We have an urgent orders PO34F15-01

We have an urgent orders PO34F15-013 for your reference to arrange the orders via FedEx mode priority and could you please to declare freight charge together invoice as same as previous Air ordered shipment.

Since it was tendering and schedule deliver within 20th September, 2015 therefore we would like to request you to proceed.

We would appreciate if you could give us your revise order confirmation.
Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้สั่งการด่วน PO34F15-013 สำหรับการอ้างอิงการจัดเรียงใบสั่งผ่าน FedEx โหมดระดับความสำคัญ และสามารถโปรดให้ประกาศแจ้งหนี้กันค่าขนส่งเป็นเหมือนอากาศก่อนหน้านี้สั่งซื้อจัดส่งเนื่องจากมันถูก tendering และกำหนดการส่งมอบภายใน 20 กันยายน 2015 ดังนั้นเราอยากจะขอให้คุณดำเนินการต่อไปเราจะยินดีถ้าคุณสามารถให้เรายืนยันใบสั่งของคุณตรวจทานแก้ไขขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีคำสั่งเร่งด่วน PO34F15-013 สำหรับการอ้างอิงของคุณจะจัดให้มีการสั่งซื้อผ่านทางโหมดเฟดเอ็กซ์มีความสำคัญและคุณสามารถโปรดที่จะประกาศค่าขนส่งร่วมกันใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้มีคำสั่งให้จัดส่งทางอากาศ. นับตั้งแต่อุทัยและกำหนดการส่งมอบภายใน 20 กันยายน 2015 จึง เราอยากจะขอให้คุณดำเนินการต่อไป. เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เราแก้ไขยืนยันการสั่งซื้อของคุณ. ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามี po34f15-013 ใบสั่งเร่งด่วนสำหรับการอ้างอิงของคุณเพื่อจัดเรียงคำสั่งผ่านทางโหมดระดับความสําคัญของ FedEx และช่วยประกาศค่าระวางด้วยกันใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับอากาศก่อนสั่งจัดส่ง

เพราะมันเป็นตารางและกำหนดการส่งมอบภายในวันที่ 20 กันยายน 2015 ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณดำเนินการ .

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เราแก้ไขยืนยันการสั่งซื้อ .
ขอบคุณค่ะ