Hi, Somyot, According to your que

Hi, Somyot,

According to your question on the meeting today, let me clarify with you below, please help to announce it in your team;


1) Wrong registered with ID or IMEI number-----So I’d suggest that they help the user create a new trade in while the consumer is in your branch. The process would take only 5 mins. Please remember to reject the old trade in deal with the reason “wrong ID or IMEI or else”;
2) Charger/ earphone/package/lighting cable is necessary to be trade in together? ---- We will mention in the system to ask the consumer to provide the original charger and lighting cable. But the standard process is only checking the charger and lighting cable charging well or not. No need to check it’s original or not.
3) Internal LCD or battery or mainboard change but work well. cant tell by visual verification;--- According to your employees’ experience, any potentially possible internal change (different appearance of LCD screen, back cover , or turning the screw, SVOA suspect the internal parts are changed or consumers confirm the change, please reject )
4) ONE user ID for SVOA ----We decide to create multiple ID for SVOA, cuz one ID only allowed to log in one user simultaneously.

BRS,
Perry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สมยศ ตามคำถามของคุณในการประชุมวันนี้ ให้ฉันชี้แจงกับคุณด้านล่าง กรุณาช่วยประกาศในทีมของคุณ 1) ลงทะเบียน ด้วยหมายเลข IMEI หรือ ID---จะแนะที่ จะช่วยให้ผู้ใช้ที่สร้างการค้าใหม่ในขณะที่ผู้บริโภคในสาขาของคุณไม่ถูกต้อง การจะใช้เวลาเพียง 5 นาที โปรดอย่าลืมปฏิเสธการค้าเก่าในจัดการกับเหตุผล "ผิด ID หรือ IMEI หรืออื่น ๆ "; 2) เครื่องชาร์จ/ หูฟัง/ชุด/ไฟสายต้อง ค้ากัน ---เราจะพูดถึงในระบบจะขอให้ผู้บริโภคให้ชาร์จเดิมและสายไฟ แต่ตรวจกระบวนการมาตรฐานเฉพาะชาร์จและสายไฟชาร์จด้วย หรือไม่ ไม่จำเป็นต้องตรวจสอบเป็นต้นฉบับ หรือไม่ 3) LCD หรือแบตเตอรี่ หรือว่าเมนบอร์ดภายในเปลี่ยนแปลง แต่ทำงานได้ดี ไม่สามารถบอกได้ โดยการตรวจสอบภาพ; --- ตาม ประสบการณ์ของพนักงาน อาจเป็นไปได้ภายในการเปลี่ยนแปลงใด ๆ (ลักษณะที่แตกต่างของ LCD หน้าจอ ฝาหลัง หรือสกรู SVOA เปิดสงสัยมีเปลี่ยนชิ้นส่วนภายใน หรือผู้บริโภคยืนยันการเปลี่ยนแปลง โปรดปฏิเสธ) 4) หนึ่งรหัสผู้ใช้สำหรับ SVOA-เราตัดสินใจที่จะสร้างรหัสหลายสำหรับ SVOA, cuz หนึ่งรหัสเท่านั้น สามารถเข้าสู่ระบบผู้ใช้เดียวกัน BRS เพอร์รี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี สมยศ

, ตามคำถามของคุณในการประชุมวันนี้ ผมขอชี้แจงกับคุณด้านล่าง กรุณาช่วยประกาศในทีมงานของคุณ ;


1 ) ผิด ลงทะเบียน ID หรือหมายเลข IMEI ----- ดังนั้นฉันแนะนำให้พวกเขาช่วยให้ผู้ใช้สร้างการค้าใหม่ ในขณะที่ผู้บริโภคในสาขา ของคุณ กระบวนการจะใช้เวลาเพียง 5 นาทีโปรดจำไว้เพื่อปฏิเสธการค้าเก่าในการจัดการกับเหตุผล " ผิด ID หรือ IMEI หรืออื่น ๆ " ;
2 ) ที่ชาร์จ / หูฟัง / บรรจุภัณฑ์ / แสงสายเคเบิลที่จำเป็นที่จะค้าในด้วยกัน ---- เราจะพูดถึงในระบบเพื่อให้ผู้บริโภคเพื่อให้ชาร์จเดิมและสายแสง แต่กระบวนการมาตรฐานเป็นเพียงการตรวจสอบเครื่องชาร์จ และสายชาร์จไฟด้วยหรือไม่ไม่ต้องเช็คมันเดิมหรือไม่
3 ) จอ LCD ภายในหรือแบตเตอรี่หรือเมนบอร์ด เปลี่ยน แต่ใช้ได้ดี ไม่สามารถบอกโดยภาพการตรวจสอบ ; --- จากประสบการณ์ของพนักงานของคุณ การเปลี่ยนแปลงใด ๆภายในที่อาจเป็นไปได้ ( ลักษณะที่แตกต่างกันของหน้าจอ LCD ด้านหลังปก หรือ เปลี่ยนสกรู สนเทศ สงสัยว่าชิ้นส่วนภายในมีการเปลี่ยนแปลง หรือ ผู้บริโภค ยืนยันการเปลี่ยนแปลง กรุณาปฏิเสธ )
4 ) รหัสผู้ใช้สำหรับสนเทศ ---- เราตัดสินใจสร้าง ID หลายสนเทศ เพราะ 1 ID เท่านั้นได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ระบบในผู้ใช้พร้อมกัน


Brs เพอร์รี่ ,