For your plans delivery that you lo

For your plans delivery that you load the cargo in ship tomorrow, We need you to ship the order no.WP15-004,005 together with order WP15-019 (IMPELLER-NISO100-80-160(HT200) 2pcs, MECH.SEAL-NISO100-80-160(43) 2pcs).
And be for our orders as urgent ship by air sent on Mar 19,2015 incoming, We need you to ship the order no.WP15-012,009(Partial is BARE PUMP NISO80-50-200/22 4PCS) and WP15-019(Partial is DRAW BAR 8PCS.and SHAFT 2PCS all of CDLK3-70/7).

So, please check your process and let me know urgently if not according to my screen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งแผนของคุณว่า คุณโหลดสินค้าในเรือวันพรุ่งนี้ เราต้องคุณจัดส่งใบสั่งไม่WP15-004,005 พร้อมกับสั่ง WP15-019 (IMPELLER-NISO100-80-160(HT200) 2pcs, MECH.SEAL-NISO100-80-160(43) 2pcs)และเป็นสำหรับเรา เป็นจัดส่งด่วนทางอากาศที่ส่งบน Mar 19,2015 ขาเข้า เราต้องการคุณจัดส่งใบสั่งไม่WP15-012,009(Partial is BARE PUMP NISO80-50-200/22 4PCS) และ WP15-019(Partial is DRAW BAR 8PCS.and SHAFT 2PCS all of CDLK3-70/7)ดังนั้น กรุณาตรวจการ และแจ้งให้เราทราบอย่างเร่งด่วนถ้าไม่ตามหน้าจอของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่งแผนของคุณที่คุณโหลดสินค้าในวันพรุ่งนี้เรือเราต้องการให้คุณส่งคำสั่ง no.WP15-004,005 ร่วมกับการสั่งซื้อ WP15-019 (ใบพัด NISO100-80-160 (HT200) 2 ชิ้น, MECH.SEAL-NISO100- 80-160 (43) 2 ชิ้น).
และจะให้คำสั่งของเราในขณะที่เรือเร่งด่วนทางอากาศส่ง มี.ค. 19,2015 เข้ามาเราต้องให้คุณสามารถจัดส่งสินค้า no.WP15-012,009 (บางส่วนเป็นเปลือยปั๊ม NISO80-50-200 / 22 4 ชิ้น) และ WP15-019 (บางส่วนเป็น Draw Bar 8PCS.and เพลา 2 ชิ้นทุก CDLK3-70 / 7). ดังนั้นโปรดตรวจสอบกระบวนการของคุณและแจ้งให้เราทราบอย่างเร่งด่วนหากไม่เป็นไปตามหน้าจอของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการจัดส่งแผนการที่คุณโหลดสินค้าในเรือ พรุ่งนี้ เราต้องส่งคำสั่ง no.wp15-004005 พร้อมกับสั่ง wp15-019 ( impeller-niso100-80-160 ( 2 ht200 ) , seal-niso100-80-160 mech . ( 43 ) 2 ) .
และสำหรับคำสั่งของเราเป็นเรือด่วนทางอากาศส่งมาร์ 192015 เข้ามา เราต้องการให้คุณส่ง no.wp15-012 สั่ง ,009 ( บางส่วนเป็น niso80-50-200 ปั๊มเปลือย / 22 ชิ้น ) และ wp15-019 ( บางส่วนจะดึงบาร์ 8pcs.and เพลา 2 ทั้งหมด cdlk3-70 / 7 )

ดังนั้นโปรดตรวจสอบกระบวนการของคุณและแจ้งให้เราทราบโดยด่วน ถ้าไม่ตามหน้าจอของฉัน