In October 26, 2015, the Internatio

In October 26, 2015, the International Agency for Research on
Cancer (IARC) issued a press release (No. 240) on the results of the
recent evaluation by this agency, which is the specialized cancer
agency of the World Health Organization (WHO), of the carcinogenicity
of red and processed meat consumption (IARC, 2015).
Based on data of the scientific literature, 22 experts from 10
countries classified the consumption of red meat as “probably
carcinogenic to humans” (Group 2A), whereas processed meat was
classified as “carcinogenic to humans” (Group 1). Additional information
on these assessments has been published in the Lancet
Oncology (Bouvard et al., 2015), as an advance of a monograph of
the IARC on this subject, whose publication has been already announced
(volume 114). Bouvard et al. (2015) reported that the
largest body of epidemiological data concerned colorectal cancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

26 ตุลาคม 2015 หน่วยงานนานาชาติเพื่อการวิจัยในมะเร็ง (IARC) ออกแถลงข่าว (หมายเลข 240) ผลของการล่าสุดประเมิน โดยหน่วยงานนี้ ซึ่งเป็นการเฉพาะตัวแทนของการองค์การอนามัยโลก (WHO), ของการก่อมะเร็งปริมาณเนื้อแดง และประมวลผล (IARC, 2015)ตามข้อมูลของวรรณคดีวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ 22 10ประเทศจัดการบริโภคเนื้อแดง "อาจจะเป็นการเกิดโรคมะเร็งกับมนุษย์" (กลุ่ม 2A), ในขณะที่ประมวลผลเนื้อ ถูกจัดเป็น "การเกิดโรคมะเร็งกับมนุษย์" (กลุ่ม 1) ข้อมูลเพิ่มเติมในการประเมินเหล่านี้ถูกเผยแพร่ในมีดหมอโรคมะเร็ง (Bouvard et al. 2015), เป็นการล่วงหน้าของ monograph ของIARC เกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งพิมพ์ที่ได้มีประกาศแล้ว(ปริมาตร 114) Bouvard ร้อยเอ็ด (2015) รายงานว่า การร่างกายที่ใหญ่ที่สุดข้อมูลระบาดวิทยาของมะเร็งที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 26 ตุลาคม 2015
ที่องค์การระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยโรคมะเร็ง(IARC) ได้ออกแถลงข่าว (ฉบับที่ 240)
เกี่ยวกับผลของการประเมินที่ผ่านมาโดยหน่วยงานนี้ซึ่งเป็นมะเร็งที่เฉพาะหน่วยงานขององค์การอนามัยโลก
(WHO)
ของสารก่อมะเร็งของสีแดงและประมวลผลการบริโภคเนื้อสัตว์(IARC 2015).
บนพื้นฐานของข้อมูลของวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ 22 ผู้เชี่ยวชาญจาก 10
ประเทศจัดการบริโภคเนื้อแดงขณะที่
"อาจจะเป็นสารก่อมะเร็งในมนุษย์" (กลุ่ม 2A) ในขณะที่เนื้อสัตว์แปรรูป
ได้รับการจัดเป็น"สารก่อมะเร็งในมนุษย์" (กลุ่มที่ 1) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประเมินเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ใน Lancet Oncology (Bouvard et al., 2015) ในฐานะที่เป็นความก้าวหน้าของเอกสารของIARC ในเรื่องนี้ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ประกาศแล้ว(ปริมาณ 114) Bouvard et al, (2015) รายงานว่าร่างกายที่ใหญ่ที่สุดของข้อมูลทางระบาดวิทยากังวลโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่