Valentine's Day began as a liturgic

Valentine's Day began as a liturgical celebration one or more early Christian saints named Valentinus. Several martyrdom stories were invented for the various Valentines that belonged to February 14, and added to later martyrologies.[2] A popular hagiographical account of Saint Valentine of Rome states that he was imprisoned for performing weddings for soldiers who were forbidden to marry and for ministering to Christians, who were persecuted under the Roman Empire. According to legend, during his imprisonment, he healed the daughter of his jailer, Asterius. An embellishment to this story states that before his execution he wrote her a letter signed "Your Valentine" as a farewell.[3] Today, Saint Valentine's Day is an official feast day in the Anglican Communion,[4] as well as in the Lutheran Church.[5] The Eastern Orthodox Church also celebrates Saint Valentine's Day, albeit on July 6 and July 30, the former date in honor of the Roman presbyter Saint Valentine, and the latter date in honor of Hieromartyr Valentine, the Bishop of Interamna (modern Terni). In Brazil, the Dia de São Valentim is recognized on June 12.

The day was first associated with romantic love in the circle of Geoffrey Chaucer in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished. In 18th-century England, it evolved into an occasion in which lovers expressed their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards (known as "valentines"). In Europe, Saint Valentine's Keys are given to lovers "as a romantic symbol and an invitation to unlock the giver’s heart", as well as to children, in order to ward off Saint Valentine's Malady.[6] Valentine's Day symbols that are used today include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid. Since the 19th century, handwritten valentines have

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาเลนไทน์เริ่มเป็นเฉลิมฉลองพิธีกรรมหนึ่ง หรือนักบุญคริสเตียนเพิ่มเติมช่วง Valentinus ชื่อ เรื่องราวความทุกข์ทรมานต่าง ๆ ได้คิดค้นสำหรับวาเลนไทน์ต่าง ๆ ที่เป็นสมาชิก 14 กุมภาพันธ์ และเพิ่ม martyrologies ในภายหลัง[2] การบัญชี hagiographical ยอดนิยมของนักบุญวาเลนไทน์โรมระบุว่า เขาถูกจำคุกเป็นเวลาทำงาน สำหรับทหารที่ถูกห้ามแต่งงาน และ ministering คริสเตียน ผู้ถูกลงโทษภายใต้จักรวรรดิโรมัน ตำนาน ในระหว่างจำคุกของเขา เขา healed ลูกสาวของเขา jailer, Asterius การประดับเพื่อเรื่องนี้ระบุว่า ก่อนการดำเนินการของเขาเขาเขียนเธอจดหมายลงนาม "วาเลนไทน์ของคุณ" เป็นการอำลา[3] วันนี้ เซนต์วาเลนไทน์เป็นวันงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการในคอมมิวเนียน, [4] เช่นในคริสตจักรคาทอลิก[5] ศาสนจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกยังฉลองนักบุญวาเลนไทน์ แม้ว่าในวันที่ 6 กรกฎาคมและ 30 ก.ค. วันอดีตในเกียรติของ presbyter โรมันเซนต์วาเลนไทน์ และวันหลังในเกียรติของ Hieromartyr วาเลนไทน์ โคนของ Interamna (ทันสมัย Terni) ในบราซิล Valentim Dia เดอเซาเป็นการรับรู้ในวันที่ 12 มิถุนายนวันเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับความรักโรแมนติกในวงกลมของเจฟฟรีย์ชอเซอร์ในสูงยุคกลาง เมื่อประเพณีความรัก courtly เจริญรุ่งเรือง ในสมัยศตวรรษที่ 18 อังกฤษ มันพัฒนาเป็นโอกาสที่คนรักแสดงความรักกัน โดยดอกไม้ที่นำเสนอ นำเสนอขนม และส่งบัตรอวยพร (เรียกว่า "วาเลนไทน์") ในยุโรป เซนต์วาเลนไทน์คีย์จะให้รัก "เป็นสัญลักษณ์ที่โรแมนติกและเชิญเพื่อปลดล็อคหัวใจของ giver" และ เด็ก การไล่ Malady เซนต์วาเลนไทน์สัญลักษณ์วาเลนไทน์ [6] ที่จะใช้วันนี้มีเค้าหัวใจ นก และรูปของกามเทพปีก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 วาเลนไทน์เขียนด้วยลายมือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันวาเลนไทน์เริ่มเป็นการเฉลิมฉลองพิธีกรรมหนึ่งหรือต้นมากขึ้นคริสเตียนเซนต์สชื่อ Valentinus เรื่องราวความทุกข์ทรมานหลายคนถูกคิดค้นวาเลนไทน์ต่างๆที่เป็นของวันที่ 14 กุมภาพันธ์และเพิ่ม martyrologies ภายหลัง. [2] บัญชี hagiographical นิยมของนักบุญวาเลนไทน์ของกรุงโรมกล่าวว่าเขาถูกขังอยู่ในการดำเนินการจัดงานแต่งงานสำหรับทหารที่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานและ พันธกิจกับคริสตชนที่ถูกข่มเหงภายใต้จักรวรรดิโรมัน ตามตำนานในระหว่างจำคุกของเขาเขาหายลูกสาวของผู้คุมของเขา Asterius แต่งเรื่องนี้ระบุว่าก่อนที่จะดำเนินการของเขาที่เขาเขียนจดหมายของเธอได้ลงนามใน "วาเลนไทน์ของคุณ" เป็นอำลา. [3] วันนี้วันฉลองนักบุญวาเลนไทน์เป็นวันฉลองอย่างเป็นทางการในการมีส่วนร่วมของชาวอังกฤษ [4] เช่นเดียวกับใน คริสตจักรนิกายลูเธอรัน. [5] คริสตจักรออร์โธดอกตะวันออกยังฉลองวันฉลองนักบุญวาเลนไทน์แม้ว่า 6 กรกฏาคมและ 30 กรกฏาคมวันที่ในอดีตเกียรติของพระโรมันนักบุญวาเลนไทน์และวันหลังในเกียรติของ Hieromartyr วาเลนไทน์บิชอปแห่ง Interamna (ปัจจุบัน Terni) ในบราซิลเดียเดเซาวาเลนไทน์ได้รับการยอมรับที่ 12 มิถุนายน. วันนี้เป็นวันแรกที่มีการเชื่อมโยงความรักโรแมนติกในวงกลมของเจฟฟรีย์ชอเซอร์ในสูงยุคกลางเมื่อประเพณีของราชสำนักรักเจริญรุ่งเรือง ในศตวรรษที่ 18 อังกฤษก็พัฒนากลายมาเป็นโอกาสในการที่คนรักแสดงความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ โดยนำเสนอดอกไม้ที่นำเสนอขนมและการส่งบัตรอวยพร (เรียกว่า "วาเลนไทน์") ในยุโรปคีย์เซนต์วาเลนไทน์ให้กับคนรัก "เป็นสัญลักษณ์ที่โรแมนติกและได้รับเชิญที่จะปลดล็อคหัวใจของคนที่มอบให้" เช่นเดียวกับเด็กเพื่อที่จะปัดเซนต์วาเลนไทน์ Malady. [6] สัญลักษณ์วันวาเลนไทน์ที่มีการใช้มาจนถึงปัจจุบัน รวมถึงโครงร่างรูปหัวใจนกพิราบและตัวเลขของปีกกามเทพ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19, วาเลนไทน์ที่เขียนด้วยลายมือมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันวาเลนไทน์เริ่มการเฉลิมฉลองพิธีหนึ่งหรือมากกว่าในช่วงต้นคริสต์นักบุญที่ชื่อ วาเลนตินัส . เรื่องราวความทุกข์ทรมานหลายที่คิดค้นขึ้นมาสำหรับต่าง ๆที่เป็นของ วาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ และเพิ่ม martyrologies ในภายหลัง[ 2 ] ที่เป็นที่นิยม hagiographical บัญชีของนักบุญวาเลนไทน์แห่งโรม ระบุว่า เขาถูกคุมขังเป็นเวลาแสดงงานแต่งงานทหารที่ถูกห้ามไม่ให้แต่งงานและพันธกิจคริสเตียน ผู้ถูกข่มเหงภายใต้จักรวรรดิโรมัน ตามตำนาน ในระหว่างจำคุกของเขา เขารักษาลูกสาวของผู้คุมของเขา asterius , .การจัดแต่งเรื่องนี้ระบุว่า ก่อนการประหาร เขาเขียนจดหมายหาเธอเซ็นสัญญา " วาเลนไทน์ " เป็นการอำลา [ 3 ] วันนี้วันนักบุญวาเลนไทน์เป็นวันฉลองอย่างเป็นทางการในช่องอก [ 4 ] เช่นเดียวกับในโบสถ์ลูเธอรัน [ 5 ] นิกายอีสเติร์นออร์โธด็อกซ์ยังฉลองของ นักบุญวาเลนไทน์วัน , แม้ว่าในวันที่ 6 กรกฎาคม - 30 กรกฎาคมวันที่อดีตในเกียรติของพระโรมัน นักบุญ วาเลนไทน์ และหลังวันที่ในเกียรติของ hieromartyr วาเลนไทน์ , บิชอปแห่งนเตรัมนา ( Teramo สมัยใหม่ ) ในบราซิล , Dia de s o valentim ฮัล เป็นที่รู้จักในวันที่ 12 มิถุนายน

เป็นวันแรกที่เกี่ยวข้องกับความรักโรแมนติกในแวดวงของเจฟฟรีย์ชอเซอร์ในยุคกลางสูงเมื่อประเพณีเทิดทูนความรักเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 18 อังกฤษ มันมีวิวัฒนาการในโอกาสที่คนรักแสดงความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆโดยนำเสนอดอกไม้ ถวายขนม และส่งการ์ดอวยพร ( เรียกว่า " วาเลนไทน์ " ) ในยุโรป คือ นักบุญ วาเลนไทน์ คีย์มีให้กับคนรัก " เป็นสัญลักษณ์ที่โรแมนติกและเชิญปลดล็อคหัวใจของผู้ให้ เช่นเดียวกับเด็กเพื่อปัดของนักบุญวาเลนไทน์พยาธิ [ 6 ] วาเลนไทน์ สัญลักษณ์ที่ใช้ในวันนี้รวมรูปร่าง , นกพิราบ , และตัวเลขของกามเทพปีก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 , ลายมือวาเลนไทน์มี