Hi! PaisalRecently, I wrote to your

Hi! Paisal

Recently, I wrote to your Asst GM Mr. Manop after attending the Subcon Exhibition at Bitec and came across your company booth. And was told to communicate with you as you are the right person to introduce my product.

Let me introduce myself. My name is Richard Tan Country Manager of MegaLink (Thailand) Co., Ltd. My company is the sole distributor and Regional distributor for various product in the market.

Realising that your company produce PCB assembly. I would like to introduce our regional distributor product for an Anti-Oxidation Dross Solder Reducing Solvent that can help your company retrieve back 90-95% of solder from the dross created back into the solder bath. At present, our customers in Thailand are Sanmina-SCI, Canon, Delta (evaluation in progress). Companies like Sony, Flextronic, Venture, Celestrica, JVC, Mitsumi, Kaga, SRX, Beyonics, PNE, Seoul Electronic etc around the world.

I would be honour to present our product to your company. Let me know when we can meet up and present to you our product. Looking forward to providing your company an environmental friendly and cost saving product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Paisalล่าสุด ผมเขียนให้คุณผู้ช่วยจีเอ็มนายมานพหลังจากการเข้าร่วมนิทรรศการ Subcon ที่ไบเทคบางนา และมาในบูธของบริษัท และได้บอกสื่อสารกับคุณเป็นบุคคลเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ผมแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ ริชาร์ดตันประเทศผู้จัดการของ MegaLink (ประเทศไทย) จำกัด บริษัทของฉันเป็นตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวและตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ในตลาดภูมิภาคเหยื่อที่บริษัทของคุณผลิต PCB ประกอบ อยากจะแนะนำผลิตภัณฑ์จำหน่ายภูมิภาคในการต่อต้านออกซิเดชัน Dross ประสานลดตัวทำละลายที่สามารถช่วยบริษัทของคุณดึงหลัง 90-95% ของประสานจาก dross สร้างกลับเข้าไปในห้องน้ำประสาน ปัจจุบัน ลูกค้าของเราในประเทศไทยมี Sanmina-วิทยาศาสตร์วิศวกรรม แคนนอน เดลต้า (ประเมินผลระหว่างดำเนินการ) บริษัทเช่น Sony, Flextronic ทุน Celestrica, JVC, Mitsumi คา SRX, Beyonics, PNE โซลอิเล็กทรอนิกส์ฯลฯ ทั่วโลกจะเกียรตินำเสนอผลิตภัณฑ์ของเรากับบริษัทของคุณ แจ้งให้เราทราบเมื่อเราสามารถตอบสนองขึ้น และนำเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณ มองไปข้างหน้าเพื่อให้บริษัทของคุณเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและบันทึกผลิตภัณฑ์ต้นทุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi! ไพศาลเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมเขียนถึงคุณผู้ช่วยจีเอ็มนายมานพหลังจากที่เข้าร่วมแสดงสินค้าไบเทค Subcon ที่และมาข้ามบูธ บริษัท ของคุณ และบอกว่าจะสื่อสารกับคุณในขณะที่คุณเป็นคนที่เหมาะสมที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์ของฉัน. ผมขอแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือริชาร์ดผู้จัดการตาลประเทศ MegaLink (ประเทศไทย) จำกัด บริษัท ของฉันเป็นผู้จัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวและผู้จัดจำหน่ายในภูมิภาคสำหรับผลิตภัณฑ์ต่างๆในตลาด. ตระหนักดีว่า บริษัท ของคุณผลิตประกอบวงจร ผมอยากจะแนะนำผลิตภัณฑ์ของเราจัดจำหน่ายในระดับภูมิภาคสำหรับ Dross ต่อต้านออกซิเดชันบัดกรีลดตัวทำละลายที่สามารถช่วยให้ บริษัท ของคุณดึงกลับมา 90-95% ของการประสานจากขยะที่สร้างขึ้นกลับเข้ามาในห้องอาบน้ำประสาน ปัจจุบันลูกค้าของเราในประเทศไทย Sanmina-SCI, Canon, เดลต้า (การประเมินผลความคืบหน้าใน) บริษัท เช่น Sony, Flextronic, ทุน Celestrica, JVC, Mitsumi, กะ SRX, Beyonics, PNE, โซลอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ทั่วโลก. ฉันจะเป็นเกียรติที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ของเรากับ บริษัท ของคุณ ให้ฉันรู้ว่าเมื่อเราสามารถตอบสนองความต้องการและนำเสนอให้คุณผลิตภัณฑ์ของเรา รอคอยที่จะให้ บริษัท ของคุณเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและประหยัดค่าใช้จ่ายสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ! ไพศาล

ช่วงนี้ผมเขียนถึงคุณมานพ จีเอ็ม รศของคุณหลังจากที่เข้าร่วมงานซับคอนที่ไบเทค และมาข้าม บูธ บริษัท ของคุณ และได้บอกเพื่อสื่อสารกับคุณในแบบที่คุณเป็นคนที่เหมาะสมที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์ของฉัน

ขอแนะนำตัวเองหน่อย ชื่อของฉันคือริชาร์ด ตัน ผู้จัดการของประเทศ megalink ( ประเทศไทย ) จำกัดบริษัท ของฉันเป็นผู้จัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวและจำหน่ายในผลิตภัณฑ์ต่างๆในตลาด

ตระหนักว่าบริษัทของคุณผลิตประกอบ PCB ผมขอแนะนำผลิตภัณฑ์จำหน่ายในภูมิภาคของเราเพื่อต่อต้านริ้วรอยลดขี้ตะกั่วบัดกรีตัวทำละลายที่สามารถช่วยให้ บริษัท ของคุณเรียก 90-95% ของประสานจากขี้สร้างกลับเข้าไปประสานอาบ ปัจจุบันลูกค้าของเราในประเทศไทย sanmina SCI , Canon , Delta ( การประเมินผลความคืบหน้า ) บริษัท เช่น Sony , flextronic ร่วม , celestrica , JVC สวยๆเดิม คางะ , , beyonics PNE , โซล , อิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ รอบโลก

ผมจะเป็นเกียรติที่จะเสนอผลิตภัณฑ์ของเรากับบริษัทของคุณ แจ้งให้เราทราบเมื่อเราได้พบกัน และเสนอให้คุณผลิตภัณฑ์ของเรามองไปข้างหน้าเพื่อช่วยให้ บริษัท ของคุณเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและประหยัดต้นทุนสินค้า .