LSG Sky Chefs reveivesFraport Energ

LSG Sky Chefs reveivesFraport Energy Award
LSG Sky Chefs Frankfurt International was recognized with the Fraport Energy Award 2012 in the category “highest savings”.
Neu-Isenburg, Germany – August 17, 2012 – Yesterday, LSG Sky Chefs Frankfurt International was recognized with the Fraport Energy Award 2012 in the category “highest savings”. The facility received the award for its enormous reductions in energy and water consumption, which were achieved through the introduction of SIMBA, a dishwashing informationmanagement-tool.
SIMBA started as a pilot project in April 2010, when it was installed in the eight dish washing lines at Frankfurt International. Reductions in energy and water consumption were noticeable immediately. Another advantage of the system is the easy documentation of chemical usage and temperature measurement. This data is captured at 16 points throughout the dishwashing process by an in-house developed software tool, and is made available in real-time via the intranet. “If defined target values are exceeded, alarm messages are sent to the service technician, who can react immediately to the deviation”, explains GerdAeckerle, Section Manager Facility Management in FRA ZE.
The global roll-out of Simba was initiated immediately after the successful pilot project in Frankfurt International. Currently, 65 LSG Sky Chefs facilities worldwide are working effectively with this tool.
Fraport, a leading international company in the airport business, presented the “FraportEnergyAward” for the first time this year. All companies that purchase their energy from Fraport were asked to submit their energy efficiency projects in the categories “highest savings” and “innovation”.
LSG Sky Chefs is the world’s largest provider of in-flight services. These include catering, in-flight equipment and logistics, in-flight retail as well as the management of onboard and related airport services. LSG Sky Chefs partners with more than 300 airlines worldwide and operates some 200 customer service centers in 52 countries, producing around 490 million airline meals a year. In 2011, the companies belonging to LSG Sky Chefs Group achieved consolidated revenues of € 2.3 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ReveivesFraport LSG สกายเชฟรางวัลพลังงานแฟรงค์เฟิร์ต LSG สกายเชฟนานาชาติได้รับรู้ ด้วย 2012 รางวัลพลังงาน Fraport ในหมวดหมู่ "สุดประหยัด"Neu Isenburg เยอรมนี – 17 สิงหาคม 2012 – เมื่อวานนี้ LSG สกายเชฟแฟรงค์เฟิร์ตอินเตอร์เนชั่นแนลได้รับรู้ ด้วย 2012 รางวัลพลังงาน Fraport ในหมวดหมู่ "สุดประหยัด" สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับรางวัลสำหรับลดขนาดมหึมาของพลังงานและน้ำบริโภค ซึ่งความสำเร็จผ่านการแนะนำของ SIMBA, dishwashing informationmanagement มือSIMBA เริ่มเป็นโครงการนำร่องในเดือน 2553 เมษายน เมื่อมีการติดตั้งในเส้นล้างจานแปดที่แฟรงค์เฟิร์ตอินเตอร์เนชั่นแนล ลดปริมาณการใช้พลังงานและน้ำในเห็นได้ชัดทันที ประโยชน์อีกประการหนึ่งของระบบเอกสารอย่างง่าย ๆ ของการใช้สารเคมีและวัดอุณหภูมิได้ ข้อมูลนี้เป็นเครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์ในบ้านจับจุด 16 ตลอดทั้งกระบวนการ dishwashing และจะพร้อมใช้งานในแบบเรียลไทม์ผ่านอินทราเน็ต "ถ้ากำหนดเป้าหมายค่าเกิน เตือนข้อความจะถูกส่งให้ช่างเทคนิคบริการ ที่สามารถตอบสนองได้ทันทีถึงความแตกต่าง" GerdAeckerle ส่วนผู้จัดการในหรุนเซ FRA อธิบายม้วนออกสากลของ Simba เป็นจุดเริ่มต้นทันทีหลังจากโครงการนำร่องประสบความสำเร็จในแฟรงค์เฟิร์ตอินเตอร์เนชั่นแนล ปัจจุบัน 65 LSG สกายเชฟสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วโลกกำลังทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยเครื่องมือนี้Fraport บริษัทนานาชาติชั้นนำในธุรกิจสนามบิน นำเสนอ "FraportEnergyAward" เป็นครั้งแรกในปีนี้ บริษัททั้งหมดที่ซื้อพลังงานของพวกเขา Fraport ถูกขอให้ส่งโครงการประสิทธิภาพพลังงานในประเภท "สุดประหยัด" และ "นวัตกรรม" ของพวกเขาLSG สกายเชฟเป็นผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดในโลกของบริการ ซึ่งรวมถึงอาหาร อุปกรณ์บนเครื่องบิน และโลจิสติกส์ ขายปลีกบนเครื่องบิน รวมทั้งการจัดการบริการสนามบินสวบสาบ และที่เกี่ยวข้อง พ่อครัว LSG สกาพันธมิตรกว่า 300 สายการบินทั่วโลก และดำเนินงานศูนย์บริการลูกค้า 200 บางประเทศ 52 ผลิตอาหารสายการบินประมาณ 490 ล้านปี ใน 2011 บริษัทที่เป็นสมาชิกของ กลุ่มพ่อครัว LSG สกาได้รวมรายได้ของ € 2.3 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LSG Sky Chefs reveivesFraport พลังงานรางวัล
LSG Sky Chefs แฟรงค์เฟิร์ตระหว่างประเทศเป็นที่ยอมรับกับ Fraport พลังงาน Award 2012 ในหมวดหมู่ "เงินฝากออมทรัพย์ที่สูงที่สุด".
Neu-Isenburg, เยอรมนี - 17 สิงหาคม 2012 - เมื่อวานนี้ LSG Sky Chefs แฟรงค์เฟิร์ตระหว่างประเทศเป็นที่ยอมรับกับ Fraport พลังงานที่ได้รับรางวัล 2012 ในหมวดหมู่ "เงินฝากออมทรัพย์สูงสุด" สิ่งอำนวยความสะดวกได้รับรางวัลสำหรับการลดลงอย่างมากในการใช้พลังงานและการใช้น้ำที่ประสบความสำเร็จผ่านการแนะนำของ SIMBA เป็นล้างจานจัดการข้อมูลเครื่องมือ.
SIMBA เริ่มเป็นโครงการนำร่องในเดือนเมษายน 2010 เมื่อมันถูกติดตั้งในสายการล้างจานที่แปด แฟรงค์เฟิร์ตระหว่างประเทศ การลดการใช้พลังงานและการใช้น้ำเป็นที่เห็นได้ชัดทันที ข้อดีของระบบก็คือเอกสารที่ง่ายของการใช้สารเคมีและการวัดอุณหภูมิ ข้อมูลนี้จะถูกจับ 16 คะแนนตลอดทั้งกระบวนการล้างจานโดยเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่พัฒนาในบ้านและให้บริการในเวลาจริงผ่านทางอินทราเน็ต "ถ้าค่าเป้าหมายที่กำหนดไว้จะเกินข้อความเตือนภัยถูกส่งไปยังช่างบริการที่สามารถตอบสนองทันทีเพื่อเบี่ยงเบน" อธิบาย GerdAeckerle บริหารผู้จัดการแผนกสิ่งอำนวยความสะดวกใน FRA ZE.
ทั่วโลกม้วนออกจากสิงโตได้ริเริ่มขึ้นทันทีหลังจากที่ประสบความสำเร็จ โครงการนำร่องในแฟรงค์เฟิร์ตระหว่างประเทศ ปัจจุบัน 65 LSG Sky Chefs สิ่งอำนวยความสะดวกทั่วโลกกำลังทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยเครื่องมือนี้.
Fraport ซึ่งเป็น บริษัท ระหว่างประเทศชั้นนำในธุรกิจสนามบินที่นำเสนอ "FraportEnergyAward" เป็นครั้งแรกในปีนี้ ทุก บริษัท ที่ซื้อพลังงานของพวกเขาจาก Fraport ถูกขอให้ส่งโครงการประสิทธิภาพการใช้พลังงานของพวกเขาในประเภท "เงินฝากออมทรัพย์ที่สูงที่สุด" และ "นวัตกรรม".
LSG Sky Chefs เป็นผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดของโลกในการให้บริการในเที่ยวบิน เหล่านี้รวมถึงอาหาร, อุปกรณ์ในการบินและการขนส่ง, การค้าปลีกในเที่ยวบินเช่นเดียวกับผู้บริหารของออนบอร์ดและการบริการที่เกี่ยวข้องกับสนามบิน LSG Sky Chefs คู่ค้าที่มีมากกว่า 300 สายการบินทั่วโลกและดำเนินงานบางส่วน 200 ศูนย์บริการลูกค้าใน 52 ประเทศ, การผลิตทั่ว 490000000 อาหารสายการบินปี ในปี 2011 บริษัท ที่เป็นของ LSG Sky Chefs กลุ่มที่ประสบความสำเร็จมีรายได้รวมของ€ 2300000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท้องฟ้า LSG เชฟ reveivesfraport LSG สกายเชฟรางวัล
พลังงานแฟรงค์เฟิร์ตนานาชาติได้รับการยอมรับกับนีโอพลังงานรางวัล 2012 ในหมวดหมู่ " เงินฝากออมทรัพย์สูงสุด " .
หรือ isenburg เยอรมนี–สิงหาคม 17 , 2012 – LSG สกายเชฟนานาชาติแฟรงค์เฟิร์ตวานนี้ ได้รู้จักกับนีโอพลังงานรางวัล 2012 ในประเภท " ออมทรัพย์ " สูงสุดสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับรางวัลจำนวนมหาศาลของพลังงาน และการใช้น้ำ ซึ่งได้ผ่านการแนะนำของซิมบ้า , ล้างจาน informationmanagement เครื่องมือ .
ซิมบ้า เริ่มเป็นโครงการนำร่องในเดือนเมษายน 2010 , เมื่อมันถูกติดตั้งในแปดจานซักบรรทัดที่แฟรงค์เฟิร์ตนานาชาติ การลดลงของพลังงานและปริมาณการใช้น้ำได้ชัดเจนทันทีประโยชน์ของระบบเอกสารที่ง่ายของการใช้สารเคมี และการวัดอุณหภูมิ ข้อมูลนี้ถูกจับที่ 16 จุดทั่วฮอลล์โดยกระบวนการในบ้านที่พัฒนาเครื่องมือซอฟต์แวร์และให้บริการในแบบเรียลไทม์ผ่านทางอินทราเน็ต " ถ้ากำหนดเป้าหมายค่าเกิน ข้อความแจ้งเตือนจะถูกส่งไปยังช่างเทคนิคบริการที่สามารถตอบสนองทันทีเพื่อเบี่ยงเบน " อธิบาย gerdaeckerle , การจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกผู้จัดการแผนกในฟรา ze .
( ม้วนออกของซิมบ้าก็เริ่มต้นทันทีหลังจากโครงการนำร่องที่ประสบความสำเร็จในแฟรงค์เฟิร์ตนานาชาติ ขณะนี้ 65 LSG สกายเชฟเครื่องทั่วโลก ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยเครื่องมือนี้ .
นีโอ , บริษัทชั้นนำในธุรกิจสนามบินเสนอ " fraportenergyaward " เป็นครั้งแรกในปีนี้ ทุก บริษัท ที่ซื้อพลังงานจากนีโอขอให้ส่งโครงการประสิทธิภาพการใช้พลังงานของพวกเขาในประเภท " ออมทรัพย์สูงสุด " และ " นวัตกรรม "
LSG สกายเชฟเป็นผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดของโลกในการให้บริการเที่ยวบิน . เหล่านี้รวมถึงอาหาร อุปกรณ์ในการบิน และโลจิสติกส์ในร้านค้าปลีกเช่นเดียวกับการจัดการของ onboard และเกี่ยวข้องกับสนามบินบริการ ท้องฟ้า LSG เชฟคู่ค้ากว่า 300 และ 200 สายการบินทั่วโลกดำเนินการศูนย์บริการลูกค้าใน 52 ประเทศ การผลิตอาหารของสายการบินประมาณ 490 ล้านบาท ใน 2011 , บริษัทที่เป็นของกลุ่ม LSG เชฟ SKY รวมรายได้ของลูกค้า

2.3 พันล้าน