The structures of new compounds wer

The structures of new compounds were identified
as cucurbita-6,24-dien-3b,23-diol-19,5b-olide (1), (19R)-5b,19-epoxy-19-methoxycucurbita-6,24-dien-
3b,23-diol (2), (19S)-5b,19-epoxy-19-methoxycucurbita-6,24-dien-3b,23-diol (3), (19R)-5b,19-epoxy-
19-isopropoxycucurbita-6,24-dien-3b,23-diol (4), 3b,23-dihydroxy-5-methoxycucurbita-6,24-dien-19-
al (5) and (19R)-7b,19-epoxy-19-methoxycucurbita-5,24-dien-3b,23-diol (6), by extensive MS, 1D and
2D NMR spectroscopic technologies. This is the
first report of the isolation of tetracyclic triterpenoids
possessing a 7b,19-epoxy system, viz., 6, from M. charantia L

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุโครงสร้างของสารใหม่เป็น cucurbita-6,24-dien-3b,23-diol-19,5b-olide (1), (19R)-5b,19-epoxy-19-methoxycucurbita-6,24-dien-3b, 23-ได (2), (19S)-5b,19-epoxy-19-methoxycucurbita-6,24-dien-3b,23-diol (3), (19R) -5b, 19 -อีพ็อกซี่ -19-isopropoxycucurbita-6,24-dien-3b,23-diol (4), 3b,23-dihydroxy-5-methoxycucurbita-6,24-dien-19-al (5) และ (19R)-7b,19-epoxy-19-methoxycucurbita-5,24-dien-3b,23-diol (6), โดยครอบ MS, 1 D และเทคโนโลยี 2D NMR สเปคตรัม นี้เป็นการรายงานแรกของแยกของ tetracyclic triterpenoidsครอบครอง 7b ระบบอีพ็อกซี่ 19 ได้แก่ 6 จากขี้นก M. L

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างของสารใหม่ที่ถูกระบุว่า
เป็น Cucurbita-6,24-Dien-3B, 23-diol 19,5b-olide (1), (19R) -5b 19 อีพ็อกซี่ 19 methoxycucurbita-6,24-เดียน -
3B, 23 ไดออล (2), (19S) -5b 19 อีพ็อกซี่ 19 methoxycucurbita-6,24-Dien-3B, 23 ไดออล (3), (19R) -5b 19 epoxy-
19 -isopropoxycucurbita-6,24-Dien-3B, 23 ไดออล (4), 3B, 23-dihydroxy-5-methoxycucurbita-6,24-Dien-19-
อัล (5) และ (19R) -7b 19 อีพ็อกซี่ -19-methoxycucurbita-5,24-Dien-3B, 23 ไดออล (6) โดย MS กว้างขวาง 1D และ
2D NMR เทคโนโลยีสเปกโทรสโก นี้เป็น
รายงานครั้งแรกของการแยกของ triterpenoids tetracyclic
ครอบครอง 7b ระบบ 19 อีพ็อกซี่ที่ ได้แก่ ., 6, เอ็มจาก charantia L

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างของสารประกอบใหม่ที่ถูกระบุเป็น cucurbita-6,24-dien-3b 23-diol-19,5b-olide ( , 1 ) , ( 19r ) - 5B 19-epoxy-19-methoxycucurbita-6,24-dien - ,3B 23 ไดออล ( 2 ) , ( 19s ) - 5B 19-epoxy-19-methoxycucurbita-6,24-dien-3b ไดออล , 23 ( 3 ) , ( 19r ) - บีอีพ็อกซี่ - 1919-isopropoxycucurbita-6,24-dien-3b 23 ไดออล ( 4 ) 3B 23-dihydroxy-5-methoxycucurbita-6,24-dien-19 - ,ล ( 5 ) และ ( 19r ) - 7b 19-epoxy-19-methoxycucurbita-5,24-dien-3b 23 , ไดออล ( 6 ) โดยกว้างขวาง 1D และนางสาว2D NMR สเปกโทรสโกปีเทคโนโลยี นี้คือรายงานครั้งแรกของการแยก tetracyclic ไตรเทอร์ปีนอยด์มี 7b , ระบบ , และ 19 ที่ 6 เมตร ใช้ L จาก