(i) Notice. If a Termination Event

(i) Notice.
If a Termination Event other than a Force Majeure Event occurs, an Affected Party will, promptly upon becoming aware of it, notify the other party, specifying the nature of that Termination Event and each Affected Transaction, and will also give the other party such other information about that Termination Event as the other party may reasonably require. If a Force Majeure Event occurs, each party will, promptly upon becoming aware of it, use all reasonable efforts to notify the other party, specifying the nature of that Force Majeure Event, and will also give the other party such other information about that Force Majeure Event as the other party may reasonably require.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) หนังสือแจ้ง ถ้าเหตุการณ์สิ้นสุดจาก เหตุการณ์เหตุสุดวิสัยเกิดขึ้น เป็นบุคคลที่ได้รับผลกระทบ ทันทีเมื่อเป็นที่รับทราบ จะแจ้งอีกฝ่าย การระบุลักษณะของเหตุการณ์ที่สิ้นสุดและแต่ละผลธุรกรรม และจะให้บุคคลอื่น ๆ เช่นข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับที่สิ้นสุดเหตุการณ์เป็นบุคคลสมเหตุสมผลอาจ ถ้าเหตุการณ์เป็นเหตุสุดวิสัยเกิดขึ้น แต่ละฝ่ายจะ ทันทีเมื่อกลายเป็นรับทราบ ใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลทั้งหมดอีกฝ่าย การระบุลักษณะของกิจกรรมที่เหตุสุดวิสัย การแจ้งให้ทราบ และจะให้บุคคลอื่น ๆ เช่นข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับที่เหตุการณ์เหตุสุดวิสัยเป็นบุคคลสมเหตุสมผลอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) การแจ้งให้ทราบ.
ถ้าเหตุการณ์สิ้นสุดอื่น ๆ นอกเหนือจากเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์เกิดขึ้นพรรคได้รับผลกระทบจะทันทีเมื่อกลายเป็นตระหนักถึงมันแจ้งให้อีกฝ่ายระบุลักษณะของเหตุการณ์ที่สิ้นสุดและแต่ละรายการที่เกี่ยวโยงกันได้รับผลกระทบและยังจะให้ อีกฝ่ายข้อมูลอื่น ๆ เช่นที่เกี่ยวกับการสิ้นสุดของเหตุการณ์เป็นบุคคลอื่น ๆ พอสมควรอาจต้อง หากเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ละฝ่ายจะทันทีเมื่อกลายเป็นตระหนักถึงมันใช้ความพยายามที่เหมาะสมในการแจ้งให้อีกฝ่ายระบุว่าธรรมชาติของเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์และยังจะให้อีกฝ่ายข้อมูลอื่น ๆ เช่นที่เกี่ยวกับกองทัพ เหตุการณ์ Majeure เป็นบุคคลอื่น ๆ ที่เหมาะสมอาจจำเป็นต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ผม ) แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ถ้าสิ้นสุดเหตุการณ์อื่นนอกจากเหตุสุดวิสัย เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พรรคจะได้รับผลกระทบทันที เมื่อตระหนักถึงมัน แจ้งให้ฝ่ายอื่น ๆที่ระบุลักษณะของเหตุการณ์ที่สิ้นสุดและได้รับผลกระทบแต่ละธุรกรรม และจะให้อีกฝ่ายอื่น ๆเช่นข้อมูลเกี่ยวกับการจัดงาน อีกฝ่ายอาจมีเหตุผลต้องถ้าเป็นเหตุสุดวิสัย เหตุการณ์เกิดขึ้น แต่ละพรรคจะทันทีเมื่อตระหนักถึงมันใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อแจ้งให้ฝ่ายอื่น ๆที่ระบุลักษณะของเหตุสุดวิสัย เหตุการณ์ และจะให้อีกฝ่ายอื่น ๆเช่นข้อมูลเกี่ยวกับเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์ เช่น อีกฝ่ายอาจมีเหตุผลต้อง