The genus Gelsemium (Loganiaceae),

The genus Gelsemium (Loganiaceae), which comprises
three species in Asia (G. elegans) and North America (G.
sempervirens and G. rankinii), has been recognized as a toxic
plant and used as a folk medicine to treat migraines, neuralgia,
sciatica, cancer, and various types of sores.1 A large number of
indole, bisindole, and monoterpenoid alkaloids have been
isolated from the Gelsemium genus.1−4 Pharmacological experiments
showed that these Gelsemium alkaloids possessed
cytotoxic, analgesic, anxiolytic, anti-inflammatory, and immunomodulating
activities.1,5 During an earlier investigation, five
monoterpenoid indole alkaloids and a new monoterpenoid
alkaloid that selectively inhibited the growth of A-549 tumor
cell lines were isolated from G. elegans.
5,6 In the current
investigation, nine new alkaloids, including four of the koumine
type (1−4), three of the humantenine type (5−7), and two of
the yohimbane type (8, 9), as well as 12 known alkaloids were
isolated from the leaves and perennial vine stems of G. elegans.
Among the known compounds, 4R-koumine N-oxide, 11-
methoxy-19-(R)-hydroxygelselegine, and epi-koumidine were
isolated as natural products for the first time, and venoterpine
was isolated from the Loganiaceae family for the first time.
Evaluations of cytotoxicity and nitric oxide production
inhibition revealed that compounds 1 and 7 exhibited moderate
cytotoxic activity against five human tumor cell lines with IC50
values in the range 4.6−9.3 μM. This report describes the
extraction, isolation, structure elucidation, cytotoxicity, and
nitric oxide production inhibitory assays of these compounds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกุล Gelsemium (Loganiaceae), ซึ่งประกอบด้วยสปีชีส์ที่สามในเอเชีย (G. elegans) และอเมริกา (กรัมsempervirens และ rankinii กรัม), รับรู้เป็นสารพิษพืช และใช้เป็นยาพื้นบ้านในการรักษาไมเกรน neuralgiasciatica มะเร็ง และชนิดต่าง ๆ ของ sores.1 A จำนวนมากalkaloids อินโดล bisindole และ monoterpenoid ได้แยกต่างหากจากการ Gelsemium genus.1−4 Pharmacological ทดลองพบว่าเหล่านี้ Gelsemium alkaloids มอบcytotoxic ยาระงับปวด anxiolytic ต้านการอักเสบ และ immunomodulatingactivities.1,5 ในระหว่างการสอบสวนก่อนหน้านี้ 5monoterpenoid alkaloids อินโดลและ monoterpenoid ใหม่อัลคาลอยด์ที่ห้ามเลือกการเติบโตของเนื้องอก A-549รายการเซลล์ถูกแยกต่างหากจาก elegans กรัม5,6 ในปัจจุบันตรวจสอบ alkaloids ใหม่เก้า รวมสี่ koumine การชนิด (1−4), สามชนิด humantenine (5−7), และสองชนิด yohimbane (8, 9), ตลอดจนรู้จัก alkaloids 12 ได้แยกต่างหากจากใบและลำต้นยืนต้นเถาวัลย์ของ elegans กรัมผู้ที่รู้จักสาร 4R-koumine N-ออกไซด์ 11-methoxy-19- (R) -hydroxygelselegine และ epi koumidineแยกต่างหากเป็นธรรมชาติแรกเวลา และ venoterpineถูกแยกจากครอบครัว Loganiaceae ครั้งประเมินผลิต cytotoxicity และไนตริกออกไซด์ยับยั้งการเปิดเผยที่สารประกอบ 1 และ 7 จัดแสดงปานกลางกิจกรรม cytotoxic กับบรรทัดในเซลล์เนื้องอกในมนุษย์ห้าด้วย IC50ค่าใน μM 4.6−9.3 ช่วง รายงานนี้อธิบายการแยก แยก elucidation โครงสร้าง cytotoxicity และassays ลิปกลอสไขผลิตไนตริกออกไซด์สารเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกุล Gelsemium นี้ (Loganiaceae)
ซึ่งประกอบด้วยสามชนิดในเอเชีย(G. elegans) และอเมริกาเหนือ (กรัม
sempervirens กรัมและ rankinii)
ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นพิษพืชและนำมาใช้เป็นยาพื้นบ้านในการรักษาไมเกรน, ประสาท
อาการปวดตะโพกมะเร็งและประเภทต่างๆของ sores.1
จำนวนมากของอินโด, bisindole และ monoterpenoid
ลคาลอยด์ที่ได้รับการแยกออกจากGelsemium genus.1-4
การทดลองทางเภสัชวิทยาพบว่าเหล่านี้Gelsemium
ลคาลอยด์มีพิษ, ยาแก้ปวด, anxiolytic ต้านการอักเสบ และภูมิคุ้มกัน
activities.1,5 ในระหว่างการตรวจสอบก่อนหน้านี้ห้าลคาลอยด์อินโด monoterpenoid และ monoterpenoid ใหม่อัลคาลอยที่เลือกยับยั้งการเจริญเติบโตของA-549 เนื้องอกเซลล์ที่แยกได้จากG. elegans. 5,6 ในปัจจุบันการตรวจสอบเก้าลคาลอยด์ใหม่ ๆ รวมทั้งสี่ koumine ประเภท (1-4) สามชนิด humantenine (5-7) และทั้งสองชนิดyohimbane (8, 9) เช่นเดียวกับ 12 ลคาลอยด์ที่รู้จักกันถูกแยกได้จากใบและเถายืนต้นลำต้นของ G. elegans. ในบรรดาสารที่รู้จักกัน 4R koumine-N-ออกไซด์ 11 methoxy-19- (R) -hydroxygelselegine และ EPI-koumidine ถูกแยกเป็นผลิตภัณฑ์ธรรมชาติเป็นครั้งแรกและvenoterpine เป็นแยก จากครอบครัว Loganiaceae เป็นครั้งแรก. การประเมินผลของพิษและการผลิตไนตริกออกไซด์ยับยั้งเปิดเผยว่าสารประกอบที่ 1 และ 7 จัดแสดงในระดับปานกลางกิจกรรมพิษกับห้าเส้นของเซลล์มะเร็งมนุษย์ที่มีค่าIC50 ค่าในช่วง 4.6-9.3 ไมครอน รายงานนี้อธิบายการสกัดแยกชี้แจงโครงสร้างเป็นพิษและการผลิตไนตริกออกไซด์ตรวจยับยั้งของสารเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกุล gelsemium ( โลกานิเ ีอี ) ซึ่งประกอบด้วย
3 ชนิดในเอเชีย ( G . ถิ่น ) และอเมริกาเหนือ ( G .
sempervirens G rankinii ) ได้รับการยอมรับว่าเป็นพืชมีพิษ
และใช้เป็นยาพื้นบ้านรักษาไมเกรน , ปวดประสาท
, ตะโพก , มะเร็ง , และประเภทต่างๆของแผล 1 ขนาดใหญ่ จำนวน
อินโดล bisindole และ monoterpenoid อยด์ได้
แยกจาก gelsemium สกุล1 − 4 การทดลองทางเภสัชวิทยาพบว่า อัลคาลอยด์ gelsemium เหล่านี้ครอบครอง

ฤทธิ์ยาแก้ปวด , คลายกังวล , ต้านการอักเสบ และ immunomodulating
กิจกรรม 1.5 ในระหว่างการสอบสวนก่อนหน้านี้ ห้า
อยด์อินโดล monoterpenoid และใหม่ monoterpenoid
อัลคาลอยด์ที่เลือกที่ยับยั้งการเจริญเติบโตของเซลล์มะเร็งเนื้องอก
a-549 ถิ่นที่แยกได้จาก G .
5 , 6 ใน ปัจจุบัน
สืบสวน , เก้าอยด์ใหม่ 4 แห่ง ได้แก่ ประเภท koumine
( 1 − 4 ) , สามชนิด humantenine ( 5 − 7 ) , และสองของ
ประเภท yohimbane ( 8 , 9 , 12 ) ตลอดจนรู้จักอัลคาลอยด์เป็น
แยกจากใบและเถายืนต้นลำต้นถิ่น
G . ระหว่างที่รู้จักสารประกอบ 4 koumine n-oxide 11 methoxy-19 - -
( R ) - hydroxygelselegine และ EPI (
koumidine