I'm so sorry about last my e-mail m

I'm so sorry about last my e-mail make to you confuse.
I mean, we would like to postpone delivery of residue about 2,651.66 kg. and will have a specific new schedule provide you later, because we are have to stock control.
I must apologize at some time to have kept you waiting and confused about reply the e-mail to you, because I'm not good in English but I understood to the question from you.
If you have any question, please don't hesitate to contact me.

Please kindly send me regarding shipping doc. within today, because we would like to forward and confirm with shipping in Thailand before day off New Years’ day.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ดังนั้นขอให้อีเมล์ของฉันให้คุณสับสนเกี่ยวกับล่าสุดผมหมายถึง เราอยากจะเลื่อนส่งตกค้างประมาณ 2,651.66 กิโลกรัม และจะมีการจัดกำหนดการใหม่ระบุให้ในภายหลัง เนื่องจากเราต้องควบคุมสินค้าคงคลังต้องขอโทษบางครั้งจะมีการเก็บไว้คุณรอ และสับสนเกี่ยวกับตอบอีเมลของคุณ เพราะฉันไม่ดีในภาษาอังกฤษ แต่ผมเข้าใจคำถามจากคุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกรุณาส่งเกี่ยวกับเอกสารการจัดส่งภายในวันนี้ เนื่องจากเราต้องการส่งต่อ และยืนยันพร้อมจัดส่งในประเทศไทยก่อนวันปีใหม่วันนั้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันขอโทษเกี่ยวกับที่ผ่านมาทำให้ทาง e-mail ของฉันกับคุณสับสน.
ฉันหมายความว่าเราต้องการที่จะเลื่อนการส่งมอบที่เหลือประมาณ 2,651.66 กก. และจะมีตารางเวลาใหม่ที่เฉพาะเจาะจงให้คุณในภายหลังเพราะเราต้องควบคุมสต็อก.
ผมต้องขอโทษที่บางครั้งที่ทำให้คุณต้องรอคอยและสับสนเกี่ยวกับการตอบ e-mail คุณเพราะฉันไม่ดี แต่ในภาษาอังกฤษ ผมเข้าใจกับคำถามจากคุณ.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. กรุณาส่งฉันเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสาร ภายในวันนี้เพราะเราอยากจะส่งต่อและยืนยันพร้อมจัดส่งในประเทศไทยก่อนวันหยุดวันปีใหม่ '

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันขอโทษเรื่องสุดท้ายของฉัน e - mail ให้คุณสับสน
หมายถึง เราต้องการเลื่อนการตกค้างเกี่ยวกับ 2651.66 กิโลกรัม และจะมีเฉพาะตารางให้ใหม่นะคะ เพราะเราจะต้องควบคุม Stock .
ผมต้องขอโทษด้วยที่บางครั้งต้องรอและสับสนเกี่ยวกับตอบอีเมล์คุณ เพราะผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ แต่ผมเข้าใจคำถามจากคุณ
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

กรุณาส่งฉันเกี่ยวกับการจัดส่งครับ ภายในวันนี้ เพราะเราต้องการที่จะไปข้างหน้าและยืนยันพร้อมจัดส่งในประเทศไทย ก่อนวันหยุดปีใหม่วัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.