Government spending revived economi

Government spending revived economic growth in Thailand in 2015, while private sector activity and exports lagged. Growth is seen picking up in 2016 and 2017 if planned infrastructure investment proceeds as scheduled. Lower farm incomes from drought and weak agricultural prices are weighing on private consumption. Consumer prices, having declined in 2015, are forecast to nudge up. Falling imports are leaving sizable trade and current account surpluses, while exports remain weak. Read more from Asian Development Outlook 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้จ่ายของรัฐบาลฟื้นฟูเศรษฐกิจในประเทศไทยใน 2015 ในขณะที่การส่งออก lagged และกิจกรรมภาคเอกชน เจริญเติบโตจะเห็นหยิบ 2559 และ 2017 ถ้าวางแผนลงทุนโครงสร้างพื้นฐานดำเนินการตามกำหนดเวลา รายได้ฟาร์มต่ำจากภัยแล้งและราคาสินค้าเกษตรที่อ่อนมีน้ำหนักการบริโภคส่วนตัว ราคาผู้บริโภค ไม่ปฏิเสธใน 2015 มีการคาดการณ์การเขยิบขึ้น นำเข้าลดลงคือออกขนาดใหญ่การค้าและบัญชี surpluses ในขณะที่การส่งออกยังคงอ่อนแอ เพิ่มเติมจากเอเชียพัฒนา Outlook 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้จ่ายภาครัฐฟื้นขึ้นมาการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศไทยในปี 2015 ในขณะที่กิจกรรมของภาคเอกชนและการส่งออกล่าช้า การเจริญเติบโตจะเห็นได้หยิบขึ้นมาในปี 2016 และ 2017 ถ้าวางแผนเงินลงทุนโครงสร้างพื้นฐานตามที่กำหนด ต่ำกว่ารายได้เกษตรกรจากภัยแล้งและอ่อนแอราคาสินค้าเกษตรที่มีการชั่งน้ำหนักในการบริโภคภาคเอกชน ราคาผู้บริโภคที่มีการปรับตัวลดลงในปี 2015 ที่คาดว่าจะเขยิบขึ้น การนำเข้าที่ลดลงจะออกจากการค้าและการบัญชีปัจจุบันขนาดใหญ่เกินดุลในขณะที่การส่งออกยังคงอ่อนแอ อ่านข้อมูลเพิ่มเติมจากการพัฒนาเอเชียใน Outlook 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้จ่ายของรัฐบาล การฟื้นฟูการเติบโตทางเศรษฐกิจของไทย ในปี 2015 ขณะที่กิจกรรมของภาคเอกชน และการส่งออกล่าช้า . การเห็นยกขึ้นใน 2016 2017 ถ้าวางแผนและการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งตามกำหนดการเดิม รายได้จากภัยแล้งและราคาต่ำกว่าฟาร์มเกษตร อ่อนแอ เป็นเครื่องชั่งในการบริโภคภาคเอกชน ราคาผู้บริโภคที่ลดลงในปี 2558 คาดว่าจะเขยิบขึ้น การนำเข้าลดลงออกจากการค้าขนาดใหญ่และการเกินดุลบัญชีเดินสะพัด ขณะที่การส่งออกยังคงอ่อนแอ อ่านเพิ่มเติมจากเอเชียพัฒนา Outlook 2016