So, to whom are organizations socia

So, to whom are organizations socially responsible? Many commentators, especially economists and financial analysts, continue to argue that organizations are responsible only to shareholders. Increasingly, however, top managers have come to believe that they and their companies must be socially responsible to their stakeholders. this view has gained adherents since the Great Depression, when General Electric first identified shareholders, employees, customers, and the general public as its stakeholders. In 1947, Johnson&Johnson listed customers, employees ,managers, and shareholders as its stakeholders; and in 1950, Sears Roebuck announced that its most important stakeholders were "customers, employees, community, and stockholders." Today, surveys show that as many as 80 percent of top-level managers believe that it is unethical to focus just on shareholders. Twenty-nine states have changed their laws to allow boards of directors to consider the needs of employees, creditors, suppliers, customers, and local communities, as well as those of shareholders. Although there is not complete agreement, a majority of opinion makers would argue that companies must be socially responsible to their stakeholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น การที่องค์กรที่รับผิดชอบสังคมบ้าง แสดงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเศรษฐศาสตร์และนักวิเคราะห์การเงิน ต่อเถียงองค์กรรับผิดชอบเฉพาะผู้ถือหุ้น มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารสูงสุดมาเชื่อว่า บริษัทของพวกเขาและพวกเขาต้องรับผิดชอบสังคมของพวกเขาเสีย มุมมองนี้ได้รับยังตั้งแต่ซึมเศร้ามาก เมื่อไฟฟ้าทั่วไปต้องระบุผู้ถือหุ้น พนักงาน ลูกค้า และประชาชนทั่วไปเป็นของเสีย 1947, Johnson & Johnson แสดงรายการลูกค้า พนักงาน ผู้จัดการ และผู้ถือหุ้นเป็นของเสีย และในปี 1950 โรบัค Sears ประกาศว่า มีส่วนได้เสียสำคัญของถูก "ลูกค้า พนักงาน ชุมชน และ stockholders" วันนี้ การสำรวจแสดงว่า จำนวนร้อยละ 80 ของผู้บริหารระดับสูงสุดเชื่อว่า เป็นศีลธรรมเพื่อความเพียงผู้ถือหุ้น อเมริกายี่สิบเก้ามีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายให้บอร์ดกรรมการจะพิจารณาความต้องการของพนักงาน เจ้าหนี้ ผู้ผลิต ลูกค้า และชุมชนท้องถิ่น และบรรดาผู้ถือหุ้น ไม่ มีข้อตกลงที่สมบูรณ์ ส่วนใหญ่ของผู้มีความคิดจะโต้เถียงว่า บริษัทต้องรับผิดชอบสังคมของพวกเขาเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเพื่อให้ผู้ที่เป็นองค์กรที่รับผิดชอบต่อสังคม? หลายคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเศรษฐศาสตร์และนักวิเคราะห์ทางการเงินยังคงยืนยันว่าองค์กรที่มีความรับผิดชอบต่อผู้ถือหุ้นเท่านั้น เพิ่มมากขึ้น แต่ผู้จัดการด้านบนได้มาเชื่อว่าพวกเขาและ บริษัท ของพวกเขาจะต้องมีความรับผิดชอบต่อสังคมผู้มีส่วนได้เสียของพวกเขา มุมมองนี้ได้รับสมัครพรรคพวกตั้งแต่ Great Depression เมื่อ General Electric แรกระบุผู้ถือหุ้นพนักงานลูกค้าและประชาชนทั่วไปที่เป็นผู้มีส่วนได้เสีย ในปี 1947 จอห์นสันแอนด์จอห์นสันที่ระบุลูกค้าพนักงานผู้บริหารและผู้ถือหุ้นเป็นผู้มีส่วนได้เสียของตน และในปี 1950, Sears Roebuck ประกาศว่าผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญที่สุดคือ "ลูกค้าพนักงานชุมชนและผู้ถือหุ้น". วันนี้การสำรวจแสดงให้เห็นว่ามากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 80 ของผู้บริหารระดับบนสุดเชื่อว่ามันเป็นผิดจรรยาบรรณที่จะมุ่งเน้นเพียงแค่ผู้ถือหุ้น รัฐยี่สิบเก้ามีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายของพวกเขาเพื่อให้คณะกรรมการที่จะต้องพิจารณาความต้องการของพนักงานเจ้าหนี้คู่ค้าลูกค้าและชุมชนท้องถิ่นเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ของผู้ถือหุ้น ถึงแม้จะมีข้อตกลงไม่สมบูรณ์ส่วนใหญ่ของผู้ผลิตความเห็นจะยืนยันว่า บริษัท จะต้องมีความรับผิดชอบต่อสังคมผู้มีส่วนได้เสียของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ผู้ที่เป็นองค์กรที่รับผิดชอบต่อสังคม ? หลายคนแสดงความเห็น โดยเฉพาะนักเศรษฐศาสตร์และนักวิเคราะห์การเงิน ยังคงยืนยันว่า องค์กรที่รับผิดชอบเพียงผู้ถือหุ้น มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการด้านบนมา เชื่อว่า พวกเขาและ บริษัท ของพวกเขาจะต้องเป็นสังคมที่รับผิดชอบต่อผู้มีส่วนได้เสียของพวกเขา มุมมองนี้ได้รับสมัครพรรคพวกตั้งแต่ Great อาการซึมเศร้า ,เมื่อไฟฟ้าทั่วไปแรกระบุ ผู้ถือหุ้น พนักงาน ลูกค้า และประชาชนทั่วไป เป็นผู้มีส่วนได้เสีย . ใน พ.ศ. 2490 จอห์นสันจอห์นสัน&จดทะเบียนลูกค้า พนักงาน ผู้จัดการ และผู้ถือหุ้นเป็นผู้มีส่วนได้เสีย และในปี 1950 , เซียร์ โรบัค ประกาศว่าผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญที่สุดของ " ลูกค้า พนักงาน ชุมชน และผู้ถือหุ้น " วันนี้การสำรวจพบว่าร้อยละ 80 ของผู้จัดการระดับสูงมากว่ามันผิดศีลธรรมที่จะมุ่งเน้นเพียงผู้ถือหุ้น ยี่สิบเก้ารัฐมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายเพื่อให้กรรมการบริษัทพิจารณาความต้องการของพนักงาน เจ้าหนี้ คู่ค้า ลูกค้า และชุมชนท้องถิ่น ตลอดจนบรรดาผู้ถือหุ้น ถึงแม้ว่าไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์ส่วนใหญ่ของผู้ที่คิดจะโต้เถียงว่า บริษัท จะต้องเป็นสังคมที่รับผิดชอบต่อผู้มีส่วนได้เสียของพวกเขา