Marie and Pierre Curie (1894–1906)B

Marie and Pierre Curie (1894–1906)
Because women were not able to attend university
in Poland in the 19
th
century, Maria Sklodowska
left Poland to study at a French university in 1891.
Now known by the French name Marie, she worked
hard in the laboratory, catching the attention of
Pierre Curie, the laboratory director. Marie and Pierre
married in 1895. Although they were very poor,
they were both devoted to their research and to
each other.
In 1898, the couple discovered the elements
polonium and radium. They eventually won the
Nobel Prize for Physics in 1903 for the discovery
of radioactivity. When Pierre died in 1906, Marie
honored his memory by continuing their work. In
1911, Marie Curie won another Nobel Prize, this time
for Chemistry. She was the first person to win the
Nobel Prize twice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ماريوبييركوري (1894-ค.ศ. 1906) لأنالمرأةلمتكنقادرةعلىحضورالجامعة فيبولندافي 19 ال القرن،مارياسكلودوفسكا غادربولندالدراسةفيالجامعةالفرنسيةفيعام 1891 المعروفةالآنمنقبلمارياسمالفرنسية،عملت بجدفي مختبر،اصطيادالاهتماممن بياركوري،مديرمختبر. ماريوبييرمتزوجفيعام 1895 علىالرغممنأنهاكانتسيئةللغاية، كانتكلالمكرسةللبحثوإلى كلأخرى وفي 1898، اكتشفزوجينعناصرمن البولونيوموالراديوم. أنهافينهايةالمطافحصلعلىجائزةنوبلفيالفيزياءعام 1903 عناكتشاف النشاطالإشعاعي. عندماتوفيبييرفيعام 1906، ماريتكريمذكراهمنخلالمواصلةالعملالخاصةبهم. في1911، فازماريكوريجائزةنوبلللآخر،وهذهالمرة للكيمياء. وكانتالشخصفاي RST للفوزعلىجائزةنوبلمرتين

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ماريوبييركوري (1894-1906)
لأنالمرأةلمتكنقادرةعلىحضورالجامعة
فيبولندافي 19
ال
القرن, سكلودوفسكاماريا
غادربولندالدراسةفيالجامعةالفرنسيةفيعام 1891
المعروفةالآنمنقبلمارياسمالفرنسية, عملت
بجدفي مختبر, منالاهتماماصطياد
بياركوري, مديرمختبر. ماريوبيير
متزوجفيعام 1895 علىالرغممنأنهاكانتسيئةللغاية,
كانتكلالمكرسةللبحثوإلى
كلأخرى.
وفي 1898 زوجينعناصراكتشفمن
البولونيوموالراديوم. أنهافينهايةالمطافحصلعلى
جائزةنوبلفيالفيزياءعام 1903 عناكتشاف
النشاطالإشعاعي. عندماتوفيبييرفيعام 1906 ماري
تكريمذكراهمنخلالمواصلةالعملالخاصةبهم. في
1911 فازماريكوريجائزةنوبلللآخر, وهذهالمرة
للكيمياء. وكانتالشخصفاي RST للفوزعلى
جائزةنوبل مرتين