I say that democracy can never prove itself beyond cavil, until it founds and luxuriant grows its own forms of art, poems, schools, theology, displacing all that exists, or that has been produced anywhere in the past, under opposite influences. It is curious to me that while so many voices, pens, minds, in the press, lecture-rooms, in our Congress, &c., are discussing intellectual topics, pecuniary dangers, legislative problems, the suffrage, tariff and labor questions, and the various business and benevolent needs of America, with propositions, remedies, often worth deep attention, there is one need, a hiatus the profound, that no eye seems to perceive, no voice to state. Our fundamental want to-day in the United States, with closest, reference to present conditions, and to the future, is of a class, and the clear idea of a class, of native authors, literature, far different, far higher in grade than any yet known, sacerdotal, modern, fit to cope with our occasions, lands, permeating the whole mass of American mentality, taste, belief, breathing into it a new breath of life, giving it decision, affecting politics far more than the popular superficial suffrage, with results inside and underneath the elections of Presidents or Congresses—radiating, begetting appropriate teachers, schools, manners, and, as its grandest result, accomplishing, (what neither the schools nor the churches and their clergy have hitherto accomplish’d, and without which this nation will no more stand, permanently, soundly, than a house will stand without a substratum,) a religious and moral character beneath the political and productive and intellectual bases of the States. For know you not, dear, earnest reader, that the people of our land may all read and write, and may all possess the right to vote—and yet the main things may be entirely lacking?
ฉันพูดว่า ประชาธิปไตยไม่สามารถพิสูจน์ตัวเองนอกเหนือจากหาข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ จนพบ และ luxuriant เติบโตรูปแบบของตัวเองของศิลปะ , บทกวี , โรงเรียน , เทววิทยา , แทนที่ทั้งหมดที่มีอยู่ หรือที่ถูกผลิตที่ใดในอดีต ภายใต้อิทธิพลที่ตรงข้าม มันเป็นความอยากรู้อยากเห็นว่าในขณะที่หลายเสียง , ปากกา , จิตใจ , กด , บรรยายห้องในรัฐสภาของเรา & C มีการอภิปรายหัวข้อทรัพย์สินทางปัญญาขนถ่ายสินค้าอันตราย ปัญหานิติบัญญัติสิทธิภาษีและแรงงาน , คำถาม , และธุรกิจต่าง ๆ และความใจดีของอเมริกา กับข้อเสนอแก้ไข มักมูลค่าความสนใจลึกมีหนึ่งต้องการช่องว่างที่ลึกซึ้งที่ไม่มีตาดูเหมือนจะรับรู้ ไม่มีเสียงของรัฐ ของเราพื้นฐานต้องการในวันนี้ในสหรัฐอเมริกา , ใกล้ , อ้างอิงกับสภาพปัจจุบันและเพื่ออนาคตของชั้นเรียน และความคิดที่ชัดเจนของชั้นเรียน , นักเขียน , วรรณกรรม , พื้นเมืองที่แตกต่างกันไกลสูงกว่าเกรดกว่ายังรู้จักเกี่ยวกับพระ , ทันสมัย , ฟิตเพื่อรับมือกับโอกาสของเรา ที่ดิน ไปเลยทั้งมวลของจิตใจชาวอเมริกัน รสนิยม ความเชื่อ หายใจลงไป ลมหายใจของชีวิต ให้ตัดสินใจมีอิทธิพลต่อการเมืองยิ่งกว่าสิทธิผิวเผินยอดนิยมที่มีผลในการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรัฐสภาภายใต้แผ่บังเกิดครู , โรงเรียน , ความเหมาะสม , มารยาท , และเป็น ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ส่งผลให้บรรลุ ( อะไรที่ทั้งโรงเรียนและโบสถ์และพระสงฆ์ของพวกเขานี้สำเร็จจะ และโดยที่ประเทศนี้จะไม่มี ยืนอย่างถาวร อุตุ กว่าบ้านจะยืนโดยชั้นล่าง ) เป็นศาสนาและจริยธรรมทางการเมืองและประสิทธิผลและอักขระใต้ฐานทางปัญญาของอเมริกา ให้รู้ว่าคุณไม่ได้รัก จริงจัง อ่าน ที่ คน ที่ดินของเราอาจจะอ่านและเขียนได้ และอาจมีสิทธิออกเสียงลงคะแนน แต่สิ่งหลักอาจจะมีทั้งขาด ?
การแปล กรุณารอสักครู่..