Denmark’s tax on CO2 passed in 1991

Denmark’s tax on CO2 passed in 1991 and took effect in May 1992. Fossil fuels are subject to both an energy tax and a CO2 tax. When the CO2 tax passed, it included a subsequent decrease in the energy tax to maintain the overall tax rate. Table 4 shows Danish energy and CO2 tax on various fuel types. The initial tax rate of $16.91 (100 DKK) per metric ton CO2 was reduced to $16.41 (90 DKK) per metric ton CO2 in 2005. With the decrease in the CO2 tax in 2005, the energy tax increased to maintain the overall tax rate (Speck et al. 2006). In 2008, the carbon tax rate remained at $16.41 (90 DKK) per metric ton CO2 emissions (Ministry of Taxation, Denmark 2008). In 2008, the revenues from the CO2 tax were approximately $905 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีของเดนมาร์กใน CO2 ผ่านในพ.ศ. 2534 และเอาผลพฤษภาคม 1992 เชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นพลังงานภาษีและภาษี CO2 ได้ ภาษี CO2 ผ่าน รวมภาษีพลังงานเพื่อรักษาอัตราภาษีโดยรวมลดลงตามมา ตาราง 4 แสดงพลังงานที่เดนมาร์กและภาษี CO2 ในเชื้อเพลิงชนิดต่าง ๆ อัตราภาษีเริ่มต้น $16.91 (100 DKK) ต่อ CO2 ถูกลดลงเป็น $1641 (90 DKK) ต่อตันวัด CO2 ในปี 2005 ด้วยการลดภาษี CO2 ในปี 2005 ภาษีพลังงานเพิ่มเพื่อรักษาอัตราภาษีโดยรวม (Speck et al. 2006) ใน 2008 อัตราภาษีคาร์บอนอยู่ที่ $16.41 (90 DKK) ต่อตันวัด CO2 ปล่อย (กระทรวงภาษี เดนมาร์ก 2008) ใน 2008 รายได้จากภาษี CO2 ได้ประมาณ 905 ล้าน ดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีของเดนมาร์กที่ผ่าน CO2 ในปี 1991 และมีผลบังคับพฤษภาคม 1992. เชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นเรื่องที่ทั้งภาษีพลังงานและภาษี CO2 เมื่อภาษี CO2 ผ่านมันรวมถึงการลดลงตามมาในภาษีพลังงานเพื่อรักษาอัตราภาษีโดยรวม ตารางที่ 4 แสดงให้เห็นถึงการใช้พลังงานและ CO2 ภาษีเดนมาร์กในประเภทเชื้อเพลิงต่างๆ อัตราภาษีเริ่มต้นของ $ 16.91 (100 DKK) ต่อเมตริกตัน CO2 ลดลงถึง 16.41 $ (90 DKK) ต่อ CO2 เมตริกตันในปี 2005. ด้วยการลดลงของภาษี CO2 ในปี 2005 ภาษีพลังงานที่เพิ่มขึ้นเพื่อรักษาอัตราภาษีโดยรวม ( จุดและคณะ. 2006) ในปี 2008 อัตราภาษีคาร์บอนยังคงอยู่ที่ $ 16.41 (90 DKK) ต่อการปล่อยก๊าซ CO2 เมตริกตัน (กระทรวงภาษีอากร, เดนมาร์ก 2008) ในปี 2008 รายได้จากภาษี CO2 ประมาณ $ 905,000,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดนมาร์กภาษี CO2 ผ่านในปี 1991 และเอาผลในเดือนพฤษภาคม 2535 เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์มีทั้งภาษีพลังงานและก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ภาษี เมื่อลดภาษีผ่าน ประกอบด้วย ต่อมาลดภาษีพลังงานเพื่อรักษาอัตราภาษีโดยรวม ตารางที่ 4 แสดงพลังงานเดนมาร์กและ CO2 ภาษีเชื้อเพลิงประเภทต่างๆ เริ่มต้นที่ $ 16.91 อัตราภาษี ( 100 DKK ) ต่อตัน CO2 ลดลงถึง $ 1641 ( 90 DKK ) ต่อตัน CO2 ในปี 2005 ด้วยการลดภาษีฯ ในปี 2005 , ภาษีพลังงานเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาอัตราภาษีโดยรวม ( สเปก et al . 2006 ) ใน 2008 , อัตราภาษีคาร์บอนยังคงอยู่ที่ $ 16.41 ( 90 DKK ) ต่อตันการปล่อย CO2 ( กระทรวงภาษีเดนมาร์ก 2008 ) ในปี 2551 รายได้จากภาษีเป็น CO2 ประมาณ $ 905 ล้านบาท