Herbal formulation contain more tha

Herbal formulation contain more than 15-20 different herbs wholly or parts thereof. Herbal formulations like Asava’s, ‘Arishta’s, and Kadha’s have occupied an important place in the Indian System of Traditional Medicine (ISTM). Over the hundreds of years, these formulations are used as prophylactic as well as for the treatment of various diseases and disorders of mankind. According to ISTM, these formulations are prepared by cold or hot extraction process by subjecting to long slow fermentation. Alcohol generated (ethanol, 5-10%v/v) helps in extracting active principles from herbal crude drugs especially the water insoluble compounds1. The alcohol produced in the formulation also acts as good appetizer for health2. Owing to presence of alcohol producing yeast Herbal formulation contain more than 15-20 different herbs wholly or parts thereof. Herbal formulations like Asava’s, ‘Arishta’s, and Kadha’s have occupied an important place in the Indian System of Traditional Medicine (ISTM). Over the hundreds of years, these formulations are used as prophylactic as well as for the treatment of various diseases and disorders of mankind. According to ISTM, these formulations are prepared by cold or hot extraction process by subjecting to long slow fermentation. Alcohol generated (ethanol, 5-10%v/v) helps in extracting active principles from herbal crude drugs especially the water insoluble compounds1. The alcohol produced in the formulation also acts as good appetizer for health2. Owing to presence of alcohol producing yeast
Saccharomyces cerevisiae, grapes (Vitis vinefera) or flowers of Woodfordia fruticosa are added as inoculums to induce fermentation process3,4. Presence of other microorganism in the inoculums causes the production of number of nonethanol volatile (NEV) compounds5. These compounds are produced by various fermentation pathways6. Ethyl acetate, methanol, 1-propanol, isobutanol and isoamyl alcohol are some important NEV compounds produced in formulations are ranges from 10 to 600 mg/L. The toxicity of these compounds is well known, and practically it is impossible to remove them from the product. International Conference on Harmonization (ICH) has used the term ‘Residual solvents’ for all volatile solvents present in formulations. According to ICH, Residual solvents in pharmaceuticals are defined as organic volatile chemicals that are used or produced in the manufacture of drug substances or excipients, or in the preparation of drug products. These solvents are not completely removed by practical manufacturing techniques, but we can ensure the safety of products by checking their levels in final products. ICH has recommended the permissible amount of such compounds in pharmaceutical formulations for the safety of the human being or patient. Based on the possible risk to the human health, ICH has classified these compounds (solvents) into three main classes like Class 1 (solvents to be avoided), Class 2 (solvents to be limited) and Class 3 (solvent with low toxicity)7. Gas chromatography is a rapid method for the determination of volatile compounds in herbal formulations. Recently, one gas chromatography method is reported for the analysis of two NEV compounds in herbal formulation using nitrogen as a carrier gas8. In this paper, we have reported a new gas chromatographic method for the determination 18 NEV compounds in herbal formulations. In our method, hydrogen was used as carrier gas which gives good resolution and provides more rapid separation than nitrogen gas. It is less expensive than nitrogen and also acts as fuel for flame ionization detector. 1-Pentanol was used as internal standard because it does not produce in herbal formulations. Internal standard was used to improve the precision of analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดสมุนไพรประกอบด้วยสมุนไพรต่าง ๆ มากกว่า 15-20 ทั้งหมด หรือส่วนใด สมุนไพรสูตรชอบ Asava ของ, ' ของ Arishta และ Kadha ของมีการครอบครองสถานสำคัญในอินเดียระบบของโบราณยา (ISTM) กว่าร้อยปี สูตรเหล่านี้ถูกใช้เป็น prophylactic เช่นส่วนการบำบัดรักษาโรคต่าง ๆ และโรคของมนุษย์ ตาม ISTM สูตรเหล่านี้จะจัดเตรียมกระบวนการสกัดเย็น หรือร้อน ด้วยแล้วก็กดชัตเตอร์ไปหมักนานช้า แอลกอฮอล์สร้าง (เอทานอล 5-10%v/v) ช่วยในการแยกใช้งานหลักจากน้ำมันยาสมุนไพรโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำละลาย compounds1 แอลกอฮอล์ที่ผลิตในแบ่งยังทำหน้าที่เป็นจานดีสำหรับ health2 เพราะของแอลกอฮอล์ผลิตยีสต์กำหนดสมุนไพรประกอบด้วยมากกว่าสมุนไพรแตกต่างกัน 15-20 ทั้งหมดหรือบางส่วนดังกล่าว สมุนไพรสูตรชอบ Asava ของ, ' ของ Arishta และ Kadha ของมีการครอบครองสถานสำคัญในอินเดียระบบของโบราณยา (ISTM) กว่าร้อยปี สูตรเหล่านี้ถูกใช้เป็น prophylactic เช่นส่วนการบำบัดรักษาโรคต่าง ๆ และโรคของมนุษย์ ตาม ISTM สูตรเหล่านี้จะจัดเตรียมกระบวนการสกัดเย็น หรือร้อน ด้วยแล้วก็กดชัตเตอร์ไปหมักนานช้า แอลกอฮอล์สร้าง (เอทานอล 5-10%v/v) ช่วยในการแยกใช้งานหลักจากน้ำมันยาสมุนไพรโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำละลาย compounds1 แอลกอฮอล์ที่ผลิตในแบ่งยังทำหน้าที่เป็นจานดีสำหรับ health2 เพราะของยีสต์ผลิตแอลกอฮอล์ Saccharomyces cerevisiae, grapes (Vitis vinefera) or flowers of Woodfordia fruticosa are added as inoculums to induce fermentation process3,4. Presence of other microorganism in the inoculums causes the production of number of nonethanol volatile (NEV) compounds5. These compounds are produced by various fermentation pathways6. Ethyl acetate, methanol, 1-propanol, isobutanol and isoamyl alcohol are some important NEV compounds produced in formulations are ranges from 10 to 600 mg/L. The toxicity of these compounds is well known, and practically it is impossible to remove them from the product. International Conference on Harmonization (ICH) has used the term ‘Residual solvents’ for all volatile solvents present in formulations. According to ICH, Residual solvents in pharmaceuticals are defined as organic volatile chemicals that are used or produced in the manufacture of drug substances or excipients, or in the preparation of drug products. These solvents are not completely removed by practical manufacturing techniques, but we can ensure the safety of products by checking their levels in final products. ICH has recommended the permissible amount of such compounds in pharmaceutical formulations for the safety of the human being or patient. Based on the possible risk to the human health, ICH has classified these compounds (solvents) into three main classes like Class 1 (solvents to be avoided), Class 2 (solvents to be limited) and Class 3 (solvent with low toxicity)7. Gas chromatography is a rapid method for the determination of volatile compounds in herbal formulations. Recently, one gas chromatography method is reported for the analysis of two NEV compounds in herbal formulation using nitrogen as a carrier gas8. In this paper, we have reported a new gas chromatographic method for the determination 18 NEV compounds in herbal formulations. In our method, hydrogen was used as carrier gas which gives good resolution and provides more rapid separation than nitrogen gas. It is less expensive than nitrogen and also acts as fuel for flame ionization detector. 1-Pentanol was used as internal standard because it does not produce in herbal formulations. Internal standard was used to improve the precision of analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูตรสมุนไพรมีมากกว่า 15-20 สมุนไพรที่แตกต่างกันทั้งหมดหรือบางส่วน สูตรสมุนไพรเช่นอัศวของ 'Arishta และ Kadha ได้ครอบครองเป็นสถานที่สำคัญในระบบอินเดียการแพทย์แผน ​​(ISTM) กว่าหลายร้อยปีที่ผ่านมาสูตรเหล่านี้จะถูกนำมาใช้เป็นยาป้องกันโรคเช่นเดียวกับการรักษาโรคต่าง ๆ และความผิดปกติของมนุษย์ ตาม ISTM สูตรเหล่านี้จะถูกจัดทำขึ้นโดยกระบวนการสกัดเย็นหรือร้อนโดย subjecting การหมักนานช้า เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่สร้าง (เอทานอล 5-10% v / v) ช่วยในการสกัดหลักการใช้งานจากยาเสพติดมันดิบสมุนไพรโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำที่ไม่ละลายน้ำ compounds1 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผลิตในสูตรยังทำหน้าที่เป็นอาหารเรียกน้ำย่อยที่ดีสำหรับ health2 เนื่องจากการปรากฏตัวของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การผลิตยีสต์สูตรสมุนไพรมีมากกว่า 15-20 สมุนไพรที่แตกต่างกันทั้งหมดหรือบางส่วน สูตรสมุนไพรเช่นอัศวของ 'Arishta และ Kadha ได้ครอบครองเป็นสถานที่สำคัญในระบบอินเดียการแพทย์แผน ​​(ISTM) กว่าหลายร้อยปีที่ผ่านมาสูตรเหล่านี้จะถูกนำมาใช้เป็นยาป้องกันโรคเช่นเดียวกับการรักษาโรคต่าง ๆ และความผิดปกติของมนุษย์ ตาม ISTM สูตรเหล่านี้จะถูกจัดทำขึ้นโดยกระบวนการสกัดเย็นหรือร้อนโดย subjecting การหมักนานช้า เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่สร้าง (เอทานอล 5-10% v / v) ช่วยในการสกัดหลักการใช้งานจากยาเสพติดมันดิบสมุนไพรโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำที่ไม่ละลายน้ำ compounds1 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผลิตในสูตรยังทำหน้าที่เป็นอาหารเรียกน้ำย่อยที่ดีสำหรับ health2 เนื่องจากการปรากฏตัวของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การผลิตยีสต์
Saccharomyces cerevisiae, องุ่น (Vitis vinefera) หรือดอกไม้ของ fruticosa Woodfordia มีการเพิ่มเป็นหัวเชื้อแบคทีเรียที่จะทำให้เกิดการหมัก process3,4 การแสดงตนของจุลินทรีย์อื่น ๆ ในหัวเชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดการผลิตของจำนวน nonethanol ระเหย (NEV) compounds5 สารเหล่านี้มีการผลิตโดยการหมัก pathways6 ต่างๆ เอทิลอะซีเต, เมทานอล 1 โพร, isobutanol และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ isoamyl มีบาง NEV สารประกอบที่สำคัญที่เกิดขึ้นในสูตรจะช่วง 10-600 มิลลิกรัม / ลิตร ความเป็นพิษของสารเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีและในทางปฏิบัติมันเป็นไปไม่ได้ที่จะลบออกจากผลิตภัณฑ์ การประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับการประสานกัน (ไอซี) มีการใช้คำว่า 'ตัวทำละลายที่เหลือ' สำหรับตัวทำละลายระเหยทั้งหมดที่อยู่ในสูตร ตามที่ไอซีตัวทำละลายที่เหลือในยาจะถูกกำหนดเป็นสารเคมีที่ระเหยอินทรีย์ที่ถูกนำมาใช้หรือผลิตในการผลิตสารยาเสพติดหรือสารเพิ่มปริมาณหรือในการเตรียมความพร้อมของผลิตภัณฑ์ยา ตัวทำละลายเหล่านี้จะไม่ถูกลบออกอย่างสมบูรณ์โดยเทคนิคการผลิตจริง แต่เราสามารถมั่นใจความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์โดยการตรวจสอบระดับของพวกเขาในผลิตภัณฑ์สุดท้าย ไอซีได้ให้คำแนะนำในปริมาณที่ได้รับอนุญาตของสารดังกล่าวในสูตรยาเพื่อความปลอดภัยของมนุษย์หรือผู้ป่วย ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงที่เป็นไปได้ต่อสุขภาพของมนุษย์, ICH ได้จำแนกสารเหล่านี้ (ตัวทำละลาย) เป็นสามชนชั้นหลักเช่นรุ่นที่ 1 (ตัวทำละลายที่จะหลีกเลี่ยง) รุ่นที่ 2 (ตัวทำละลายที่จะ จำกัด ) และชั้น 3 (ตัวทำละลายที่มีความเป็นพิษต่ำ) 7 . แก๊สโครมาเป็นวิธีการที่รวดเร็วในการตรวจวัดสารระเหยในสูตรสมุนไพร เมื่อเร็ว ๆ นี้หนึ่งในวิธีแก๊สโครมามีรายงานการวิเคราะห์สารสอง NEV ในสูตรสมุนไพรโดยใช้ไนโตรเจนเป็นผู้ให้บริการ gas8 ในบทความนี้เราได้รายงานวิธีโครมาก๊าซใหม่สำหรับการวัด 18 สารประกอบ NEV ในสูตรสมุนไพร ในวิธีการของเราไฮโดรเจนที่ใช้เป็นก๊าซซึ่งให้ความละเอียดที่ดีและมีการแยกอย่างรวดเร็วมากกว่าก๊าซไนโตรเจน มันมีราคาแพงน้อยกว่าไนโตรเจนและยังทำหน้าที่เป็นเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องตรวจจับไอออนไนซ์เปลวไฟ 1 Pentanol ถูกใช้เป็นมาตรฐานภายในเพราะมันไม่ได้ผลิตในสูตรสมุนไพร ภายในมาตรฐานถูกใช้ในการปรับปรุงความแม่นยำของการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูตรสมุนไพรประกอบด้วยมากกว่า 15-20 สมุนไพรที่แตกต่างกันทั้งหมดหรือบางส่วนของมัน สูตรสมุนไพร เช่น ซาว่า ‘ arishta และ kadha ได้ครอบครองสถานที่สำคัญในระบบการแพทย์แบบดั้งเดิมของอินเดีย ( istm ) กว่าร้อยปี สูตรเหล่านี้ถูกใช้เป็นยาป้องกันโรค ตลอดจนการรักษาโรคต่างๆและความผิดปกติของมนุษยชาติ istm ตาม ,สูตรเหล่านี้จะถูกเตรียมโดยกระบวนการสกัดเย็นหรือร้อนโดย subjecting เพื่อการหมักช้านาน แอลกอฮอล์ ( เอทานอลขึ้น 5-10 % v / v ) สกัดจากสมุนไพรช่วยในหลักการใช้ยาดิบโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ละลายน้ำ compounds1 . เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผลิตในตำรับยังทำหน้าที่เป็นอาหารว่างที่ดีสำหรับ health2 .เพราะการปรากฏตัวของตำรับสมุนไพรยีสต์ผลิตแอลกอฮอล์มีมากกว่า 15-20 สมุนไพรที่แตกต่างกันทั้งหมดหรือบางส่วนของมัน สูตรสมุนไพร เช่น ซาว่า ‘ arishta และ kadha ได้ครอบครองสถานที่สำคัญในระบบการแพทย์แบบดั้งเดิมของอินเดีย ( istm ) กว่าร้อยปีสูตรเหล่านี้จะใช้เป็นยาป้องกันโรค ตลอดจนการรักษาโรคต่างๆและความผิดปกติของมนุษยชาติ ตาม istm สูตรเหล่านี้ถูกเตรียมโดยกระบวนการสกัดเย็นหรือร้อนโดย subjecting เพื่อการหมักช้านาน แอลกอฮอล์ ( เอทานอลขึ้น 5-10 % v / v ) สกัดจากสมุนไพรช่วยในหลักการใช้ยาดิบโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ละลายน้ำ compounds1 .เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผลิตในตำรับยังทำหน้าที่เป็นอาหารว่างที่ดีสำหรับ health2 . เพราะการปรากฏตัวของแอลกอฮอล์ผลิตยีสต์ Saccharomyces cerevisiae (
, องุ่นองุ่น vinefera ) หรือดอกไม้ของ woodfordia fruticosa จะเพิ่มเป็น 18 ชั่วโมง เพื่อให้เกิด process3,4 หมัก การแสดงตนของจุลินทรีย์อื่น ๆใน 18 ชั่วโมง ทำให้การผลิตของจำนวน nonethanol ระเหย ( ชื่อ ) compounds5 .สารเหล่านี้มีการผลิตโดย pathways6 หมักต่างๆ เอทิลอะซีเตต และเมทานอล 1-propanol ไอโซบิวทานอล , แอลกอฮอล์ในปริมาณเป็นสำคัญไม่ใช้สารประกอบที่ผลิตในช่วง 10 ถึง 600 มก. / ลิตร ความเป็นพิษของสารเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดี และแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะลบออกจากผลิตภัณฑ์