Criminal MattersA criminal case is

Criminal Matters
A criminal case is a lawsuit brought by a prosecutor employed by the local government which charges a person with the commission of a crime, or by an individual who claims to have been damage by a criminal act. The claims are usually made to the police at a police station. On Thailand, criminal cases are divided into two categories
1. Criminal cases that cannot be compromised or settled are initiated by government prosecutor. These are criminal cases that affect the public peace or cause harm to society, the security of the country, are a threat to life or physical well being, or to public or personal property. Included are other serious crimes such as dealing drugs, deforestation, illegal gambling, and corruption
2. Criminal cases that can be compromised. These are criminal cases that do not affect the public peace. They are offenses that affect and individual or a group of individuals. Some of these criminal cases include trademark infringement, defamation by slandering or libel, revealing trade secrets, committing fraud, cheating a creditor, embezzlement, trespassing, rape, molestation, copyrights matters, etc. The victim must personally file a complaint within the three-month statute of limitations, which runs from the date of acknowledgment (knowing) of the crime and the recognition of the suspect
For case that can be compromised, a representative can file a complaint for the victim if the victim is a minor, disabled person, legal entity, or juristic person. If the victim is dead or injured, parents, children, or spouse can file a complaint on the victim’s behalf.
Criminal Procedures And Court Stages
When a criminal act is reported, the following procedures normally take place:
1. Investigation Stage
The police will conduct the initial investigation, interview witnesses, collect evidence, and issue a police report. By law, the police have the power to perform the following:
• Look for suspects, compile evidence, and question witnesses.
• Upon receipt of a subpoena – search a person or a location to look for witnesses and evidence and to arrest suspects. There are some exceptions to the subpoena requirement – for example, in very serious matters of situation of life and death.
• Issue subpoenas to witnesses and suspects.
• Confiscate items that can be used as evidence.
• Place a suspect in custody for investigation.
• Allow a suspect to post bail during the investigation.
Scope OF Power For Criminal Investigators:
• For misdemeanors or lesser offenses, police officers or investigators may confine the suspect only as long as the questioning session lasts. Questions that may be asked are basic identity questions such as who they are and where they live.
• Police and investigators are prohibited from confining a suspect for more than 48 hours. The time begins when a suspect is brought to the police station. When necessary the time period may be extended to not more the three days.
• If it is necessary to confine a suspect for more then three days, the case must be sent to court for consideration. The court will do one of the following three things:
a. If it is a criminal offense and the punishment for the crime will result in jail time of less than six months and with less than a 500 baht fine, the court will order the suspect to be held only once for no more than seven days.
b. If it is a criminal offense and the potential sentence is more than six months in jail but less than ten years and with more than a 500 baht fine, the judge has the power to order the suspect be held on several separate occasions. Each period can be up to twelve days. These multiple confinements cannot exceed 48 days.
c. If it is a criminal offense and the jail sentence could be longer than ten years, the judge has the power to order several periods of custody of up to twelve days each, but not more than 84 day in total.
After the investigating officer has gathered evidence and witnesses for the case, he will summarize it in a report and then do one of the following:
• Stop the investigation if there is no suspect.
• Determine that the case should not be prosecuted. If the suspect is in the custody of the investigating officer, he will released. If the suspect is in the custody of the court, the officer will request the court release the suspect.
• Determine that the case should be prosecuted and submit the investigation report to the prosecutor for further legal procedures.
If is a criminal case that can be compromised in the investigative stage, such as embezzlement or fraud between individuals, the victim can withdraw the complaint and the investigating officer has the power to fine the accused for the amount provided by law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องทางอาญาคดีอาญาคดีโดยพนักงานอัยการที่ว่าจ้าง โดยรัฐบาลท้องถิ่นซึ่งค่าธรรมเนียมบุคคลกับคณะอาชญากรรม หรือบุคคลที่อ้างว่า ได้รับความเสียหายตามพระราชบัญญัติทางอาญาได้ การอ้างโดยทั่วไปมักจะทำให้ตำรวจที่สถานีตำรวจ ในประเทศไทย คดีอาญาจะแบ่งออกเป็นสองประเภท1. กรณีอาชญากรรมที่ไม่สมบูรณ์ หรือชำระเงินเริ่มต้น โดยพนักงานอัยการรัฐบาล เหล่านี้เป็นคดีอาญาที่มีผลต่อความสงบสาธารณะ หรือสาเหตุการทำร้ายสังคม ความปลอดภัยของประเทศ เป็นภัยคุกคามชีวิตหรือทางกายภาพดี การสาธารณะหรือส่วนบุคคลทรัพย์สิน มีอาชญากรรมร้ายแรงอื่น ๆ เช่นการค้ายาเสพติด ทำลายป่า การพนันผิดกฎหมาย และความเสียหาย2. กรณีอาชญากรรมที่อาจไม่สมบูรณ์ เหล่านี้เป็นคดีอาญาที่มีผลต่อความสงบสาธารณะ พวกเขามีความผิดด้านที่ส่งผลต่อ และบุคคล หรือกลุ่มบุคคล บางคดีอาญาเหล่านี้รวมถึงเครื่องหมายการค้าละเมิด หมิ่นประมาท โดยการตำหนิชิริกหรือคดีหมิ่นประมาท เปิดเผยความลับทางการค้า การยอมรับโกง โกงเจ้าหนี้ ยักยอก บุกรุก ข่มขืน molestation เรื่องลิขสิทธิ์ ฯลฯ เหยื่อตัวต้องยื่นคำร้องภายในสามเดือนวาม ที่ทำงานจากวันที่ของการยอมรับ (รู้) ของอาชญากรรมและการรับรู้ของผู้ต้องสงสัยสำหรับกรณีที่อาจไม่สมบูรณ์ ตัวแทนสามารถยื่นคำร้องสำหรับเหยื่อถ้าเหยื่อเป็นเด็กอมมือ ปิดการใช้งานบุคคล นิติบุคคล บุคคล หรือนิติบุคคลได้ ถ้าเหยื่อจะตาย หรือบาดเจ็บ ผู้ปกครอง เด็ก หรือคู่สมรสสามารถยื่นคำร้องในนามของเหยื่อกระบวนการทางอาญาและศาลขั้นเมื่อมีรายงานเป็นอาชญากรรม ต่อไปตามปกติเกิดขึ้น:1. ตรวจสอบระยะตำรวจจะดำเนินการตรวจสอบเบื้องต้น สัมภาษณ์พยาน หลักฐานรวบรวม และปัญหารายงานตำรวจ ตามกฎหมาย ตำรวจมีอำนาจในการดำเนินการต่อไปนี้:•ค้นหาผู้ต้องสงสัย รวบรวมหลักฐาน และถามพยาน•ลง subpoena – ค้นหาบุคคลหรือสถานที่ในการค้นหาพยานและหลักฐาน และจับกุมผู้ต้องสงสัย มีข้อยกเว้นบางข้อกำหนด subpoena – ตัว ในสถานการณ์ของชีวิตและความตายมากอย่างเรื่องSubpoenas ปัญหา•พยานและผู้ต้องสงสัย•สินค้า confiscate ที่สามารถใช้เป็นหลักฐาน•วางผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมเพื่อการตรวจสอบ•อนุญาตให้ผู้ต้องสงสัยการประกันในระหว่างการสอบสวนขอบเขตของอำนาจการสืบสวนอาชญากรรม:•สำหรับ misdemeanors หรือน้อยกว่าความผิดด้าน ตำรวจ หรือนักสืบอาจกำหนดขอบเขตสงสัยเท่านั้นตราบเท่าที่เวลารอบข้อสงสัย คำถามที่อาจถามคำถามตัวตนพื้นฐานพวกเขาเป็นใครและที่พวกเขาอยู่ได้•ตำรวจและนักสืบห้ามจาก confining ผู้ต้องสงสัยมากกว่า 48 ชั่วโมง เวลาเริ่มต้นเมื่อผู้ต้องสงสัยนำไปสถานีตำรวจ เมื่อจำเป็น อาจขยายระยะเวลาให้ไม่สามวัน•ถ้าจำขังผู้ต้องสงสัยเพิ่มเติม แล้วสามวัน กรณีต้องส่งศาลพิจารณา ศาลจะทำสามสิ่งต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:a. ถ้าเป็นการกระทำผิดทางอาญา และโทษสำหรับอาชญากรรมจะส่งผลให้ในคุกเวลาน้อยกว่าหกเดือน และน้อยกว่า 500 บาท ค่าปรับ ศาลจะสั่งสงสัยจะจัดขึ้นเพียงครั้งเดียวไม่เกินเจ็ดวันถ้าเป็นอาญา และประโยคอาจเป็นมากกว่าหกเดือนในคุกแต่น้อยกว่า 10 ปีกว่า 500 บาท ดี ผู้พิพากษามีอำนาจสั่งผู้ต้องสงสัย จะจัดขึ้นในโอกาสต่าง ๆ แยกต่างหาก แต่ละรอบระยะเวลาได้ถึงสิบสองวัน Confinements หลายเหล่านี้ต้องไม่เกิน 48 วันc. ถ้าเป็นอาญา และประโยคคุกอาจจะนานกว่าสิบปี ผู้พิพากษามีอำนาจที่จะสั่งหลายรอบระยะเวลาของบุตรถึง 12 วันในแต่ละ แต่ไม่เกิน 84 วันรวมหลังจากเจ้าหน้าที่ investigating ได้รวบรวมหลักฐานและพยานในกรณีนี้ เขาจะสรุปในรายงาน และของต่อไปนี้:•หยุดการสอบสวนถ้ามีสงสัยไม่•กำหนดว่า กรณีที่จะไม่ถูกดำเนินคดี ถ้าผู้อยู่ในปกครองของเจ้าหน้าที่การ investigating เขาจะปล่อยออกมา ถ้าผู้อยู่ในปกครองของศาล เจ้าหน้าที่ที่จะขอศาลปล่อยผู้ต้องสงสัย•กำหนดว่า กรณีควรถูกดำเนินคดี และส่งรายงานการสอบสวนให้พนักงานอัยการในกระบวนการทางกฎหมายต่อไปถ้าเป็นคดีอาญาที่สามารถโจมตีในระยะอื่น ๆ เช่นการยักยอกหรือฉ้อโกงระหว่างบุคคล เหยื่อสามารถถอนการร้องเรียน และเจ้าหน้าที่การ investigating มีอำนาจกับผู้ถูกกล่าวหาสำหรับยอดเงินตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องทางอาญา
คดีอาญาเป็นคดีนำโดยอัยการจ้างโดยรัฐบาลท้องถิ่น ซึ่งค่าใช้จ่ายคนคณะกรรมการของอาชญากรรม หรือโดยบุคคลที่อ้างว่าได้รับความเสียหายจากการกระทำอาชญากรรม การเรียกร้องมักจะเกิดขึ้นกับตำรวจที่สถานีตำรวจ ในไทย , คดีอาญา แบ่งออกเป็นสองประเภท
1คดีอาญาที่ไม่สามารถประนีประนอมหรือตัดสินถูกริเริ่มโดยรัฐบาลอัยการ เหล่านี้เป็นคดีอาญาที่ส่งผลกระทบต่อความสงบสุขของประชาชน หรือก่อให้เกิดอันตรายต่อสังคม และความมั่นคงของประเทศ เป็นภัยคุกคามต่อชีวิตหรือร่างกายเป็นอย่างดี หรือ สาธารณะ หรือทรัพย์สินส่วนตัว รวมถึงอาชญากรรมร้ายแรงอื่น ๆ เช่น ค้ายาเสพติด การตัดไม้ทำลายป่า การพนัน ผิดกฎหมาย และการทุจริต
2คดีอาญาที่สามารถละเมิด เหล่านี้เป็นคดีอาญาที่ไม่ส่งผลกระทบต่อความสงบสุขของประชาชน . พวกเขาเป็นองค์ประกอบที่ส่งผลกระทบต่อบุคคลหรือกลุ่มบุคคล บางคดีเหล่านี้รวมถึงการละเมิดเครื่องหมายการค้า หมิ่นประมาทโดยการใส่ร้าย หรือหมิ่นประมาท เปิดเผยความลับทางการค้า ฉ้อโกง โกงเจ้าหนี้ การฉ้อฉล การบุกรุก , การข่มขืน , การทำร้าย ,เรื่องลิขสิทธิ์ ฯลฯ ผู้เสียหายต้องฟ้องเป็นคดีส่วนตัวภายในสามเดือนของข้อ จำกัด ที่วิ่งจากวันที่ของการยอมรับ ( รู้ ) ของอาชญากรรมและการรับรู้ของผู้ต้องสงสัย
สำหรับกรณีที่สามารถละเมิด ผู้แทนสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อเหยื่อ ถ้าเหยื่อเป็นเด็กพิการ , คน นิติบุคคล หรือนิติบุคคล .หากเหยื่อตายหรือบาดเจ็บ พ่อแม่ บุตร หรือคู่สมรส สามารถยื่นคำร้องในนามของเหยื่อ กระบวนการและขั้นตอนของศาลอาญา

เมื่ออาชญากรรมมีรายงานว่า ตามขั้นตอนปกติจะใช้สถานที่ :
1 ตำรวจจะดำเนินการสอบสวน
เริ่มต้นการสอบสวนพยาน สัมภาษณ์ รวบรวมหลักฐาน และออกรายงานตำรวจ โดยกฎหมายตำรวจมีอำนาจที่จะดำเนินการต่อไปนี้ : ดู
- สำหรับผู้ต้องสงสัย รวบรวมหลักฐาน และ พยานถาม .
- เมื่อได้รับหมายศาลและการค้นหาบุคคลหรือสถานที่ที่จะหาพยานและหลักฐาน และจับกุมผู้ต้องสงสัย มีข้อยกเว้นบางและต้องการหมายศาล ตัวอย่างเช่น ในสถานการณ์ที่ร้ายแรงมากในเรื่องของชีวิตและความตาย
- ออกหมายศาลเพื่อพยานและผู้ต้องหา .
- ยึดสินค้าที่สามารถใช้เป็นหลักฐาน .
- สถานที่ ผู้ต้องสงสัยมาสอบสวน
- อนุญาตให้ผู้ต้องสงสัย ประกันตัวระหว่างการสอบสวน .
ขอบเขตของอำนาจของผู้ตรวจสอบทางอาญา :
- อนาจาร หรือน้อยกว่าสำหรับความผิด เจ้าหน้าที่หรือตำรวจจะสอบสวน จํากัด สงสัยเพียงตราบเท่าที่การสอบสวนที่ยั่งยืนคำถามที่อาจจะถามคำถามตัวตนพื้นฐานเช่นที่พวกเขาและสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ .
- ตำรวจและผู้ตรวจสอบห้ามกักขังผู้ต้องสงสัยกว่า 48 ชั่วโมง เวลาเริ่มต้นขึ้นเมื่อสงสัยจะมาถึงสถานีตำรวจ เมื่อจำเป็นระยะเวลาอาจขยายไปไม่เกินสามวัน
- หากต้องมีการกักตัวผู้ต้องสงสัยเพิ่มเติม แล้ว 3 วัน กรณีต้องส่งให้ศาลพิจารณาต่อไป ศาลจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้สามสิ่ง :
a ถ้ามันเป็นความผิดทางอาญาและโทษสำหรับอาชญากรรมจะมีผลในเวลาคุกน้อยกว่าหกเดือนและน้อยกว่า 500 บาท ก็ได้ศาลจะสั่งให้ผู้ต้องสงสัยที่จะจัดขึ้นเพียงครั้งเดียวไม่เกินเจ็ดวัน
B ถ้ามันเป็นความผิดทางอาญา และประโยคที่มีศักยภาพมากกว่าหกเดือนในคุก แต่ไม่ถึง 10 ปี และมีมากกว่า 500 บาท ปรับ ศาลมีอำนาจสั่งให้ผู้ต้องหาจัดขึ้นในหลาย ๆ แยกครั้ง แต่ละช่วงเวลาได้ถึงสิบสองวันconfinements หลายเหล่านี้ไม่เกิน 48 วัน .
c ถ้ามันเป็นความผิดทางอาญาและประโยคคุกอาจจะนานกว่า 10 ปี ศาลมีอำนาจที่จะสั่งหลายช่วงตัวอยู่ถึง 12 บาท แต่ไม่เกิน 84 วันรวม
หลังจากเจ้าหน้าที่สอบสวนได้รวบรวมหลักฐานและพยาน สำหรับกรณีนี้เขาจะสรุปไว้ในรายงาน และจากนั้น ทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ :
- หยุดตรวจสอบ ถ้าไม่มีสงสัย
- ระบุว่า กรณีนี้ไม่ควรถูกดำเนินคดี ถ้าผู้ต้องหาอยู่ในความควบคุมของเจ้าหน้าที่สอบสวน เขาจะปล่อยออกมา ถ้าผู้ต้องหาอยู่ในความควบคุมของศาล ตำรวจก็จะขอศาลปล่อยตัวผู้ต้องสงสัย
- ตรวจสอบว่าคดีนี้ควรถูกดำเนินคดี และส่งรายงานการสอบสวนให้กับอัยการเพื่อกระบวนการทางกฎหมายต่อไป .
ถ้าเป็นคดีอาญาที่สามารถละเมิดในขั้นตอนสอบสวน เช่น ยักยอกหรือฉ้อโกงระหว่างบุคคล ผู้เสียหายสามารถถอนข้อร้องเรียนและเจ้าหน้าที่สอบสวนมีอำนาจที่จะได้ผู้ต้องหาจำนวนโดยกฎหมาย