Caleb is telling me about the birth

Caleb is telling me about the birth of his son, now eight months old. “You know you hear parents say that the first time they looked at their kid, they were overcome with that feeling of joy and affection?” he asks me, before pausing. “I didn’t experience any of that.”
His wedding day was equally flat. To illustrate his point, he compares it to a Broadway show. In front of the stage, he says, the audience are transported by the drama. Look behind the scenes, however, and you will find the technical engineers, focusing on analysing the technicalities of the event.
People with the condition call themselves “alexes”
Despite taking centre stage at the ceremony, he felt similarly detached from the tides of emotion swelling up in the people around him. “For me, it was a mechanical production,” says Caleb (who asked us not to use his full name). Even as his wife walked down the aisle, the only sensation he felt was his face flushing and a heaviness in his feet; his mind was completely clear of joy, happiness, or love in its conventional sense.
In fact, Caleb claims not to feel almost any emotions – good, or bad. I meet him through an internet forum for people with “alexithymia” – a kind of emotional “colour-blindness” that prevents them from perceiving or expressing the many shades of feeling that normally embellish our lives. The condition is found in around 50% of people with autism, but many “alexes” (as they call themselves) such as Cal­­­eb do not show any other autistic traits such as compulsive or repetitive behaviour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Caleb จะบอกฉันเกี่ยวกับการเกิดของลูกชายของเขา ตอนนี้แปดเดือน "คุณรู้คุณได้ยินพ่อแม่พูดว่า ครั้งแรกที่พวกเขามองเด็กของพวกเขา พวกเขาได้เอาชนะว่าความรู้สึกของความสุขและจิต" เขาถามฉัน ก่อนที่จะหยุด "ฉันไม่ได้พบที่"วันแต่งงานของเขาถูกแบนอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อแสดงจุดของเขา เขาเปรียบเทียบให้ดูบรอดเวย์ หน้าเวที เขากล่าวว่า ผู้ชมถูกลำเลียง โดยละครเรื่องนี้ ดูเบื้องหลังฉาก อย่างไรก็ตาม และหาวิศวกรทางเทคนิค เน้นการวิเคราะห์ข้อมูลทางเทคนิคของเหตุการณ์คนที่ มีเงื่อนไขเรียกตัวเอง "alexes"แม้จะมีเวทีกลางในพิธี เขารู้สึกทำนองเดี่ยวจากน้ำออกบวมขึ้นในผู้คนรอบข้างเขา "สำหรับฉัน มันเป็นการผลิตเครื่องจักรกล กล่าวว่า Caleb ที่ขอให้เราไม่ใช้พระนามเต็ม) แม้ในขณะที่ภรรยาเดินลงทางเดิน ความรู้สึกเดียวที่เขารู้สึกว่าถูกลบใบหน้าของเขาและความหนักเบาในเท้า จิตใจของเขาปราศจากความสุข ความสุข หรือความรักในความรู้สึกทั่วไปในความเป็นจริง Caleb อ้างไม่ให้รู้สึกทุกอารมณ์ – ดี หรือไม่ดี ฉันพบเขาผ่านเวทีการอินเทอร์เน็ตสำหรับคนที่มี "alexithymia" – ชนิดของอารมณ์ "colour-blindness" ที่ป้องกันพวกเขาจาก perceiving หรือแสดงเฉดสีมากมายของความรู้สึกที่ประดับประดาชีวิตปกติ เงื่อนไขมีอยู่ประมาณ 50% ของคนที่มีโรคออทิซึม แต่ใน "alexes" (ตามที่พวกเขาเรียกตัวเอง) เช่น Caleb ไม่แสดงใด ๆ อื่น ๆ ลักษณะ autistic เช่นพฤติกรรม compulsive หรือซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม็กเคเล็บจะบอกฉันเกี่ยวกับการเกิดของลูกชายของเขาตอนนี้แปดเดือน "คุณรู้ว่าคุณได้ยินพ่อแม่บอกว่าเป็นครั้งแรกที่พวกเขามองไปที่เด็กของพวกเขาถูกครอบงำด้วยความรู้สึกของความสุขและความรักที่?" เขาถามผมก่อนที่จะหยุด "ผมไม่ได้พบกับที่."
วันแต่งงานของเขาถูกแบนอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อแสดงจุดของเขาเขาเปรียบเทียบกับบรอดเวย์โชว์ ในหน้าเวทีเขากล่าวว่าผู้ชมจะถูกส่งโดยละครเรื่องนี้ ดูเบื้องหลังอย่างไรและคุณจะได้พบกับวิศวกรทางด้านเทคนิคโดยมุ่งเน้นที่การวิเคราะห์ทางเทคนิคของเหตุการณ์.
คนที่มีสภาพที่เรียกตัวเองว่า "alexes"
แม้จะมีการใช้เวทีกลางในพิธีเขารู้สึกเดี่ยวในทำนองเดียวกันจากกระแสของอารมณ์ บวมขึ้นในคนที่อยู่รอบตัวเขา "สำหรับผมมันเป็นการผลิตเครื่องจักรกล" แม็กเคเล็บ (ใครถามเราจะไม่ใช้ชื่อเต็มของเขา) กล่าวว่า แม้ในขณะที่ภรรยาของเขาเดินไปตามทางเดิน, ความรู้สึกเดียวที่เขารู้สึกว่าการล้างใบหน้าของเขาและความหนักเบาในเท้าของเขา; ความคิดของเขาได้อย่างสมบูรณ์ชัดเจนของความสุขความสุขหรือความรักในความรู้สึกธรรมดาของ.
ในความเป็นจริงคาเลบอ้างว่าไม่รู้สึกเกือบอารมณ์ใด ๆ - ดีหรือไม่ดี ผมพบเขาผ่านทางอินเทอร์เน็ตฟอรั่มสำหรับคนที่มี "alexithymia" - ชนิดของอารมณ์ "สีตาบอด" ที่ป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการรับรู้หรือการแสดงหลายเฉดสีของความรู้สึกที่ปกติประดับประดาชีวิตของเรา สภาพที่พบในประมาณ 50% ของคนที่มีความหมกหมุ่น แต่หลายคน "alexes" (ตามที่พวกเขาเรียกตัวเอง) เช่นคาเลบจะไม่แสดงลักษณะออทิสติกอื่น ๆ เช่นพฤติกรรมบีบบังคับหรือซ้ำ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคเลบบอกฉันเกี่ยวกับการเกิดของลูกชายของเขา ตอนนี้แปดเดือน " คุณรู้ว่าคุณได้ยินพ่อแม่พูดว่า ในครั้งแรกที่พวกเขามองไปที่เด็กของพวกเขาที่พวกเขาเอาชนะกับความรู้สึกของความสุขและความรัก " เขาถามฉัน ก่อนที่จะหยุด . " ฉันยังไม่พบใด ๆ . "
วันแต่งงานของเขาถูกแบนอย่างเท่าเทียมกัน แสดงให้เห็นถึงจุดประสงค์ของเขา เขาเปรียบเทียบกับบรอดเวย์โชว์ ในด้านหน้าของเวทีเขากล่าวว่า ผู้ชมจะถูกขนส่ง โดยละคร ดูเบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม คุณจะพบ วิศวกรทางด้านเทคนิค เน้นวิเคราะห์ technicalities ของเหตุการณ์ .
คนด้วยเงื่อนไขที่เรียกตัวเองว่า " alexes "
แม้จะสละเวทีกลางในงาน เขารู้สึกเหมือนกับหลุดจากกระแสของอารมณ์บวมขึ้นในผู้คนรอบ ๆตัวเขา " สำหรับฉันมันคือการผลิตเครื่องจักรกล กล่าวว่า " เขา ( ใครถามเราไม่ใช้ชื่อจริง ) แม้ขณะที่ภรรยาของเขาเดินลงทางเดินระหว่างที่นั่ง แต่ความรู้สึกเขารู้สึกหน้าล้างและความหนักในเท้าของเขา ความคิดของเขาก็สมบูรณ์ชัดเจนของความสุข ความสุข หรือความรักในความรู้สึกดั้งเดิมของ .
ในความเป็นจริง เคเลบ อ้างว่า ไม่ได้รู้สึกอารมณ์เกือบใด ๆและดี หรือ ไม่ดีฉันเจอเขาผ่านทางอินเทอร์เน็ตฟอรั่มสำหรับผู้ที่มี " alexithymia " –ชนิดของอารมณ์ " ตาบอด " สีที่ป้องกันพวกเขาจากการรับรู้ หรือแสดงหลายเฉดสี รู้สึกว่าปกติประดับประดาชีวิตของเรา เงื่อนไขที่พบในประมาณ 50 % ของคนออทิสติกแต่หลาย " alexes " ( เช่นที่พวกเขาเรียกตัวเอง ) เช่น แคล­­­ EB ไม่แสดงลักษณะใด ๆอื่น ๆเช่น นักเลง หรือออทิสติก ๆพฤติกรรม