by first considering the blind as the curved slat without thickness for the sake of simplicity.

The transmittance of the effective layer for the curved slat blind in this part can be determined from the cell composed from two adjacent slat surfaces into a closed enclosure as suggested by EnergyPlus (2005).

The slat surfaces of the blind are assumed to be perfect diffuse surfaces.

This closed enclosure is composed of 6 surfaces as shown in Fig. 5.

The slat is subdivided into 2 surfaces; the surface that receives the solar direct radiation (de) and the surface that is blocked from the solar direct radiation (ef).

The 6 surface closed enclosure in this model is different from the closed enclosure used in ISO15099 (ISO 15099, 2003) and EN 13363 (EN 13363-2, 2005).

A 14 surface closed enclosure is used in ISO15099.

Each slat is subdivided into five equal parts.

A 6 surface closed enclosure is used in EN13363.

But the definition of the surfaces on the slat is different from the developed model and ISO15099.

Instead of dividing the slat into separate surfaces, EN13363 defines 2 surfaces on each slat surface.

The first surface is assigned to the whole slat surface.

The second surface is assigned to the part of the slat surface that receives the solar direct radiation.

The second surface is superimposed on the first surface.

Therefore the view factors that used to calculate the optical properties are different from the developed model.

Both models (ISO15033 and EN13363) are only applicable for a flat slat blind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติแสงของชั้นที่มีผลบังคับใช้ในส่วนที่ฉายรังสีโดยตรงโดยอ้อมผ่านคนตาบอด โดยสะท้อนระหว่าง slats ถูกกำหนด โดยพิจารณาคนตาบอดเป็นไม้ระแนงโค้งไม่มีความหนาเพื่อความเรียบง่าย Transmittance ของชั้นที่มีประสิทธิภาพสำหรับคนตาบอดไม้ระแนงที่โค้งในส่วนนี้สามารถถูกกำหนดจากเซลล์ที่ประกอบจากไม้ระแนงติดกับพื้นผิวที่สองลงในตู้ปิดแนะนำโดย EnergyPlus (2005) พื้นไม้ระแนงของคนตาบอดจะถือว่า สมบูรณ์แบบกระจายบนพื้นผิว ตู้ปิดนี้จะประกอบด้วย 6 พื้นผิวแสดงใน Fig. 5 ไม้ระแนงเป็นปฐมภูมิเป็นพื้นผิว 2 พื้นที่ที่ได้รับแสงอาทิตย์รังสีโดยตรง (de) และพื้นผิวที่ถูกบล็อคจากการฉายรังสีโดยตรงแสง (ef) 6 ตู้ปิดผิวในรูปแบบนี้จะแตกต่างจากตู้ปิดที่ใช้ใน ISO15099 (ISO 15099, 2003) และ EN 13363 (EN 13363-2, 2005) ตู้ปิดผิวที่ 14 ใช้ใน ISO15099 แต่ละไม้ระแนงเป็นปฐมภูมิเป็นห้าเท่า ตู้ปิดผิว 6 ใช้ใน EN13363 แต่นิยามของพื้นผิวบนไม้ระแนงแตกต่างจากรูปแบบการพัฒนาและ ISO15099 แทนที่จะแบ่งไม้ระแนงผิวแยก EN13363 กำหนดพื้นผิว 2 บนแต่ละพื้นผิวไม้ระแนงผิวแรกถูกกำหนดให้กับพื้นผิวไม้ระแนงทั้งหมด พื้นผิวที่สองถูกกำหนดให้กับส่วนของไม้ระแนงพื้นผิวที่ได้รับรังสีโดยตรงแสง The second surface is superimposed on the first surface. Therefore the view factors that used to calculate the optical properties are different from the developed model. Both models (ISO15033 and EN13363) are only applicable for a flat slat blind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติทางแสงของชั้นที่มีประสิทธิภาพในการเป็นส่วนหนึ่งที่รังสีโดยตรงผ่านทางอ้อมผ่านตาบอดโดยสะท้อนระหว่างแผ่นจะถูกกำหนดโดยการพิจารณาคนตาบอดเป็นแผ่นโค้งโดยไม่ต้องมีความหนาเพื่อประโยชน์ของความเรียบง่าย. การส่งผ่านของชั้นที่มีประสิทธิภาพสำหรับ ไม้ระแนงโค้งตาบอดในส่วนนี้สามารถตรวจสอบได้จากเซลล์ประกอบด้วยจากสองพื้นผิวไม้ระแนงที่อยู่ติดกันเป็นสิ่งที่แนบมาปิดที่แนะนำโดย EnergyPlus (2005). พื้นผิวไม้ระแนงของคนตาบอดจะถือว่าเป็นพื้นผิวกระจายที่สมบูรณ์แบบ. นี้สิ่งที่แนบมาปิดประกอบด้วย 6 พื้นผิวดังแสดงในรูป 5. แผ่นจะถูกแบ่งออกเป็น 2 พื้นผิว; พื้นผิวที่ได้รับการฉายรังสีโดยตรงแสงอาทิตย์ (DE) และพื้นผิวที่ถูกบล็อกจากรังสีโดยตรงแสงอาทิตย์ (EF) ได้. 6 ปิดผิวตู้ในรูปแบบนี้จะแตกต่างจากสิ่งที่แนบมาปิดที่ใช้ในการ ISO15099 (ISO 15099, 2003) และ EN 13363 (EN 13363-2, 2005). พื้นผิว 14 ปิดตู้ที่ใช้ใน ISO15099. แผ่นแต่ละครั้งจะถูกแบ่งออกเป็นห้าส่วนเท่า ๆ กัน. 6 ปิดผิวตู้ที่ใช้ใน EN13363. แต่ความหมายของพื้นผิวบนแผ่นที่เป็น ที่แตกต่างจากรูปแบบการพัฒนาและ ISO15099. แทนการหารแผ่นเข้าไปในพื้นผิวที่แยก EN13363 กำหนด 2 พื้นผิวบนพื้นผิวแผ่นแต่ละ. พื้นผิวที่แรกที่ได้รับมอบหมายให้พื้นผิวไม้ระแนงทั้ง. พื้นผิวที่สองได้รับมอบหมายให้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นผิวไม้ระแนงที่ ได้รับรังสีแสงอาทิตย์โดยตรง. พื้นผิวที่สองคือการซ้อนทับบนพื้นผิวที่แรก. ดังนั้นปัจจัยมุมมองที่ใช้ในการคำนวณคุณสมบัติทางแสงที่แตกต่างจากรูปแบบการพัฒนา. ทั้งสองรุ่น (ISO15033 และ EN13363) เป็นเพียงการใช้งานได้กับแผ่นแบนตาบอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยคุณสมบัติของแสงชั้นมีประสิทธิภาพในส่วนนั้นโดยตรง รังสีโดยอ้อมผ่านตาบอด โดยสะท้อนระหว่าง slats พิจารณาก่อนพิจารณาคนตาบอดเป็นไม้ระแนงโค้งโดยไม่มีความหนาเพื่อความเรียบง่าย

การส่งผ่านของเลเยอร์ที่มีใบโค้งตาบอดในส่วนนี้สามารถหาได้จากเซลล์ประกอบขึ้นจากสองพื้นผิวแผ่นติดกันเป็นตู้ปิด ตามที่แนะนำ โดยแผงรับ ( 2005 )

พื้นผิวใบของคนตาบอดจะถือว่ามีพื้นผิวกระจายที่สมบูรณ์แบบ

คอกปิดนี้ประกอบด้วย 6 พื้นผิวดังแสดงในรูปที่ 5

แผ่นไม้นั่นคือแบ่งออกเป็น 2 พื้นผิว ; พื้นผิวที่ได้รับแสงอาทิตย์โดยตรงรังสี ( de ) และพื้นผิวที่ถูกบล็อกโดยตรงจากรังสีแสงอาทิตย์ ( EF )

6 ผิวปิดกรงรุ่นนี้จะแตกต่างจากการปิดตู้ที่ใช้ใน iso15099 ( ISO 15099 , 2003 ) และใน 13363 ( en 13363-2 , 2005 )

14 ผิวปิดตู้ที่ใช้ใน iso15099 .

แต่ละแผ่นจะแบ่งออกเป็นห้าส่วนเท่ากัน

6 ผิวปิดตู้ที่ใช้ใน en13363 .

แต่นิยามของพื้นผิวบนไม้ระแนงที่แตกต่างจากแบบจำลองที่พัฒนาขึ้น และ iso15099 .

แทนที่จะแบ่งใบเป็น 2 en13363 กำหนดพื้นผิวพื้นผิวที่แยกต่างหากในแต่ละแผ่นผิว

ผิวก่อนมอบหมายให้ผิวใบทั้ง

พื้นผิวที่สองคือมอบหมายให้ส่วนของผิวใบที่ได้รับรังสีโดยตรง พลังงานแสงอาทิตย์

ผิวที่สองซ้อนทับบนพื้นผิวก่อน

เพราะฉะนั้นมุมมองปัจจัยที่ใช้ในการคำนวณสมบัติทางแสงแตกต่างจากการพัฒนาแบบจำลอง

ทั้งสองรุ่น ( iso15033 และ en13363 ) เป็นเพียงใช้ได้กับแบนไม้ระแนงตาบอด