IntroductionOrganisations play key

Introduction
Organisations play key roles within our society. They have the responsibility for managing,
maintaining and operating our infrastructure, running our economy, and providing employment
and essential goods and services for our communities. The ability of an organisation to
respond effectively to adverse events depends on their structure, the management and operational
systems they have in place, and the collective resilience of these.
The ability of key organisations to continue to function in the face of unexpected events will
have a large influence on the length of time that essential services are unavailable, and on the
duration of recovery for the community as a whole. There is a need therefore to be able to
critically evaluate the consequences that hazard events may have on organisations.
New Zealand organisations have been through considerable structural change over the past
two decades. This has occurred at all levels from central through to local government and the
private sector. Some organisations have in fact been through several cycles of restructuring in
the pursuit of different philosophies. This process has seen the evolution into smaller and
more independent organisations and business units. Their focus on short-term economic
efficiency has however had a detrimental effect in terms of planning to be resilient in the face
of major emergency events.
Recent flood events and multi-agency simulation exercises have highlighted specific organisational
challenges to be addressed in order to maintain a sustainable response to major emergencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำองค์กรเล่นบทบาทสำคัญในสังคมของเรา มีความรับผิดชอบในการจัดการรักษาและปฏิบัติโครงสร้างพื้นฐานของเรา ทำเศรษฐกิจ และการนำเสนองานและจำเป็นสินค้าและบริการในชุมชนของเรา ความสามารถขององค์การเพื่อสอดคล้องกับเหตุการณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับโครงสร้าง การจัดการ และการดำเนินงานระบบได้ และความยืดหยุ่นรวมเหล่านี้ความสามารถขององค์กรที่สำคัญได้หน้าของเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดจะมีอิทธิพลมากกับความยาว ของเวลาที่ไม่มีบริการที่จำเป็น และตามระยะเวลาการกู้คืนสำหรับชุมชนโดยรวม มีความจำเป็นดังนั้นเพื่อให้สามารถประเมินถึงผลกระทบที่อาจมีเหตุการณ์อันตรายกับองค์กรองค์กรนิวซีแลนด์ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างมากที่ผ่านมาสองทศวรรษ นี้เกิดขึ้นในทุกระดับจากเซ็นทรัลผ่านรัฐบาลท้องถิ่นและภาคเอกชน ในความเป็นจริงมีบางองค์กรผ่านหลายรอบของการปรับโครงสร้างในการแสวงหาปรัชญาที่แตกต่างกัน กระบวนการนี้ได้เห็นวิวัฒนาการในขนาดเล็ก และองค์กรอิสระมากขึ้นและหน่วยธุรกิจ การเน้นระยะสั้นเศรษฐกิจประสิทธิภาพอย่างไรก็ตามมีผลผลดีในด้านการวางแผนให้ยืดหยุ่นในหน้าของเหตุการณ์ฉุกเฉินที่สำคัญล่าสุดเหตุการณ์น้ำท่วมและการออกกำลังกายจำลองหลายหน่วยงานได้เน้นเฉพาะ organisationalความท้าทายที่จะ addressed รักษาการตอบสนองฉุกเฉินสำคัญอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำองค์กรมีบทบาทสำคัญในสังคมของเรา พวกเขามีความรับผิดชอบในการบริหารจัดการการบำรุงรักษาและการดำเนินงานโครงสร้างพื้นฐานของเราทำงานเศรษฐกิจของเราและให้การจ้างงานและที่สำคัญสินค้าและบริการชุมชนของเรา ความสามารถขององค์กรในการตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ขึ้นอยู่กับโครงสร้างของพวกเขาการบริหารจัดการและการดำเนินงานระบบที่พวกเขามีในสถานที่และความยืดหยุ่นโดยรวมของเหล่านี้. ความสามารถขององค์กรที่สำคัญในการทำงานต่อไปในการเผชิญกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดจะมีอิทธิพลมากในระยะเวลาที่บริการที่จำเป็นจะไม่สามารถใช้ได้และในช่วงระยะเวลาของการกู้คืนสำหรับชุมชนโดยรวม มีความจำเป็นจึงจะสามารถเป็นอย่างยิ่งในการประเมินผลที่ตามมาว่าเหตุการณ์อันตรายที่อาจมีต่อองค์กร. องค์กรนิวซีแลนด์ได้รับการผ่านการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างมากที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา เรื่องนี้เกิดขึ้นในทุกระดับจากกลางผ่านไปยังรัฐบาลท้องถิ่นและภาคเอกชน บางองค์กรได้ในความเป็นจริงผ่านหลายรอบของการปรับโครงสร้างในการแสวงหาของปรัชญาที่แตกต่างกัน กระบวนการนี้จะได้เห็นวิวัฒนาการเป็นขนาดเล็กและองค์กรอิสระอื่น ๆ และหน่วยธุรกิจ โฟกัสของพวกเขาในทางเศรษฐกิจในระยะสั้นที่มีประสิทธิภาพได้อย่างไรมีผลกระทบในแง่ของการวางแผนที่จะมีความยืดหยุ่นในหน้าของเหตุการณ์ฉุกเฉินที่สำคัญ. เหตุการณ์น้ำท่วมที่ผ่านมาและการออกกำลังกายจำลองหลายหน่วยงานได้เน้นองค์กรที่เฉพาะเจาะจงกับความท้าทายที่จะได้รับการแก้ไขเพื่อรักษาการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินอย่างยั่งยืนที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์กรแนะนำ
มีบทบาทในสังคมของเรา พวกเขามีความรับผิดชอบในการดำเนินงานการจัดการ
และโครงสร้างพื้นฐานของเราใช้เศรษฐกิจของเรา และให้การจ้างงาน
และสินค้าจำเป็น และการบริการเพื่อชุมชนของเรา ความสามารถขององค์กรที่จะ
ตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ขึ้นอยู่กับโครงสร้างของการจัดการและการดำเนินงาน
ระบบที่พวกเขาได้ในสถานที่และกลุ่มความยืดหยุ่นของความสามารถขององค์กรเหล่านี้
คีย์ยังคงทํางานในหน้าของเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดจะ
มีอิทธิพลมากต่อความยาวของเวลาที่จำเป็น บริการไม่พร้อมใช้งาน และบน
ระยะเวลาการกู้คืนสำหรับชุมชนทั้งหมด ต้องมีจึงจะสามารถ
ประมวล ประเมิน ผล เหตุการณ์ อันตราย อาจมีต่อองค์กร .
องค์กรนิวซีแลนด์ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างมากที่ผ่านมา
สองทศวรรษ นี้ได้เกิดขึ้นในทุกระดับจากส่วนกลางผ่านทางรัฐบาลท้องถิ่นและ
ภาคเอกชน บางองค์กรมีในความเป็นจริงมาหลายรอบของการปรับโครงสร้าง
การแสวงหาปรัชญาที่แตกต่างกัน กระบวนการนี้ได้เห็นวิวัฒนาการในขนาดเล็กและ
องค์กรอิสระและหน่วยงานธุรกิจ โฟกัสของพวกเขาประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ
ระยะสั้นได้อย่างไรก็ตามมีผลเป็นอันตรายในแง่ของการวางแผนที่จะยืดหยุ่นในหน้าของเหตุการณ์สำคัญ

ด่วนเหตุการณ์น้ำท่วมที่ผ่านมาและแบบฝึกหัดจำลองหลายหน่วยงานได้เน้นความท้าทายองค์กร
ที่เฉพาะเจาะจงที่จะ addressed ในการรักษา การตอบสนองอย่างยั่งยืนเพื่อหลักฉุกเฉิน