The MergerAccording to the terms of

The Merger

According to the terms of the deal, the current shareholders of Heinz will hold a 51% stake in the newly formed company. These shareholders include 3G Capital and Berkshire Hathaway. The remainder will go to the current shareholders of Kraft. To sweeten the deal for Kraft’s shareholders, they have been provided a one-time cash dividend of $16.50 per share. The cost of this dividend, which amounts to $10 billion, will be borne by 3G Capital and Berkshire Hathaway. This will be paid out as soon as the deal is finalized. The amount of this dividend is more than a quarter of the closing share price of Kraft on March 24. Each share of the Kraft Foods Group will entitle the shareholder to one share of the new entity. The shareholders will however have to be more patient to enjoy the full benefits of any improvement in operations of the combined entity, since the transaction is expected to be EPS accretive only by 2017. The agreement to form a new company was unanimously approved by both the companies’ board of directors. The deal has been valued at around $45 billion. The combined company will have annual sales revenue of approximately $28 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การควบรวมกิจการตามเงื่อนไขของการจัดการ ผู้ถือหุ้นปัจจุบันของ Heinz จะถือ 51% ถือหุ้นในบริษัทมีรูปแบบใหม่ ผู้ถือหุ้นเหล่านี้มี G 3 ทุนและ Hathaway สัน ส่วนเหลือจะไปยังผู้ถือหุ้นปัจจุบันของคราฟท์ กับส่วนลดสุดพิเศษสำหรับผู้ถือหุ้นของ Kraft sweeten พวกเขาได้ให้เงินปันผลเป็นเงินสดครั้งเดียว $16.50 ต่อหุ้น ต้นทุนของเงินปันผลนี้ ซึ่งจำนวนถึง $10 พันล้าน จะถูกแบกรับ โดย 3 ทุน G และ Hathaway สัน นี้จะต้องจ่ายเงินทันทีที่เสร็จสิ้นการเจรจา จำนวนเงินปันผลนี้เป็นมากกว่าสี่หุ้นปิดราคาคราฟท์ในวันที่ 24 มีนาคมนี้ แต่ละหุ้น กลุ่มอาหารคราฟท์จะชื่อผู้ถือหุ้นไปใช้ร่วมกันหนึ่งเอนทิตีใหม่ อย่างไรก็ตามผู้ถือหุ้นจะต้องมีผู้ป่วยเพิ่มมากขึ้นเพื่อประโยชน์ของการปรับปรุงใด ๆ ในการดำเนินการเอนทิตีรวมกัน เนื่องจากธุรกรรมที่คาดว่าจะ EPS accretive โดย 2017 ข้อตกลงในรูปแบบบริษัทใหม่ได้รับการอนุมัติมีมติเป็นเอกฉันท์จากกรรมการบริษัททั้งบริษัท ข้อตกลงที่ได้บริษัทที่ประมาณ 45 พันล้านเหรียญ รวมบริษัทจะมีรายได้จากการขายประจำปีของประมาณ 28 พันล้านเหรียญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบรวมกิจการเป็นไปตามเงื่อนไขของข้อตกลงของผู้ถือหุ้นในปัจจุบันของไฮนซ์จะถือหุ้น 51% ใน บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ผู้ถือหุ้นเหล่านี้รวมถึง 3G ทุนและ Berkshire Hathaway ส่วนที่เหลือจะไปที่ผู้ถือหุ้นปัจจุบันของคราฟท์ เพื่อทำให้หวานจัดการสำหรับผู้ถือหุ้นของคราฟท์ที่พวกเขาได้รับการให้เงินปันผลเพียงครั้งเดียวของ $ 16.50 ต่อหุ้น ค่าใช้จ่ายของเงินปันผลซึ่งจำนวนเงินถึง $ 10 พันล้านจะตกเป็นภาระของ 3G ทุนและ Berkshire Hathaway นี้จะมีการจ่ายออกไปทันทีที่ข้อตกลงมีการสรุป จำนวนเงินที่จ่ายเงินปันผลครั้งนี้มีมากกว่าหนึ่งในสี่ของราคาหุ้นปิดคราฟท์ในวันที่ 24 มีนาคมส่วนแบ่งของคราฟท์ฟู้ดส์กรุ๊ปแต่ละคนจะมีสิทธิผู้ถือหุ้นหนึ่งหุ้นของ บริษัท ใหม่ ผู้ถือหุ้น แต่จะต้องเป็นผู้ป่วยมากขึ้นที่จะได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากการปรับปรุงใด ๆ ในการดำเนินงานของ บริษัท ที่รวมกันตั้งแต่การทำธุรกรรมที่คาดว่าจะมีกำไรต่อหุ้นเพิ่มผลโดยเฉพาะปี 2017 ข้อตกลงดังกล่าวจะก่อให้เกิด บริษัท ใหม่ได้รับการอนุมัติเป็นเอกฉันท์โดยทั้งสอง บริษัท คณะกรรมการ ข้อตกลงที่ได้รับมูลค่าประมาณ $ 45000000000 บริษัท ที่รวมกันจะมียอดขายปีละประมาณ $ 28000000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบรวมกิจการ

ตามเงื่อนไขของข้อตกลง , ผู้ถือหุ้นปัจจุบันของไฮนซ์จะถือหุ้น 51% ใน บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ . ผู้ถือหุ้นเหล่านี้รวมถึงทุน 3G และ Berkshire Hathaway . ที่เหลือไปให้ผู้ถือหุ้นปัจจุบันของคราฟท์ ให้จัดการสำหรับคราฟท์ของผู้ถือหุ้นที่พวกเขาได้ให้จ่ายเงินปันผลเพียงครั้งเดียวของ $ 16.50 บาท ต้นทุนของหุ้นนี้ซึ่งปริมาณ $ 10 พันล้าน , จะเป็นพาหะโดยทุนและ Berkshire Hathaway 3G . นี้จะจ่ายออกทันทีที่ข้อตกลงจะเสร็จสมบูรณ์ จำนวนเงินปันผลนี้จะมากกว่าไตรมาสของราคาปิดหุ้นคราฟท์ วันที่ 24 มีนาคม แต่ละส่วนของคราฟต์กรุ๊ปจะชื่อผู้ถือหุ้นกับหุ้นของบริษัทใหม่ผู้ถือหุ้นจะอย่างไรก็ตามมีผู้ป่วยมากขึ้นในการเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์เต็มรูปแบบของการปรับปรุงใด ๆในการดำเนินงานของนิติบุคคลรวมกันตั้งแต่รายการคาดว่าจะดำเนินการต่อโดย 2017 ข้อตกลงในการสร้างบริษัทใหม่ได้รับการอนุมัติเป็นเอกฉันท์จากทั้งของบริษัท คณะกรรมการบริษัท สัญญามีมูลค่าประมาณ $ 45 พันล้านบริษัทรวมจะมียอดขายรวมประมาณ $ 28 พันล้าน .