The need for good personal hygiene

The need for good personal hygiene can be difficult
for an individual with a disability to understand. Care
workers can actively support individuals with disabilities
by adopting a person-centred approach to personal
hygiene, which puts the person not the disability at
the centre of everything they do by ensuring that the
individual’s beliefs and preferences are considered in
all aspects of the care and support they receive. This
involves valuing an individual’s rights to privacy, dignity,
choice, individuality, independence and respect, which
can be demonstrated through the positive relationships
staff build with residents (Michie et al, 2011). Staff can
develop person-centred ways of working by identifying
their individual needs and building a support package
around them, focusing on individual strengths and
abilities and what they can do for themselves (Nolan et
al, 2011). This allows individuals to take more control of
their own care planning and encourages individuals with
a disability to become more aware of the importance of
good personal hygiene by taking positive risks to maintain
independence and social inclusion (Box 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการสุขอนามัยส่วนบุคคลดีสามารถยาก
สำหรับบุคคลพิการจะเข้าใจได้ ดูแล
คนกำลังสนับสนุนบุคคลทุพพลภาพ
โดยใช้วิธีการบุคคลศูนย์กลางเป็นส่วนบุคคล
สุขอนามัย ซึ่งทำให้คนไม่พิการที่
ศูนย์กลางของทุกอย่างที่พวกเขาทำตามใจที่
ความเชื่อและลักษณะของแต่ละบุคคลจะพิจารณาใน
ทุกด้านของการดูแลและได้รับการสนับสนุน นี้
เกี่ยวข้องกับการกำหนดค่าของแต่ละสิทธิความเป็นส่วนตัว ศักดิ์ศรี,
เลือก บุคลิกลักษณะ ความเป็นอิสระ และ เคารพ ซึ่ง
สามารถแสดงถึงความสัมพันธ์เชิงบวก
พนักงานสร้างกับผู้อยู่อาศัย (Michie et al, 2011) ได้ พนักงานสามารถ
พัฒนาศูนย์กลางบุคคลวิธีการทำงาน โดยระบุ
ความต้องการต่าง ๆ และการสร้างแพคเกจสนับสนุน
ล้อม เน้นจุดแข็งแต่ละรอบ และ
ความสามารถและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ด้วยตนเอง (โนแลนร้อยเอ็ด
อัล 2011) นี้ช่วยให้บุคคลควบคุมเพิ่มเติม
วางแผนดูแลตนเอง และสนับสนุนให้บุคคลที่มี
พิการเป็นตระหนักถึงความสำคัญของ
สุขอนามัยส่วนบุคคลที่ดี โดยมีความเสี่ยงบวกการรักษา
อิสรภาพและการรวมสังคม (3 กล่อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการเพื่อสุขอนามัยส่วนบุคคลที่ดีอาจเป็นเรื่องยาก
สำหรับบุคคลที่มีความพิการที่จะเข้าใจ การดูแล
คนงานอย่างแข็งขันสามารถสนับสนุนบุคคลที่มีความพิการ
โดยการใช้วิธีการที่คนเป็นศูนย์กลางส่วนบุคคล
สุขอนามัยซึ่งทำให้คนไม่พิการที่
เป็นศูนย์กลางของทุกอย่างที่พวกเขาทำโดยมั่นใจว่า
ความเชื่อของแต่ละบุคคลและการตั้งค่าได้รับการพิจารณาใน
ทุกแง่มุมของการดูแลและ สนับสนุนพวกเขาได้รับ นี้
เกี่ยวข้องกับการประเมินมูลค่าสิทธิของแต่ละบุคคลที่จะเป็นส่วนตัวศักดิ์ศรี
เลือกความแตกต่างกันเป็นอิสระและความเคารพซึ่ง
สามารถแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ดี
ของพนักงานสร้างกับประชาชน (Michie และคณะ, 2011) พนักงานสามารถ
พัฒนาคนเป็นศูนย์กลางวิธีการทำงานโดยการระบุ
ความต้องการส่วนบุคคลของพวกเขาและการสร้างแพคเกจการสนับสนุน
รอบตัวพวกเขามุ่งเน้นไปที่จุดแข็งของแต่ละบุคคลและ
ความสามารถและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำเพื่อตัวเอง (โนแลนและ
อัล, 2011) นี้จะช่วยให้บุคคลที่จะใช้การควบคุมมากขึ้นของ
การวางแผนการดูแลของพวกเขาเองและสนับสนุนให้บุคคลที่มี
ความพิการที่จะเป็นมากขึ้นตระหนักถึงความสำคัญของ
สุขอนามัยส่วนบุคคลที่ดีโดยการรับความเสี่ยงที่ดีที่จะรักษา
ความเป็นอิสระและสังคมรวม (กล่อง 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการสำหรับสุขอนามัยส่วนบุคคลที่ดีได้ยาก
สำหรับบุคคลที่มีความพิการที่จะเข้าใจ ดูแลพนักงานงานสามารถสนับสนุนบุคคลพิการ

โดยการใช้คนเป็นศูนย์กลางแนวทางสุขอนามัยส่วนบุคคล
ซึ่งทำให้คนที่ไม่พิการที่
ศูนย์ในทุกสิ่งที่พวกเขาทำ โดยมั่นใจว่า ความเชื่อของแต่ละบุคคลและการตั้งค่า

ถือว่าในทุกด้านของการดูแลและการสนับสนุนที่พวกเขาได้รับ นี้เกี่ยวข้องกับค่า
บุคคลสิทธิความเป็นส่วนตัว , ศักดิ์ศรี ,
เลือกบุคลิกลักษณะ ความเป็นอิสระ และเคารพ ซึ่งสามารถแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์

บวกเจ้าหน้าที่สร้างกับชาวบ้าน ( มิชี et al , 2011 ) พนักงานสามารถพัฒนาคนเน้นวิธีการทำงาน

โดยระบุความต้องการของตน และอาคารสนับสนุนแพคเกจ
รอบตัว เน้นจุดแข็งของแต่ละบุคคลและ
ความสามารถและสิ่งที่พวกเขาสามารถทําให้ตัวเอง ( โนแลน et al
, 2011 ) นี้จะช่วยให้บุคคลที่จะใช้เวลามากกว่าการควบคุมของ
วางแผนดูแลตนเอง และกระตุ้นให้บุคคลที่มีความพิการมากขึ้น

ตระหนักถึงความสำคัญของสุขอนามัยส่วนบุคคลที่ดี โดยความเสี่ยงในเชิงบวกเพื่อรักษา
ความเป็นอิสระและสังคมรวม ( กล่องไหม 3 )