In order to be successful in today’

In order to be successful in today’s world-class manufacturing environment companies have to fulfill
several requirements. Maintaining a reliable manufacturing process is a key success factor to satisfy these
requirements which can be achieved through implementing a proper maintenance strategy.
Any operation or process done on machine or its parts to enhance the efficiency of machine before or after
the breakdown is called maintenance. In the recently released European Standards regarding maintenance[22],
maintenance is defined as “the combination of all technical, administrative and managerial actions during
the life cycle of an item intended to retain it in, or restore it to, a state in which it can perform the required
function”. A manufacturing business is said to be prosperous over the years, when it runs non-interrupted
and always maintains a stable and high productive production flow. Plant can achieve productivity up to a
satisfactory level by proper maintenance work[4]. An efficient maintenance strategy not only reduces the probability
of breakage of machine elements or shutdown of machines which hinders the production’s schedule,
but also such a strategy enhances the efficiency and life-span of machines, process quality and labor force
productivity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ประสบความสำเร็จในสภาพแวดล้อมการผลิตระดับโลกวันนี้ บริษัทได้บรรลุ
หลายความต้องการ รักษากระบวนการผลิตที่น่าเชื่อถือเป็นปัจจัยความสำเร็จเพื่อตอบสนองเหล่านี้
ความต้องการซึ่งสามารถทำได้ โดยใช้กลยุทธ์การบำรุงรักษาที่เหมาะสม
การดำเนินงานหรือกระบวนการที่ทำในส่วนของการเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องก่อน หรือหลังหรือเครื่องจักรใด ๆ
แบ่งเรียกว่าบำรุงรักษา ในมาตรฐานยุโรปเพิ่งออกเกี่ยวกับการบำรุงรักษา [22],
บำรุงรักษาถูกกำหนดให้เป็น "ชุดการดำเนินการทางเทคนิค ดูแล และบริหารจัดการระหว่างทั้งหมด
วงจรชีวิตของสินค้าไว้ ไปเก็บรักษาไว้ใน เรียกคืน สิ่งที่มันสามารถต้อง
ฟังก์ชัน " ธุรกิจผลิตกล่าวได้ว่า เป็นเจริญปีการ เมื่อมันทำงานไม่หยุด
และจะรักษาขั้นตอนการผลิตมีประสิทธิภาพสูง และมีเสถียรภาพ พืชสามารถให้ผลผลิตถึง
ระดับน่าพอใจ โดยงานบำรุงรักษาที่เหมาะสม [4] กลยุทธ์การบำรุงรักษาที่มีประสิทธิภาพไม่เพียงแต่ลดความเป็นไปได้
ของเคมีฯ องค์ประกอบเครื่องหรือปิดเครื่องซึ่งทำตารางเวลาการผลิต,
แต่ยัง กลยุทธ์ดังกล่าวช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและช่วงชีวิตของเครื่องจักร กระบวนการบังคับใช้แรงงาน และคุณภาพ
ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในวันนี้สภาพแวดล้อม บริษัท ผลิตระดับโลกมีเพื่อตอบสนองความ
ต้องการของหลาย การรักษากระบวนการผลิตที่มีความน่าเชื่อถือเป็นปัจจัยความสำเร็จที่สำคัญเหล่านี้เพื่อตอบสนองความ
ต้องการที่สามารถทำได้โดยการใช้กลยุทธ์การบำรุงรักษาที่เหมาะสม
การดำเนินการใด ๆ หรือกระบวนการทำบนเครื่องหรือชิ้นส่วนในการเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องก่อนหรือหลัง
การสลายการบำรุงรักษาที่เรียกว่า ในการปล่อยตัวออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้มาตรฐานยุโรปเกี่ยวกับการบำรุงรักษา [22],
การบำรุงรักษาที่ถูกกำหนดให้เป็น "การรวมกันของเทคนิคการบริหารและการบริหารจัดการการดำเนินการทั้งหมดในช่วง
วงจรชีวิตของรายการที่มีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บไว้ในหรือเรียกคืนไปยังรัฐที่มัน สามารถดำเนินการที่จำเป็นต้องใช้
ฟังก์ชั่น " ธุรกิจการผลิตมีการกล่าวถึงจะเจริญรุ่งเรืองกว่าปีเมื่อมันทำงานไม่หยุดชะงัก
และมักจะมีการไหลเวียนของการผลิตที่มีเสถียรภาพและมีประสิทธิภาพสูง พืชสามารถบรรลุการผลิตได้ถึง
ระดับที่น่าพอใจจากการทำงานบำรุงรักษาที่เหมาะสม [4] กลยุทธ์การบำรุงรักษาที่มีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่ช่วยลดความน่าจะเป็น
ของความแตกแยกขององค์ประกอบเครื่องหรือปิดเครื่องเป็นอุปสรรคในตารางการผลิตของ
แต่ยังกลยุทธ์ดังกล่าวจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของเครื่องจักรที่มีคุณภาพกระบวนการผลิตและแรงงาน
การผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในวันนี้สภาพแวดล้อมการผลิตระดับโลก บริษัทต้องตอบสนอง
ความต้องการหลาย รักษากระบวนการผลิตที่เชื่อถือได้เป็นปัจจัยความสำเร็จที่สำคัญเพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้
ซึ่งสามารถรับผ่านการใช้กลยุทธ์การบำรุงรักษาที่เหมาะสม .
การผ่าตัด หรือกระบวนการทำบนเครื่องหรือชิ้นส่วนของมันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องก่อน หรือหลังการสลาย
เรียกว่า การบำรุงรักษา ที่เพิ่งเปิดตัวมาตรฐานยุโรปเกี่ยวกับการบำรุงรักษา [ 22 ] ,
การบำรุงรักษาหมายถึง " การรวมกันของเทคนิคการบริหารและการจัดการการกระทำระหว่าง
วงจรชีวิตของสินค้าไว้เพื่อรักษา หรือฟื้นฟูให้มันรัฐที่สามารถดำเนินการตามที่
ฟังก์ชัน " ธุรกิจการผลิต กล่าวว่า จะเจริญกว่าปีเมื่อมันวิ่งไม่ขัดจังหวะ
เสมอและรักษาเสถียรภาพและการไหลของการผลิตสูงที่มีประสิทธิภาพ พืชสามารถบรรลุประสิทธิภาพการรักษาที่เหมาะสม ในระดับที่น่าพอใจ โดย
งาน [ 4 ] กลยุทธ์การบำรุงรักษาที่มีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่ช่วยลดความน่าจะเป็น
การแตกขององค์ประกอบของเครื่องหรือปิดของเครื่อง ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อตารางเวลาของการผลิต ,
แต่กลยุทธ์ดังกล่าวช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและชีวิตของเครื่องจักร กระบวนการคุณภาพและผลิตภาพแรงงาน